møguleiki fyri, at KÍ longu í morgin vinnur FM heitið, og møguleikin er ikki serliga langt burtur. Um KÍ vinnur í morgin, so eru teir FM vinnarar, uttan mun til hvussu tað gongur í Fuglafirði, og um B36 og [...] og GÍ ikki fær stig í Fuglafirði, so er KÍ eisini FM vinnari. Um B36 vinnur í morgin, og GÍ eisini vinnur, so fellur eingin avgerð fyrrenn annan leygardag. Svend Jacobsen er formaður í Klakvíkar Ítróttarfelag [...] Ítróttarfelag. Hann fer saman við øllum hinum klaksvíkingunum til Havnar í morgin, men hann og hinir í nevndini hjá KÍ hava einki gjørt klárt fyri at hátíðarhalda meistaraskapin: ? Vit bíða framvegis eftir, at

túrin í morgin árini fyri veður, so tað kann henda seg, at hann verður avlýstur. Hinvegin lovar veðurforsøgnin, at veðrið batnar út á seinnapartin í morgin, og sum tað sær út nú, ivast skiparin ikki í, at [...] ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at tað eisini verður ólag á siglingini í morgin. Serliga er vandi fyri, at tað ikki verður [...] dagin í morgin Annars lendu tey seinastu flogførini so seint tollaksmessudag, at ferðafólkini, sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár

órógvað í morgin, toillaksmessudag, og sostatt siglur hann bara av Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgin árini og hann siglur suður aftur av Havnini klokkan 16. Allir aðrir túrar í morgin eru avlýstir [...] ikki tikið støðu til fyrrenn í morgin, tá tað fæst ein betri hóming av, hvussu veðrið verður jólaftan, sigur hann. Men niðurstøðan er, at hjá teimum, sum ætla sær at ferðast í aðra oyggj at halda jól, er [...] frá rættiligum illveðri á jólum og á Strandferðsluni vænta tey bæði avlýsingar og seinkingar. Bæði í morgin, tollaksmessudag, leygardagin, sum er jólaaftan og sunnudagin, sum er jóladagur, verður kolandi

verður dysturin í morgin tann síðsti í hesum kappingarárinum hjá Rógva Jacobsen. Hann fer í morgin til Noregs, har hann skal royndarvenja í Sogndal í tíggju dagar. Tað vil siga, at Rógvi verður ikki við [...] seg burturúr í Sørvági. Í gjár roknaðu teir í B71 við, at danin verður tøkur í morgin. Tað er framvegis møguleiki fyri, at B71 skal flyta niður. Støðan kemur í, um sandoyingar einki stig fáa í tveimum teimum [...] higartil í ár í huga, má metast, at tað skal vilja illa til hjá B71, um tað endar við, at teir flyta niður. Í fjør vann KÍ 3?1 á B71 í Klaksvík, í 1997 var úrslitið 5?2 og í 1996 4?0. B71 var í 2. deild

Í dag og í morgin eru steypafinalurnar í fótbólti á skránni á Tórsvølli í Havn. Stóra brakið verður í morgin, tá steypafinalurnar hjá bæði kvinnum og monnum verða spældar, men áðrenn ta tíð eru nógvir [...] lið spæla og nær. Í dag, fríggjadagin 24. august: Gentur U17 / Mótasteypið:
 KÍ - Víkingur, kl. 17:30. Dreingir U18 / Thomas Dam Intersport Steypið:
 KÍ - EB/Streymur, kl. 20:00. Í morgin, leygardagin 24

lond eru við í HM-endaspælinum, og lutakastið í morgin fer at býta londini í átta bólkar við fýra londum í hvørjum bólki. Vertstjóðin Russland er longu koyrt í bólk A og spælir fyrsta dystin í kappingini [...] Tað er stórur spenningur í fótbóltsheiminum, nú lutakastið til HM-endaspælið í Russlandi komandi summar fer fram í morgin. Lutakastið verður í State Kremlin Palace, har tað er pláss fyri 6.000 áskoðarum [...] 14. juni. Lutakastið verður í morgin kl.15.00 føroyska tíð. DR1 sendir beinleiðis frá lutakastinum, har bólkarnir verða settir saman av einum landi úr hvørjum styrkislagi. Styrkisløgini síggjast niðanfyri:

Strandferðslan í kvøld. samband við, at Smyril ikki hevur verið í sigling í dag, hevur Strandferðslan arbeitt við einari ætlan um, hvussu samferðslumøguleikarnir verða í morgin. Um Smyril fer í sigling í morgin [...] Eydnast tað at fáa Smyril kláran til sigling í morgin, hósdagin, fer hann fyrsta túr av Krambatanga nakað seinni enn ætlað fyri at gera fólki møguleika at koma til skipið. Fæst Smyril ikki klárur, fer [...] koyra í samband við fráferðina. Um so er, at ongin sigling verður, fer tyrlan hjá Atlantic Airways at flúgva ímillum Froðba og Tórshavn. So skjótt sum greiða fæst á støðuni, verður kunngjørt í Kringvarpi

FISKIVINNA Polarhav og Stjørnan landa í Saltangará í dag. Skipini eru full undir lúkurnar við gulllaksi. Veiðan liggur um sløk 500.000 pund. Um middagsleitið í morgin kemur Eysturbúgvin inn við gulllaksi [...] rokfull. Vánalig upsaveiða Í morgin fer landingarmiðstøðin Kongshavn ikki bara at landa gulllaks, men eisini upsa. Bakur og Stelkur, sum eru á upsaveiði, koma eisini inn at landa í morgin. Skipini, sum hava verið [...] landa til Faroe Pelagic í Kollafirði. Hetta er triði túrur hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum, síðan Eysturbúgvin fór í vinnu aftur eftir at hava skift motor á skipasmiðjuni MEST í Havn. Sum skilst, hevur

undir guðstænastuni í morgin klokkan 14. Bergur Jacobsen, prestur, boðar frá, at guðstænastan í Samuelskirkjuni í morgin er hin seinasta áðrenn summarsteðgin. Regligu guðstænasturnar í Samuelskirkjuni byrja [...] guðstænastuna bjóðar kirkjuliðið til kafffi og te í kryptini ella úti í garðinum, alt eftir hvussu veðrið lagar seg. Ólavsøkuguðstænastan í ár verður í Eliaskirkjuni á Vesterbros Torv, leygardagin 28. juli [...] byrja aftur sunnudagin 19. august, kl. 14:00. Í morgin stjórnar Benjamin Gaasedal Húsakórinum, meðan Bergur Jacobsen prædikar, og Helgi Breiner Petersen spælir á søguligu Hemmersham urguna. Aftan á guð

klokkan 14 í morgin, men nú er endalig avgerð tikin um, at hon í staðin verður klokkan 16. Christian í Grótinum verður undir landi í Føroyum í góðari tíð, men tað eru veðurvánirnar til sjálva móttøkuna í morgin [...] morgin sum arga. Hann verður sunnan í ættini í morgin, men gongur seinnapartin upp í ein vestan. Tí verður mett, at løtan klokkan 16 passar væl. - Øll eru hjartaliga vælkomin umborð, tá móttøkan verður, og [...] og her verða ongar avmarkingar, sigur Jón Rasmussen. Skipari á Christiani í Grótinum er Bogi Rasmussen, og skipari á Norðborg er bróðurin, Jón Rasmussen.