Tá vit vitjaðu í Suðuroy herfyri, vóru vit sjálvandi inni á gólvinum á bakarínum hjá Hans Olaf á Tvøroyri. Henda morgunin hevði hann staðið síðan tíðiga náttina fyri, og nú stóð hann og gjørdi klárt til [...] noyðist tú at arbeiða flestu dagar í árinum. Bakarin sigur, at tað eru bara einir fimm dagar um árið, har ikki verður bakað. Dagarnir eru langi fríggjadagur, páskadagur, ólavsøkudagur, jóladagur og nýggjársdagur [...] samrøða við bakaran kann lesast í Sosialinum, sum varð borin í hvørt hús mikudagin, og í sama blaði eru eisini fleiri greinar um fyritøkur og veitarar í Suðuroy, sum tað eydnaðist at vitja henda dagin.

bussurin í oynni nær ikki allar ruturnar hjá Sam. Tí ynskja vit, at túrarnir vera meira spjaddir, sigur Olivur Thomsen, stjóri í Visit Kalsoy. Sum nú er, hevur Strandfaraskip Landsins lagt eina ferðaætlan, [...] 14:50, 16:20 og klokkan 17:15 seinnapartar. Visit Kalsoy ynskir heldur, at fráferðirnar úr Klaksvík eru klokkan 14:00, 15:30 og klokkan 17:15. — Tað passar nógv betur fyri ferðafólkini og eisini fyri tey [...] í Klaksvík sum ikki sleppa yvirum. Tá er neyðugt hjá Sam at gera eykatúrar. Vegirnir í Kalsoynni eru heldur ikki gjørdir til nógva ferðslu, og tí kann vera trupulleiki við ferðsluni millum annað norðuri

heldur at skjótt vaksandi talið er tekin um órógv. – Nú bóltar inn við umsóknum, og eg ivist ikki í, at vit bara hava sæð ein brotpart av tí enn. Vit kunnu so hugsa um, at nógv fólk hava verið noydd at [...] Eitt metstórt tal av monnu og kvinnum í Danmar eru í ferð við at skifta kyn. Tað váttar Center for Kønsidentitet (CKI) á ávikavist Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn og Aalborg Universitetshospital. Tað [...] og hava kanska leitað sær hjálp uttanlands. Tað hevur broytt seg, sigur hon. Á Ríkissjúkrahúsinum eru metnógv fólk í løtuni í hormonviðgerð við annaðhvørt kvinnuligum ella mannligum kynshormonum. Í 2013

nógvar almennar tænastur eru lagdar í Havn, og hann heldur eisini, at tað er púra natúrligt, at vit savnast um ein høvuðstað. Hann sipar til allar almennu stovnarnar, sum eru í Havn. Men hann sipar eisini [...] tørv á læknahjálp eftir klokkan 16 um dagin. - Vit hava eisini lagt Norðurlandahúsð, Tjóðpallin og Fróðskaparsetrið í Havn, leggur hann afturat. - Hetta eru alt tilboð og tænastur til allar føroyingar, og [...] koyrifrádrátt, samstundis sum avgjaldi í bensini og diesel, hækkar. - Ein túrur úr Runavík til Havnar fer nú at kosta tríggjar krónur meiri at koyra, og tað er onki at rópa upp um, heldur Annita á Fríðriksmørk

døgum, nú teir á fyrsta sinni skipa fyri landskapping í kurvabólti, men teir hava heldur onga høll, sigur hann. - Bragdið og Hvirlan hava ein tíma hvør til innanduravenjing um vikuna. Annars mugu vit venja [...] teimum lyftum, sum longu eru givin, fyri at byggja eina høll til stuttleikar, til ein ítrótt, sum eingin í Føroyum íðkar, sigur hann. - Útbyggingar standa fyri framman, sum eru alneyðugar fyri at nøkta [...] venja úti og tað koma vit ongan veg við. Teknisk venjing til longdarlop og spjótkast og annað úti um veturin er eingin gongd leið, sigur Hallur Holm. Hallur Holm heldur, at politikkararnir hava lyndi til

heldur tingmaðurin fyri Miðflokkin. Bill Justinussen sigur, at tað eru ikki løntakararnir, sum rinda sína egnu eftirløn. - Tað eru arbeiðsgevararnir, sum rinda eftirlønina fyri løntakararunum, sigur [...] lønirnar hjá politikarunum, heldur hon. - Tað royndu vit, tá ið samsýningarnar hjá landsstýrinum vórðu endurskoðaðar, men tað riggaði heldur ikki, tí vit fylgdu ikki tilmælinum, sigur Bill Justinussen. Hann [...] tingmaður fyri Miðflokkin. Hann heldur ógvuliga lítið um, at Poul Michelsen, løgtingsmaður fyri Framsókn, nú hevur lagt uppskot fyri løgtingið um at endurskoða reglarnar fyri, hvussu løgtingslimir skulu samsýnast

skulu sleppa upp í part. Í blaðnum í dag fortelja vit eisini søguna um, at uppsjóvarfiskiskapurin ikki gjørdist gullnámið fyri allar skipabólkar. Eru royndirnar eftirhondini ikki somikið nógvar, at la [...] makrelurin higartil givið 126 milliónir krónur beinleiðis í landskassan, og nakrar avgjaldsmilliónir eru væntandi afturat. Hartil koma inntøkur frá tí virðisøking, ið hesin fiskiskapur skapar á sjógvi og [...] makrelkvotu, umframt at sildakvotan í ár er ásett uttan nakra semju við grannalondini. Í blaðnum í dag fáa vit eina mynd av, hví landsstýrismaðurin handlar soleiðis, og hvørji virði talan er um. Uppsjóvarfiskiskapurin

tíð sum A-landsliðið møtir Eysturríki, sum er tann 22. mars. Tí hava vit avgjørt at fara undir venjingarnar longu nú, so leikararnir eru væl fyrireikaðir til uppgávurnar, ið stenda fyri framman, sigur Heðin [...] Flestu av leikarunum, ið góvu avboð, dragast við skaðar, meðan onkrir eru burturstaddir. - Lutakastið verður seinast í januar, og vit kunnu tískil rokna við, at fyrsti EM-udankappingardysturin verður einaferð [...] U21-landsliðsvenjararnir, Bill M. Jacobsen og Heðin Askham, eru farnir undir fyrireikingarnar til komandi EM-undankapping. U21-landsliðið hevði fyrstu venjingina á Tórsvølli mánakvøldið, og ætlanin er

Øll hava rætt til eina almenna fólkapensjón, eisini tey, sum eru vælbjargað við góðum privatum pensjónum. Tað heldur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Á aðalfundinum í felagnum leygardagin [...] hann heldur, at tað fer at seta tey við lágum og miðalinntøkum í eina enn verri støðu, enn tey longu eru í. Og hann staðfestir rætt og slætt, at pensjónsskipanin má broytast aftur. Í sambandi við pensjón [...] ósamdur í. Javnaðarflokkurin sigur, at almenna fólkapensjón er ein mannarættur hjá øllum. Tey, sum eru rík, hava eisini goldið nógvan skatt, men skulu tey missa fólkapensjónina, fer tað at eggja teimum

formaður, millum annað: »Vit eru errin av, at Krabbameinsfelagið hevur so stórt álit millum føroyingar. Her verður hugsað um bæði myndugleikar, privatpersónar, sjúklingar og avvarðandi. Vit gera okkara besta [...] Aibritt á Plógv, næstformaður, Agnar á Dul, kassameistari. Hini í nevndini eru Katrin Kallsberg og Sonja Nielsen. Tiltakslimir eru Martin Joensen og Johan Poulsen. Ársfrágreiðingin kann lesast VIÐ AT TRÝSTA [...] i í felaganum. Tað passar eisini væl til høvið, at 35 súkklarar fyrireika seg at súkkla til París, nú felagið fyllir 35 ár í 2014. Sum formaður í Nordisk Cancer Union var eg í september 2013 á fundi í