hjá bróðrinum Zacharis Nielsen, og seinni fór hann at handla, og var hann eitt nú tann fyrsti at selja el-lutir so sum útvarpstól, ljósakrúnur o. a. í Vágunum. Vilhelm Nielsen er giftur við Marionnu, [...] hevur Vilhelm Nielsen eisini verið vinnulívsmaður, hevur í mong ár havt Skinnvirkið Vilma, sum hann sjálvur hevur staðið fyri til fyri fimm árum síðani. Vilhelm er útbúgvin skósmiður. Hann sigldi í yngru [...] samgongu. Løgmaður var Atli P. Dam, og hann umsat eisini samferðslumál. Málið um heingibrúnna var ikki eitt samgongumál, tó at bæði Haldor Hansen og Vilhelm Nielsen vóru samgongutinglimir. Sambært løgti

fyrsta borði, er ikki við í dag. Grundin er tann, at Rógvi Egilstoft Nielsen stendur til at fáa sín fyrsta IM-norm. Tað ger hann, telvar hann remis - ella vinnur - í dag. Er Helgi við, situr Rógvi á triðja [...] umførunum. Síðsta umfar er í morgin. Høgni Egilstoft Nielsen hevur frammanundan tveir IM-normar. Fær hann tann triðja hesaferð, er bara ein forðing eftir til at hann kann gerast altjóða meistari, og tað er, at [...] upp hjá honum. Liðið hjá okkum móti Kreta í dag verður tí hetta: 1. Høgni Egilstoft Nielsen 2. Rógvi Egilstoft Nielsen 3. John Rødgård 4. John Arni Nilssen. Allir føroysku telvararnir hava hægri styrkital

um Høgni Egilstoft Nielsen á triðja borði megnaði í hvussu so er javnleik ímóti Mads Andersen. Tað gjørdi hann ikki. Í síðsta talvinum vann Mads Andersen, og við sigrinum tryggjaði hann Danmark 2-2 ella [...] Rødgaard (2350) – GM Lars Schandorff (2519) 0-1 FM Høgni Egilstoft Nielsen (2300) – IM Mads Andersen (2459) 0-1 FM Rógvi Egilstoft Nielsen (2275) – FM Bjørn Møller Ochsner (2405) 1-0 Níggjunda og síðsta umfar [...] vóru Føroyar á sigurskós. John Rødgaard tapti á øðrum borði ímóti Lars Schandorff. Rógvi Egilstoft Nielsen vann á fjórða borði fínan sigur á Bjørn Møller Ochsner, og so var tað Helgi Dam Ziska á fyrsta borði

við dómarayrkinum. Kim Milton Nielsen, Knud Erik Fisker og Knud Stadsgaard falla allir fyri aldursmarkinum hjá danska fótbóltssambandinum, sum er 45 ár. Kim Milton Nielsen er tann av teimum trimum, sum [...] sum er komin longst sum dómari. Hann hevur í nógv ár verið ein tann mest nýtti dómarin til altjóða stórdystir, men seinni í hesum mánaðinum dømir hann sín seinasta dyst, tá ið Brøndby og SønderjydskE spæla [...] spæla á Brøndby Stadion. Áðrenn tað skal hann eisini døma steypafinaluna ímillum Esbjerg og Randers.

í topp, sigur Svein Svein Rógvi Nielsen. Hann fekk hugskotið til at finna ársins arbeiðspláss, tá hann var við til eitt líknandi tiltak í Danmark, sum SID stóð fyri. Hann helt, at tað eisini átti at verið [...] verið gjørt í Føroyum. Tískil spurdi hann vegleiðara sín á Tekniska Skúla í Havn, har hann lesur framleiðslutøkni, um hann kundi gera eina líknandi kanning av virkjum í Føroyum, sum part av endaligu uppgávuni [...] áðrenn, sigur Svein Rógvi Nielsen. Hann sigur, at trygdin á teimum virkjunum, sum eru í finaluni, er hundrað prosent, og at arbeiðsgevararnir hugsað meira um trygd, enn hann hevdið væntað. - Tað er møguligt

Heldur ikki Bárður Nielsen er serliga fegin um ráðstevnuna, sum tjóðveldisflokkurin og norðuratlantsbólkurin hildu í Keypmannahavn herfyri og har føroyski blokkstuðulin varð høvuðsmálið. Hann staðfestir, at [...] at hóast hann hevur er landsstýrismaður í fíggjarmálum og sostatt er ovasti politiski myndugleiki í Føroyum í fíggjarmálum, varð hann ikki boðin at halda røðu á ráðstevnuna. - Vildu tey havt at vita, hvat [...] umboði fyri landsstýrið við. - Tað heldur hann, var eitt sindur undarligt, serliga tá ið ávísir politikarar úr Danmark vóru við. Annars viðurkennir Bárður Nielsen at tjóðveldisflokkurin og norðuratlantsbólkurin

løgtinginum, hann hoyrir heima í kommunustýrunum. Løgtingið spillir sína tíð til lokalpolitikk, og summir løgtingsmenn gera tað meira enn aðrir, sigur Bárður Nielsen við Sosialiní kvøld. Bárður Nielsen er fyri [...] til lokalpolitikk heldur enn at loysa landspolitisk mál, sigur fráfarni landsstýrismaðurin Bárður Nielsen í samrøðu við Sosialin Fyrrverandi landsstýrismaðurin við fíggjarmálum heldur, at nógv talar fyri [...] fyri, at Føroyar verða gjørdar til eitt valdømi, men hann heldur, at eitt gott argument er ímóti hesum. - Við einum valdømi verður tað truplari hjá fólki at verða vald fyrstu ferð. Fólk skulu á onkran hátt

an, Gunnar Nielsen, í Kasakstan. Tað nýggjast í málinum er, at Gunnar Nielsen er farin í ein flúgvara í Kastrup og hevur sett kós móti Kasakstan, men uttan at hava fingið staðfest, at hann hevur fingið [...] fingið innfaraloyvi. Ætlandi lendur Gunnar Nielsen, sum hevur fingið nýtt pass útvega, eftir at hitt passið hjá honum ikki kom fram í postinum, klokkan seks um morgunin í Kasakstan. Kontórið hjá mynduleikunum

nú, sigur stjórin, Bárður Nielsen, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Hann ásannar, at Stóratjørn framvegis er ein verkætlan, men at hon verður enn eina ferð útsett. Bárður Nielsen torir ikki at koma við nøkrum [...] íleggjarin í Stórutjørn, Jákup á Dul Jacobsen, býr, hevur ikki ávirkað verkætlanin, sigur Bárður Nielsen við Kringvarpið.

Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen (Svenn Dam Jacobsen, 78.), Tór-Ingar Akselsen Bárður Mortanson (Rókur Jespersen, 72.), Hans á Lag Gult kort: Jóhannis Joensen, Kári Nielsen, Hans á Lag, Tór-Ingar Akselsen [...] (0-0) 0-1: Tór-Ingar Akselsen 47. 1-1: Atli Danielsen br 52. 2-1: Hjalgrím Elttør 72. 2-2: Hans á Lag 78. 2-3: Hans á Lag 81. Dómari: Eiler Rasmussen KÍ: Karstin Joensen Leon Bjartalíð (Kristoffur Jacobsen