árið 2021, men nú er metingin 7,9%. At føroyski búskapurin er komin skjótt fyri seg talar fyri størri avlopum á fíggjarlógini. Í vár lýsti Búskaparráðið árið 2021 við orðinum normalisering, [...] g, verða tálmaðir. Royndirnar frá byggivinnuni tala fyri, at útlendsk arbeiðsmegi kann vera ein góður buffari til at taka trýstið á arbeiðsmarknaðinum, hinvegin má hetta gerast við skipaðum [...] umstøðurnar hjá útflutningsvinnum okkara aftur eru, sum undan koronu. Væntanin um eina skjótari normalisering í útflutningsvinnum okkara samsvarar væl við dagførdu útlitini fyri heimsbúskapin
fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa. Tí er ikki væntandi, at so nógvur upsi verður landaður i næstu viku. Okkurt parið fer tó væntandi avstað aftur í næstum. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini [...] at øll trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, koma inn at landa í næstu viku, men skipini fáa ikki nakað serligt, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.
at hesi seinast nevndu eru frystilínuskipini, Klakkur og Eivind, sum byrjaðu túrin á Flemish Kap, men endaðu í føroyskum sjógvi, tí kvotan á Flemish Kap var ikki upp í fulla last. Trý føroysk frystilínuskip [...] fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár. Umframt Klakk og Eivind, er eisini frystilínuskipið Jógvan I á Flemish Kap. Í løtuni eru eisini onnur føroysk frystilínuskip undir Føroyum og royna. Um útlitini [...] og veðrið sær út til at gerast brúkiligt í vikuni. - So, vit rokna við, at nakað verður av útróðri, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur, verður lagt aftrat.
hálvum salið. Men fólk savnaðust beinanvegin fyri at lurta. Teitur og Tobias hava framført nógv saman seinastu mánaðarnar, og tí var tað hóskandi, at júst Tobias var gestur hetta kvøldið í Vega. Men Tobias fekk [...] tagnaðu, tendraðu tey ljósini inni í Kongressalinum. Nokkso fitt av føroyskum andlitum sóust í fjøldini, men nógv tey flestu vóru danir. Á pallinum fingust ljóðmaðurin Jónas Bloch Danielsen, bassleikarin Mikael [...] Aeroplanes" í Danmark. Hetta hoyrdist á áhoyrarunum, sum dugdu væl at syngja við. Allur salurin sang: "I still sleep with the lights on". Kendur gestur Tobias, Mikal og Derek fóru av pallinum aftur. Ístaðin
stevnuna, men síðani vestmenningar vórðu partur av Fjarðastevnuni, eru tað bara Sandavágur, Miðvágur og Sørvágur, sum skiftast um at skipa fyri. Hetta hevur hvørki gjørt stevnuna verri ella betri, men á Vágoynni [...] verið soleiðis á stevnunum her, at er fólk inni, so er hurðin opin, sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri i Sandavágs Kommunu, sum ynskir at bjóða øllum vælkomin á vestanstevnu í Sandavági.
ikki bara einstøk orð, men heilar framsagnir. Dømi: "Er du gående?" verður til "Ert tú gangandi?" Tað tykist, sum hava fólk gloymt, at tað eitur "Ert tú til gongu?" Fleiri dømir: "i og med" verður til "í [...] "føroyskt", men soleiðis at málberingin einans veitir meining hjá tí, ið eisini hugsar á donskum. Vansin er, at danskt verður ikki føroyskt, hóast tú pyntar tann danska málburðin við einum 'ð'i her og har [...] at tosa sirkusdanskt viðhvørt, men at tað skuldi gerast okkara móðurmál er harmiligt. Kanska mest harmiligt er, at føroyingar siga ikki longur tað vakra: kona/maður mín, men konan/maðurin hjá mær. Hetta
Vagar i morges,» fortalte han ivrig. Det snøret seg i brystet av sinne. Var det kanskje samme pilot som hadde besluttet å reise fra oss i Bergen dagen før? Jeg har bestemt meg for å reise til USA i august [...] meg. For Færøyene er mitt andre hjem. Mor reiste i sin ungdom fra Glyvrar til Norge for å studere. Der traff hun far og de bodde i Norge alle sine år. Men jeg reiste til Færøyene hver sommer for å besøke [...] én: Tante Begga. Hun fyller 70 år i disse dager, og når det i tillegg sammenfalt med den totale solformørkelsen var valget enkelt: Jeg måtte hjem til Færøyene! Jeg bor i Oslo og tok SAS-fly fra Oslo til
sigur ein laksaútflytari, sum iLaks.fo hevur skift orð við. Hann vísir á, at tað er prísfall á øllum vektflokkum, sum mest verður selt av. - Hetta er, sum vit væntaðu, men vit vóna, at prísirnir fara at [...] keypari sigur við iLaks, at prísurin, sum norskir alarar fáa fyri laks millum trý og seks kilo, liggur millum 37 og 42 norskar krónur - ella einar 40 krónur í miðal. Hetta merkir, skrivar iLaks, at talan er [...] er um eitt prísfall á umleið 10 prosent í mun til seinasta fríggjadag. iLaks vísir til keldur, sum vænta, at prísirnir til alararnar fyri laks, sum verður sendur á marknaðin í komandi viku, verða hesir
miðjuni. Verða ein rundur flokkur, og nýggi formaðurin, sum onkur við tað sama skýrdi »uld i mund«, var trillrundur, men eitt var ektað við honum. Hann var arbeiðarasonur frá Esbjerg, og harafturat átti hann [...] verkfallið ikki bara var um krónur og oyru, men fyri at varðveita vælferðarskipanina. Vit hava kunnað tosa soleiðis, tí øll skiltu so nøkunlunda, hvat meint var við, men so er ikki longur. Eitt av teimum yngru [...] svara, vit høvdu 1992, tá alt fór fyri bakka. Nakað fór fyri bakka, og nakað nýtt kom undan kavi, men nú hugsi eg ikki bara um okkum. Alt broytist, ikki minst mannskaptar skipanir. At vælferðarsamfelagið
uttaneftir boðið kenda og sera umhildna fyrilestrahaldaranum Bjørn Berland, professarara frá Universitetet i Bergen, higar at greiða frá hesum. Tað gjørdi hann við vælvaldum orðum og áhugaverdum dømum. Eftir [...] degnum. Felags orðaskiftið staðfesti, at tað er ikki so lítið av gransking, sum fer fram í Føroyum, men harfyri er almikið, sum liggur á láni og uppiber betri umstøður. Í granskingarhøpi hava Føroyar nógv [...] kor, henni tørvar til at trívast og mennast. Gransking skal geva eitt íkast til stóra vísindaheimin. Men samstundis er tað ein sannroynd, at gransking - av hvørjum slag hon enn er - er ein íløga í framtíðina
