Klaksvík: Nýggjasti bygningurin í býnum, læknamiðstøðin, er nú rættuliga farin at taka skap. Talan er um ein stóran bygning upp á 660 fermetrar, og tað er bara helvtin av honum. Klaksvíkar kommuna og [...] Klaksvíksvegin. Annars so ljóðar miðbýarætlanin ikki upp á smávegis broytingar í Klaksvík. Nógv hevur verið at hoyrt um eina handilsmiðstøð, sum eisini er á tekningini yvir miðbýin. Hendan skal liggja eystarumegin [...] . Til dømis er politistøðin á tekningini føst í læknamiðstøðini, men tað er hon ikki í veruleikanum. Men ikki kann annað sigast enn, at kommunan arbeiðir eftir leistinum á hesi við tíðini gomlu miðbýarætlan

bygdarráðið hevur ongar ætlanir við skúlanum á Leiti. Men spurningurin er um hann ikki avtoftar seg sjálvan. Jacob Poulsen sigur, at í ár eru bara trý skúlabørn á Leiti og næsta ár verður bara eitt. Øll f [...] hava teknað skúlan. Jóanes við Ósagarð hevur gjørt jørð, betong og kloakarbeiði og A/Ó Byggifrøði á Tvøroyri hevur smíðað. [...] hann er liðugur, at skal gamli skúlin eisini takast í botn og gerast ístand. Tað er sanniliga ikki á hvørjum ári, at so stórur bygningur verður reistur í Sumbiar Kommunu. Men borgarstjórin, Jacob Poulsen

øllum at døma á øðrum plássi. Á danska almenna sølulistanum hevur hon selt um 14.000 eintøk, og tað eru nøkur eintøk færri, enn danski rokk-bólkurin, Big Fat Snake, sum væntandi liggur á ovastu rók. Úrslitið [...] popptónleik. Á fløguni, Quiet Storm, hevur Guðrun Jacobsen bert skrivað og gjørt lag til eina skering, men kortini vísir honum aftur, at hon als onga ávirkan hevur havt á endaliga úrslitið á fløguni. - Í [...] í næstum í Danmark. Gospelkórið í Tvøroyri kemur eisini til Danmarkar á vitjan, og har er ætlanin at halda konsert í Nyborg, og Guðrum ætlar sær avgjørt at vera við á konsertini. Framvegis tann sama Flestu

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

Undarligur fongur Í Sosialinum mikudagin skrivaðu vit um seks ára gomlu Sólju Jensen á Tvøroyri, sum var komin til húsar við einum sjáldsamum fongi ein dagin, hon var farin at fanga kombikk úti í Froðba [...] djóralækni, segði, at tað var óhugsandi, at hon var komin yvir hav, tí hetta er ein skjaldbøka, sum livir á landi og í feskum vatni Og rætt hevði hann, tí nú er gátan um skjaldbøkuna loyst. Tað vísir seg, at [...] finna skjaldbøkuna í einum hyli, vóru tey, sum áttu hana, ikki minni bilsin av at lesa, at hon enn var á lívi og hevði tað sum fyrsta dagin.

Hesin sera virkni, evnaríki og á nógvan hátt sjáldsami maðurin er føddur tann 21.august 1943 í Kalundborg í Norðursælandi í Danmørk, har foreldruni hjá honum búðu undir krígnum. Faðir hansara, Vilhelm [...] Vilhelm, f.1915, er ættaður úr Norðragøtu, har hann hevði verið bóndi í mong ár. Í dag býr hann á Ellisheiminum í Runavík. Móðurin, Elisa, fødd Joensen (Háberg), 1911-1997, var ættað úr Havn. Foreldur Óla giftust [...] búsetandi í Havn, Petur, f.1947, búsitandi í Aarhus í Danmørk, Elin, f.1949, gift við Pálli Vang av Tvøroyri og búsetandi har, Anna-Maria, f.1950, gift við Jákupi Sørensen úr Klaksvík, búsetandi í Hoyvík,

fekk um sjálvan endan á slupptíðini, har vit vóru í sjálvdrátti og taldu lippur fyri at rokna partin út. Eyðvitað hevur nógv verið prátað í lugarinum, tí longu 22 ára gamal varð heitt á Óla um at stilla upp [...] sáttmálar. Men hesi seinastu árini hava vit eisini gjørt vart við okkum á fleiri hermótum, har vit hava roynt at sett okkara fingramerki á gongdina í samfelagnum sum heild, so at Fiskimannafelagið hevur tikið [...] so ikki til nakað. Eitt annað alternativ hepnaðist betri og tað var ætlanin hjá Viberg Sørensen á Tvøroyri at royna at fiska Svartkalva við gørnum. ? Men ongin vildi fíggja ætlanina. Tá tók Fiskimannafelagið

teimum heilt stóru í lívinum. Men stórur munur er á skúlunum. Í sjónvarpinum vitjaðu tey í Hoyvíkar skúla, har yvir 70 børn byrjaðu í 1. flokki. Í hinum endanum á skalanum er lítli bygdarskúlin í Sandvík. Har [...] i tasku á bakinum og í nýggjari, bundnari troyggju, sum vanligt er har um leiðir. Fyrsta dagin í skúlanum hendi kortini ikki nakað serligt. Lærarin beyð teimum vælkomnum og vístu teimum runt á skúlanum [...] tey í skúlan í grannabygdini, Hvalba har tey ganga til og við 9. flokk og 10. flokk taka tey so á Tvøroyri. Skúlin í Sandvík hevur havt ringar umstøður, men hann er nú bygdur út og hevur fingið tvær skúlastovur

Jensen av Tvøroyri gjørdi stór eygu, nú ein dagin hon gekk og spældi í eini á. Ein góðveðursdag herfyri var hon farin út at spæla úti í Froðba. Leiðin gekk oman oman í mølinum og har ein á rennur á sjógv, [...] at tað kemur fyri, at fólk seta kettu og hund á gøtuna fyri at sleppa av við tað, men hann hevur ikki hoyrt um at fólk hava sloppið sær av við skjaldbøku á hendan hátt. [...] av tí slagnum, sum fólk plaga at hava í fiskabúrum heima við hús. Hetta er ein skjaldbøka sum livur á landi og í feskum vatni og hon hevði ikki yvirlivað eina ferð yvir um hav, tí hon livur ikki í saltvatni

synd í einum manni, sum kann finna upp á slíkt. Jack Petersen á Tvøroyri er púra róligur, nú hann situr við borðendan í stovuni heima hjá teimum sjálvum mitt á Tvøroyri. At hann skal vera so róligur, sigur [...] sjúkrasong á Ríkissjúkrahúsinum. Fóru í býin Jack Petersen eigur tríggjar synir, sum búgva hjá mammu síni í Horsens í Danmark. Í summar hava tveir teir yngstu, 11 og 13 ára gamlir verið á Tvøroyri og ferðast [...] ein dagin var hann hjá lækna á Tvøroyri og tók penturnar úr aftur. Og tað var eisini stórarbeiði, tí heilar 58 pentur skuldi til fyri at lappa Jack saman aftur. Hann sigur, at á Ríkissjúkrahúsinum varð hann