flytingin hevur sostatt verið átroðkandi. - Tosað hevur verið um at byggja, men tá vit nú fingu møguleikan, tóku vit av, og vit eru sjálvsagt fegin um nýggju hølini, sigur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum [...] sinni til arbeiðis í nýggjum hølum. Eftir at hava búleikast niðri í R.C. Effersøesgøtu í mong ár er Vinnuhúsið nú flutt niðan í Smærugøtu í Havn í stór hús, sum í øllum førum havnarfólk kenna aftur sum

sjálvur avheintar fiskin á Fiskamarknaðinum. Tá sølan so er liðug, skal kundin sjálvandi hava fiskin upp á pláss beinanvegin, meðan fiskurin enn er frískur. Og tá kemur meir enn so fyri, at teir renna seg [...] túratalið um Leirvíksfjørðin, heldur Eyðbjørn. - Serliga tann seinasti túrurin kemur okkum til góðar, tí tá eru ikki so nógv fólk við, og tí er meir pláss fyri vøruni. Vøru, sum virkið skal brúka næsta morgunin [...] Eysturoynni ikki sleppur við Dúgvuni yvirum í nóg góðari tíð. Tí má virkið ofta senda arbeiðsfólkið til hús í nakrar tímar, ella tey kvetta arbeiðsdagin fullkomiliga. - Hetta merkist ikki einans hjá virkinum

sín fakkunnleika í lagi, og hartil er fyritøkan í Føroyum. Men tey hava ikki eitt produkt til júst hetta endamálið, ið vit vilja hava til bygningin á Óðinshædd, sigur Svend Sivertsen. Arkitekturin vísir [...] kompleksan ordra. Men vit blivu bidnir um at koma við einari loysn, tí ivamál stungu seg upp um verandi loysn. Kortini valdu tey at halda áfram við verandi, útlendsku loysnini. Vit hava bjóðað okkum at finna [...] í kortið, hvat hús felagið vil hava og hvussu byggjast skal. Tí ásannar Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, at signalvirðið kann vera eitt sindur óheppið. - Jú, tað er rætt, at vit settu einki krav

skal vinnulívið bera seg. Afturvendandi spurningurin tá tosað verður um føroyskt tjóðveldi er: »Hvussu skulu vit megna at gjalda samfelagsraksturin, tá fíggjarstuðulin frá dønum ikki longur er veruleiki« [...] sosialhjálp. Ein kann spyrja seg hví, hava hesar treytir ikki verið settar vinnuni og vinnulívsmonnunum. Og svarið er einfalt tað, at tað er tí, at vit hava fingið tann peningin uttan ífrá ? fyri einki at [...] Og sjálvsagt hava føroyingar eins góðar eginleikar og onnur fólkasløg, og tí eiga vit at leggja nógv størri dent á at føroyingar fáa møgulleikar at menna seg á tøkniliga økinum, og at vit tí um nøkur ár

góðari leið. Vit eru eini fimtan, sum hitt­ast í felagshølunum, og í bygd­ini er áhugin stórur. Tað eru telvarar í øllum aldri, sum hittast og dystast. Vit hava lið í øllum deildunum, og vit eiga ungar telvarar [...] telvingini í Klaksvík. Hvussu hevur telvingin tað í Klaksvík? – Vit skulu ikki lata illa at. Fleiri ferðir um vikuna er tað ljós í Skákinum, og vit hava tvey lið í bestu deild­ini. Hugaligt er eisini at stað­festa [...] eisini fara at vísa seg, at úrslitið fer at hava týdning fyri, hvør fer at vinna FM. Onkra ferðina hava havnarmenn í sonnum enda­spurti vunnið FM, hóast teir hava verið mest sum av­skrivaðir. Í løtuni er

mikið væl við striptease á ólavsøku. Tað hevur verið fult hús, sum sild í tunnu, og líka nógv konufólk sum mannfólk hava lagt leiðina framvið. - Vit vilja gjarna tjena pengar sum øll onnur á ólavsøku. Ólavsøkan [...] árið, tá ólavsøka er. - Meiningin er, at hetta skal verða stuttligt. Eclipse er ikki nakar strippklubbur í Red Light District. Hetta eru ung fólk, sum koma at vísa seg fram, og føroyski ungdómurin, tá hann [...] Ólavsøkan er mest kend fyri, at fólk ganga oman og niðan, so vit mugu hava okkurt annað, sum dregur. Her vísir tað seg, at striptease er væl umtókt, sigur Havgrímur Johannesen. Orðaskiftið á Løgtingi Men

feriu, hava kortini møguleika at verða sunn upp á henda mátan. - Vit hava ætlanir um at gera eitt heilsustað í Føroyum, og møguliga fer tað at vera longu nú í summar í Mykinesi. Vit hava hús í Mykinesi [...] Tað merkir eitt nú, at gestirnir ikki fá mat, sum vit kenna frá hotellum og frítíðarstøðum uttanlands. - Á You and Nature Resort hava vit tað, sum vit kalla detokserandi kost. Tað vil siga matur, ið er [...] innrætting og arkitekturur hava til endamáls at skapa eitt harmoniskt samspæl millum fólk og umhvørvi. Hava yoga í felag Hóast Lis Helgadóttir og Marit H. Petersen saman hava ognað sær jørð í India og bygt

kvøldið, eg um seks-sjey ára aldur kom til hús, eftir at hava spælt úti. Mamma var ikki inni, og sum tann mammudrongur, eg var, fór eg alt fyri eitt út at leita. Tá ið eg ikki fann hana beinanvegin, fór eg [...] løtuna høvdu vit bæði varhugan av, at vit sóust ikki aftur her á foldum. Á veg út aftur mátti eg ásanna, at hóast hvørki telefon, el ella nakrir hentleikar, sum annars vóru í flest øllum húsum tá, funnust [...] við sær av øllum. Eitt skiftið bakaði hon breyð at selja. Nøkur hús í bygdini keyptu fast frá henni. Ikki vóru breyðini altíð bakað, tá ið óvitarnir komu eftir teimum. Teir máttu tí bíða uttanfyri, inntil

kvøldið, eg um seks-sjey ára aldur kom til hús, eftir at hava spælt úti. Mamma var ikki inni, og sum tann mammudrongur, eg var, fór eg alt fyri eitt út at leita. Tá ið eg ikki fann hana beinanvegin, fór eg [...] løtuna høvdu vit bæði varhugan av, at vit sóust ikki aftur her á foldum. Á veg út aftur mátti eg ásanna, at hóast hvørki telefon, el ella nakrir hentleikar, sum annars vóru í flest øllum húsum tá, funnust [...] við sær av øllum. Eitt skiftið bakaði hon breyð at selja. Nøkur hús í bygdini keyptu fast frá henni. Ikki vóru breyðini altíð bakað, tá ið óvitarnir komu eftir teimum. Teir máttu tí bíða uttanfyri, inntil

ongantíð viljað sagt, hvønn hon tá snakkaði við. Ei heldur, hvat hon ringdi um ella segði í telefonini. Tá løgreglan hevur verið spurd um næst seinasta lívstekin, hava tey sagt, at tað var ein onnur t [...] lampur í køkinum. Men, tá svaraði hon ikki telefonini, og tað undraði elektrikaran, tí hann hevði eina avtalu við Anne-Elisabeth Hagen. Við tað, at løgreglan fann telefonina hjá henni, tá tey seinni um dagin [...] sigur vinkonan. Hvølpurin varð funnin innistongdur í einum rúmi í húsinum, tá maðurin, Tom Hagen, kom heim úr arbeiði til tómt hús tíðliga henda seinnapart. Vinkonan veit at siga, at Anne-Elisabeth Hagen