hildið, at tað undir nøkrum umstøðum ber til at umvæla Smyril uppá styttri tíð enn einar 14 dagar. Skal eitt annað skip enn Dúgvan finnast at avloysa Smyril, kostar tað pengar. Og tann kostnaðurin verður settur [...] Hóast løgmaður hevur lovað, at hóskandi avloysaraskip skal finnast til suðuroyarsiglingina, meðan Smyril er til eftirlit og umvælingar, kann tað væl henda, at tað endar við Dúgvuni kortini. Keldur, sum [...] er stutt og møguleikarnir tí ógvuliga avmarkaðir. Hóast Strandferðslan í eina tíð hevur vitað, at Smyril skal til eftirlit og umvælingar nú, er málið at kalla spildurnýtt fyri Landsstýrið, og tað ger m

3Sølmundur07:11.17 4Strálan07:14.23 5Sundabáturin07:19.01 6Hósvíkingur07:21.00 7Páll Fangi07:26.23 8Smyril07:27.01 9Stjørnan07:31.06 10Lómur07:42.01 11Fuglfirðingur07:42.22

seinna umfarið. – Tá ið Smyril siglur í vanligari ferðaætlan, fáa tey hvíld upp á átta tímar um náttina, umframt eina hvíld upp á tríggjar tímar um dagin. Men hesa tíðina, Smyril siglur við broyttari ferðaætlan

avloysaraskipi, tá ið Smyril skal í dokk. Og vit høvdu eisini altíð havt eitt hóskandi skip til taks at sett í sigling alt fyri eitt, skuldi okkurt óvæntað hent, sum gjørdi, at Smyril mátti takast úr sigling [...] at útvega avloysaraskip fyri Smyril, tí tað eru so nógv krøv, sum skulu lúkast. – Í roynd og veru brúka vit eitt heilt ársverk upp á at útvega avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk, leggur [...] leggur hann afturat. Umframt at verið avloysaraskip fyri Smyril, kundi tað so eisini siglt upp á Skotlands, ella verið útleigað fyri at tryggja tí eina inntøku. Ein slík uttanlandssigling kundi eisini verðið

sum vit væntaðu, at tað fór at ganga. Tað staðfestur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, nú Smyril er farin av landinum í dokk, og grikska ferjan, Galaxy, er komin til Føroya at røkja suðuroyarsiglingina [...] alla tíðina arbeiða í sjónum. Men hann sigur, at var eitt av endamálunum við at drála við at senda Smyril av landinum, tí nú summarið nærkast, verður tað alsamt betri at sigla. Hann ásannar eisini, at biladekkið [...] Eliasen. – Og veruleikin er eisini tann, at Galaxy er bygt í 1979, og tí er hon ikki á sama stigi sum Smyril er á, leggur stjórin afturat. – Men eg haldi, at hjá manningini er semja um, at hon er kortini væl

onnur tíðindi at frætta úr Runavíkar-økinum í dag. Her verður sagt, at flutningsfyritøkan OCD, sum Smyril Line eigur, nú fyrireikar bygging av terminali á nýggju útfyllingini í Heiðunum. - Sáttmáli er eisini

vórðu vit “borin á lógvum” av øllum, ið høvdu við ferðina at gera. Tað veri seg á skrivstovuni hjá Smyril Line til yngsta “jungmannin” umborð. Og tey tosaðu øll føroyskt! Vit ivaðust onga løtu, hvussu vit [...] vit skuldu ferðast nú komandi summar. Við “Norrønu” sjálvandi! Var ferðaleiðari á útferð­um hjá Smyril Line fyri ferða­fólk, ið vóru á rundferð uttan fyri háárstíð, og tí høvdu nakrar tímar til stutt­ar

vórðu vit “borin á lógvum” av øllum, ið høvdu við ferðina at gera. Tað veri seg á skrivstovuni hjá Smyril Line til yngsta “jungmannin” umborð. Og tey tosaðu øll føroyskt! Vit ivaðust onga løtu, hvussu vit [...] vit skuldu ferðast nú komandi summar. Við “Norrønu” sjálvandi! Var ferðaleiðari á útferð­um hjá Smyril Line fyri ferða­fólk, ið vóru á rundferð uttan fyri háárstíð, og tí høvdu nakrar tímar til stutt­ar

til og úr Suðuroynni, nú Smyril er í dokk. Í hesum sambandi spurdi hann landsstýrismannin, hvørjar loysnir landsstýrismaðurin hevur fyri at bøta um ferðasambandið ímeðan Smyril er í dokk. Hann vildi eisini [...] lagi, hóast tað vísir seg, at fólk eru væl nøgd við tað. Uni Rasmussen sigur, at tey hava tosað við Smyril Line, men tað vísir seg, at teir túrar, Norrøna kann sigla, liggja so illa fyri um dagin, at teir [...] fyri meiri kapasiteti. Men hann viðgongur kortini, at er óheppið at Herjólfur er so nógv minni enn Smyril, tí hann fær ikki ført so nógvar bilar - og tað hevur ført til, at nógv virksemi er skert, tí at

seinnu árini. Í dag er øðrvísi. Smyril legði at á Kósini, tá ið klokkan var farin av eitt, og trý korter seinni vóru allir 975 áskoðararnir – ein og ein – komnir umborð. Smyril bakkaði út á Pollin, og so var [...] seg í sølubúðunum, og bæði í kafeteria og úti á dekkinum er tað sera góður hýrur. Klokkan 15.15 fer Smyril at leggja at í høvuðsstaðnum, og so fer bláa og hvíta ferðalagið at seta sín dám á høvuðsstaðin,