tímar aftur, úr Grønlandi til Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið í Føroyum og á egna urið [...] songartíðin heima , men her, sum tú nú ert, er klokkan ikki meira enn 6 ? altso noyðist tú at bíða 5 tímar, áðrenn vanlig songartíð verður her á staðnum ? og t á er føroysk klokka 4 um morgunin. Í royndum [...] høv og heilar veraldarpartar verður alt nógv øðrvísi. Tað ber til at rokna tað út , at flúgva einar 5?6 tímar úr Europa til Amerika ? at tað er o.u. 3 ferðir longri flogtíð enn úr Vágum til Kastrup. Hugsa

tímar aftur, úr Grønlandi til Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið í Føroyum og á egna urið [...] songartíðin heima , men her, sum tú nú ert, er klokkan ikki meira enn 6 ? altso noyðist tú at bíða 5 tímar, áðrenn vanlig songartíð verður her á staðnum ? og t á er føroysk klokka 4 um morgunin. Í royndum [...] høv og heilar veraldarpartar verður alt nógv øðrvísi. Tað ber til at rokna tað út , at flúgva einar 5?6 tímar úr Europa til Amerika ? at tað er o.u. 3 ferðir longri flogtíð enn úr Vágum til Kastrup. Hugsa

kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá

319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða leygardagin kl. 17.00?18.00, sunnudagin kl [...] Sunnudag kl. 11 Hámessa við Pater Jude Kulas Soosaiappu í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl 11.00: Morgunmøti. David Bech talar á møtinum Øll eru vælkomin www.rhema.fo Filadelfia [...] Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030

? 07 Vestur 9-0 (3-0) 1-0: Klæmint Olsen 2-0: Christian Høgni Jacobsen 3-0: Klæmint Olsen 4-0: Klæmint Olsen 5-0: Christian Høgni Jacobsen 6-0: Einar Hansen 7-0: Einar Hansen 8-0: Jens Joensen 9-0: Jann [...] eyðmýkir vágamenninar nú. Christian Høgni Jacobsen hevur skorað til 5-0. 47 MÁL! Klæmint Olsen er nú trífaldur málskjútti. Nú er 4-0 í Runavík. 46 Seinni hálvleikur er byrjaður. 45 Hálvleikur. NSÍ hevur

bara eina ferð á útivølli. Seinast var tað stórt vónbrot, at B36 vann 5-2 í Fløtugerði eftir í eina løtu at hava verið frammanfyri 4-0. Hóast avhølvingina letur Albert Ellefsen ikki so illa at: -Vit spældu [...] Higartil í ár hevur NSÍ spælt tvær ferðir á heimavølli, og úrtøkan er tveir sigrar við málmuninum 4-0. Í Klaksvík royna teir av vaska 3-0 steypatapið í Gøtu av sær, meðan teir umhugsa, hvussu farast skal [...] eftir ánni. Tølin tala fyri seg. Síðstu tvær ferðirnar hevur talan verið um útisigrar – 4-2 á Toftum og 5-2 í Fuglafirði. Serliga í 1. hálvleiki í Fuglafirði í 6. umfari var talan um sannførandi avriki. Tindurin

fór í málið, bríkslaði dómarin fyri frísparki. Rangstøðufellan hjá Óla Johannesen hevur riggað væl! 40) 0-0 Fuglfirðingar tykjast vera nøgdir við støðuna og ætla at varðveita hana inntil hálvleikin. Nú [...] peikaði á ellivu metra blettin, tá ið Ari Ó. Ellingsgaard í nærdysti við Jógvan Róa Davidsen fór um koll. 5) 0-0 Einki mál fyrstu løtuna, men bæði liðini hava hug at leypa á. HB-ÍF kl. 15.00 Dómari: Lars Múller [...] lutfalsliga langan steðg miðskeiðis í hálvleikinum, so hevur dómarin bara lagt tveir minuttir aftrat. 40) 0-0 Ransin N. Djurhuus hevur fleiri ferðir havt gula kortið á lofti, og spælararnir hava víst stóra

Gudstænastur 13. juni Havnar kirkja: kl. 11 Ann Dahl Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri Føroysku Heimamissiónina Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm. Talvan gongur fyri Føroysku [...] Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti. Øll hjartaliga vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn [...] www.filadelfia.fo Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Efes. 5,15-33. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikukvøldstúrarnir í Sandoynni Mikukvøldið kl. 20 verður gingið

Vencel Tóth, Oszkar Lemon og István Vad 5800 áskoðarar Føroyar: 1. René Tórgarð - 2. Jónas Tór Næs, 5. Atli Gregersen, 4. Rógvi Baldvinsson, 3. Jóhan Troest Davidsen - 11. Hjalgrím Elttør, 7. Fróði Benjaminsen [...] Udsen. Venjari: Brian Kerr Gult kort: Súni Olsen 56. Italia: 1. Gianluigi Buffon - 2. Christian Maggio, 5. Daniele De Rossi, 15. Andrea Ranocchia, 3. Giorgio Chiellini - 6. Thiago Motta (14. Alberto Aquilani [...] Gregersen megna føroyingar at leggja ávíst trýst á. Tað endar við, at Súni Olsen roynir við skoti úr 40 metrum, og bólturin fer omanfyri málið. Tað vóru fleiri møguleikar at spæla. Føroyska liðið er rættuliga

sunnudagsskúli undir gudst. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels P. Danielsen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Selatrað: kl. 12 Símun P Jacobsen, altarg. Oyndafjørður: [...] opið. Fríkirkjan Oasan Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta við Matildu Ceni. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 18.45 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ára aldri. Øll verða koyrd heim [...] hósdag frá kl. 14 -18. Øll eldri eru vælkomin Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit fara nú í summarfrí. Lýst verður tá vit byrja aftur. Dagtilhaldið