heldur tað, at tað varð roknað sum ein lítil katastrofa, um eg ikki vann. Tí var tað, at eg í nøkur ár ikki luttók í FM kappingini fyri einstaklingar. ? Tann støðan vísti eisini, at kappingin í sjálvum [...] eru so at siga møguleikar fyri óvæntaðum úrslitum í nógvum umførum. Soleiðis var tað í kappingini í ár. Tað er spennandi, og so leingi, sum henda kenslan er til staðar, so er tað stuttligt at taka lut í [...] seg at vera í besta aldri at telva, so er svarið ja: ? Tað plagar at verða sagt, at í miðal er 27-42 ár besti talvaldur, men so skal leggjast afturat, at tað verður roknað við, at miðalaldurin á teimum bestu

er tað í hinum norðurlendsku londunum, og havandi í huga hvussu sterkt lið hjá VÍF tykist at vera í ár, so kundi alt væntast. Rapa aftur óheppin Í Vestmanna høvdu tey góðar vónir til kappingarárið í fjør [...] alt kappingarárið. Tískil hevur við spenningi verið sæð fram til, at rumenin skuldi vera við aftur í ár saman við Inga Olsen, men tá ið VÍF var á venjingarlegu í Íslandi, fekk Rapa ein skaða í knæið. Hetta [...] hálvleiki av fyrra dystinum. Hinvegin gekk tað væl í hond hjá vestmenningum, og tað eru helst nøkur ár síðani, at Sjúrður Holm hevur skotið tvey mál upp á skjótálop aftaná einans tólv minuttir. Tá ið fyrri

Havnini og eisini aðra staðni kring landið, sum komast við navnið Gunhild Guttesen. Í dag fyllir hon 75 ár. Gunhild er havnarfólk. Foreldur hennara vóru Jóhanna og Jens Christian Guttesen, sum búðu í lítlu [...] Gunhild heim at búgva í 1969. Vistarheimið helt til í Fríðrik Petersens gøtu, og har var Gunhild í fleiri ár. Hon var glað fyri at vera komin nærri at sínum kæru, og henni dámdi væl, tá Karolina Petersen syrgdi [...] hugna um sítt egna heim, og árini, hon og Jørgin høvdu saman har suðuri, vóru stak góð. Nú eru nøkur ár síðani Jørgin varð tikin burtur, og nú býr Gunhild á Ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri, har tey eru

latast at gera skipið meiri effektivt. Hann sigur at tað varð nevnt, at skip, sum vóru eldri enn fimm ár, kundu ikki fáa íløgustuðul til umbygging. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað, sum [...] gera íløgur. Hóast fiskiskapurin hevur verið góður eina tíð nú, var hann so avbera vánaligur í nógv ár frammanundan. ­ Tí var fiskiflotin í teirri støðu, at hann var akkurát við at koma á føtur aftur og [...] teir, sum nýggjari eru. ­ Hinvegin vildi vinnan heldur hava, at íløgustuðulin helt fram nøkur heilt fá ár afturat, so at skipini komu rættiliga á føtur aftur, tí ikki fyrrenn tá kundi talan verða um, at ráðini

latast at gera skipið meiri effektivt. Hann sigur at tað varð nevnt, at skip, sum vóru eldri enn fimm ár, kundu ikki fáa íløgustuðul til umbygging. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað, sum [...] gera íløgur. Hóast fiskiskapurin hevur verið góður eina tíð nú, var hann so avbera vánaligur í nógv ár frammanundan. ­ Tí var fiskiflotin í teirri støðu, at hann var akkurát við at koma á føtur aftur og [...] teir, sum nýggjari eru. ­ Hinvegin vildi vinnan heldur hava, at íløgustuðulin helt fram nøkur heilt fá ár afturat, so at skipini komu rættiliga á føtur aftur, tí ikki fyrrenn tá kundi talan verða um, at ráðini

Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Jónfinn Petersen talar. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK Í kvøld er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21 [...] 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20: Ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14. Sunnudagsskúli. Sunnudagin [...] í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). »Afturljóð« í Sjónleikarhúsinum Havnar Sjónleikarfelag varð 80 ár 10. febr. Av tí at longu er fullteknað til hátíðarhaldið leygarkvøldið, verður fjølbroytta undirhaldið

Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist gamalt og skuldi takast niður ella flytast [...] ein mammubeiggi búði. Jens var í Íslandi til 1948, tá hann fór heim aftur og var heima í eitt gott ár. Í november mánaða í 1949, fór Jens aftur til Akureyrar, har hann var til 1953. Tá flutti hann til [...] eisini, og síðan hava tey búð fast í Íslandi. Í Grindavík var Jens fyrst við einum útróðrarbáti í eitt ár, til hann fór við trolara úr Reykjavík. Einaferð var ein skipari, sigur Jens, sum skuldi til Fredrikshavnar

einans tveir leikarar, sum eru oman fyri 20 ár, og hetta er stór broyting í mun til bara fyri nøkrum fáum árum síðani, tá ið miðalaldurin mundi vera eini 25 ár. Spurd um hvør orsøkin til hesa gongd er, svarar [...] einans 16 ára gomul í 1994, spældi Sólvá sín fyrsta dyst í 1. deild hjá kvinnum í fótbólti. Í dag fimm ár seinni er Sólvá, hóast sín unga aldur, ein tann royndasti leikarin á liðnum hjá B36, og tey seinastu [...] skjót at fara undan, tí hon er eitt sindur bangin um beinið enn. Keðilig gongd í kvinnufótbóltinum Í ár hevur ein keðilig gongd verið at sæð í føroyskum kvinnufótbólti. Eitt av liðunum í bestu kvinnudeildini

frá november mánaða, at inntøkurnar hjá landskassanum verða 53 mió kr. hægri, enn mett varð fyrr í ár. Virksemið í landinum er økt, fíggjar- og búskapardeildin sigur, at lønarvøksturin í 1997 hevur verið [...] verkætlanir. Finnbogi Ísakson sigur tó, at hann væntar, at undirsjóvartunnlar verða gjørdir um nøkur ár. Bæði undir Vestmannasund og undir Leirvíksfjørð. Nýtt sandoyarskip Í álitinum hjá meirilutanum verður [...] til projekteringsarbeiði í sambandi við gerð av nýggjum skipi til hesa uppgávuna. Másin hevur í nógv ár røkt siglingina til Svínoyar og Fugloyar og elli er eisini fari at setast á hann. Klassin hevur kravt

eru vælkomin. KFUM & KFUK Fríggjakvøldið 30. jan verður opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Eldrasamkoma verður mánadagin kl. 15 í KFUK v/ Suna Joensen. Evni: Frásagnir [...] talar Niels J. Nielsen. Meinigheitskórið syngur. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsfundur. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Biðið verður fyri sjúkum [...] spælir á eini konsert í Humlebæk. Sunnudagin 1. februar: Fernisering kl. 15-17: Gundur F. Mikkelsen, 22 ár, reportagu- og listfotografur úr Vestmanna, opnar framsýning. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31