hann fer at stilla upp til formansvalið. Nú verður sagt, at yngri bróðir hansara, Ed Miliband, fer í dag at boða frá, at hann stillar eisini upp til formansvalið. Tað skrivaði blaðið The Times á heimasíðu [...] bendir á, at kappingin um formansstarvið í bretska arbeiðaraflokkinum fer at standa ímillum tveir brøður. Í vikuni kunngjørdi David Miliband, sum var uttanríkisráðharri í stjórnini hjá Gordon Beown, at hann [...] gamal, var uttanríkisráðharri í Brown-stjórnini, og teir flestu eygleiðararnir vænta, at hann hevur betri møguleikar at vinna formansvalið í arbeiðaraflokkinum enn tann yngri bróðurin.

talsmaður fyri stjórnina sigur, at stjórnin fer at gera eina roynd afturat at fáa semju við arbeiðsmarknaðin um nýskipaninar. Men kemur heldur einki burtur úr tá, fer tjóðartingið at seta nýskipaninar í verk [...] eydnaðist ikki sponsku stjórnini at fáa fakfeløgini og arbeiðsgevararnar at góðtaka eina ætlan hjá stjórnini um nýskipanir á arbeiðsmarknaðinum. Í morgun mátti stjórnin ásanna, at samráðingarnar kundu ikki geva [...] slept sínum ætlanum og hevur hótt við at samtykkja nýskipaninar, sama hvat partarnir á arbeiðsmarknaðinum siga. Sambært stjórnini eru nýskipanir neyðugar fyri at fáa tann spanska búskapin aftur á beint

hevur sett sær fyri at spara fleiri hundrað milliardir krónur tey næstu fimm árini. Sparingarnar raka millum annað hervaldið, og tað fer at hava við sær, at tann týski herurin fer at hava 40.000 færri hermenn [...] kanslari og stjórnin hava sagt, at tey fara at taka tey stig, sum eru neyðug, fyri at fáa javnvág á fíggjarlógina í seinasta lagi í 2016. Stjórnin kunngjørdi fyrr í mánaðinum, at ríkiskassin skal spara knappar [...] knappar 600 milliardir krónur tey næstu fimm árini fyri at røkka málinum um javnvág.

iransku stjórnina sigur, at landið fer nú at umhugsa at hjálpa palestinunum í Gaza-geiranum á annan hátt. Ísraelska stjórnin samtykti fyrr í vikuni at loyva hjálparfelagsskapum og øðrum at flyta ymsar vørur so [...] Iran hava slept ætlanini at senda skip til Gaza-geiran við neyðhjálp. Tað sigur amerikanska sjónvarpið CNN. Upprunaliga skuldu skipini fara úr Iran í gjár, men nú verður sag, at ætlanin er løgd til viks [...] so sum mat, heilivág og byggitilfar til Gaza-geiran. Ísraelska stjórnin hevur boðað ST frá, at Ísrael fer at uppfata tað sum eina krígsavbjóðing, um Iran sendir skip til leiðirnar úti fyri Gaza-geiranum

borið til at leggja at. Ferðafólkið umborð hevur fingið upplýst, at vindviðurskiftini hava gjørt tað ógjørligt at leggja at í Havn, og ikki fyrr enn út móti klokkan fýra fekk Norröna lagt at á Signabø [...] neyð. Fyrst vórðu tey boðin at fáa smyrjibreyð, og seinni fingu tey eisini ókeypis døgurða. Somuleiðis stóð ferðafólki í boði at nýta kømurini líka til Norröna hevði lagt at. Men ferðin hevur verið drúgv

japonskum hvalabáti fyri at hava siglt á eitt skip hjá felagsskapinum Sea Shepherd fyri einum lítlum ári síðani. Í niðurstøðuni siga myndugleikarnir, at tað eru eingi prógv fyri, at hvalabáturin Shonan Maru [...] sigldi á Sea Shepherd-skipið Ady Gil við vilja. Hinvegin siga myndugleikarnir, at báðir partar bóru seg skeivt at, og at hvørgin teirra vísti góðan sjómansskap. Tey bæði skipini stoyttu saman nærhendis [...] ár. Sea Shepherd hevur alla tíðina hildið uppá, at japanski hvalabáturin sigldi á Ady Gil við vilja. Ady Gil var við Antarktis og royndi at forða japanum at veiða hval har.

halda, at hann skal ikki takast av. Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharri, hevur tó ongar ætlanir um at sleppa skattasteðginum. Hann sigur við TV2, at stjórnin heldur fast um skattasteðgin, og at tað hevði [...] fólkinum stjórnini til at seta skattasteðgin úr gildi. Sambært einari meiningakanning, sum Megafon hevur gjørt fyri Politiken og TV2, siga 53 prosent, at tað hevði verið eitt gott hugskot at sett skattasteðgin [...] hevði verið skeivt at hækka skattin í einari krepputíð. Sosialdemokratarnir og SF hava sagt, at tað er neyðugt við broytingum í verandi skatti, um danir skulu varðveita vælferðarsamfelagið.

, Hirotaka Akamatsu, sigur við AP-tíðindastovuna, at stjórnin fegnast um, at Japan kann halda fram at veiða hval, men at landið kann ikki góðtaka, at veiðan í Suðurhøvum skal skerjast so nógv, sum Hva [...] uppskot frá leiðsluni í Altjóða Hvalaveiðinevndini, sum ásetti, at Japan skuldi skerja sína stórhvalaveiði í Suðurhøvum munandi, men at landið skuldi fáa eina minni vinnuliga kvotu har og í Kyrrahavinum [...] evndin ætlar. Uppskotið hjá leiðsluni í IWC ber í sær, at japanska hvalaveiðan í Suðurhøvum skal skerjast 75 prosent tvey næstu fimm árini, og at landið skal fáa eina minni kvotu í Kyrrahavinum ístaðin

krevur, at øll 17 londini taka undir við henni. Týska tíðindastovan DPA skrivar í kvøld, at tann fráfarandi slovakiski forsætisráðharrin, Iveta Radicova, ætlar sær at fáa hjálp frá andstøðuni til at fáa meiriluta [...] kann lata seg gera, tí tann vinstrasinnaði andstøðuflokkurin Smer hevur sagt, at hann er sinnaður at atkvøða fyri semjuni um at kreppugrunnin. Tí kemur uppskotið aftur til atkvøðugreiðslu í Bratislava, skrivar [...] uppskotið um at tvífalda kreppugrunnin hjá evrulondunum. Atkvøðugreiðslan var samstundis ein misálitisváttan á stjórnina, sum tí fer frá. Øll hini 16 evrulondini hava góðkent semjuna um at økja fæið í

Fíggjarmálaráðharrin fegnast um, at BankNordik fer at lækka útlánsrentuna. Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri, hevur fleiri ferðir funniast at almenta, at bankarentan, og serliga sethúsalánsrentan [...] fegnast fíggjarmálaráðharrin: - Tað er at fegnast um, at BankNordik fer at lækka útlánsrentuna, sigur hann. Janus Petersen, bankastjóri, segði tó við útvarpið í gjár, at kritikkurin hjá Jóannes Eidesgaard [...] orsøkin til hetta stigið hjá bankanum. Lægsta rentan á bústaðarlánum hjá BankNordik lækkar frá 1. mars at rokna úr 5,80 prosentum niður í 4,75 prosent.