suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum Havnina [...] Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­ Tekniskt [...] kann verða ein trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan

suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum Havnina [...] Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­ Tekniskt [...] kann verða ein trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan

Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við skipinum [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera sær

Innbrotstjóvar hava veruliga gjørt um seg hetta vikuskiftið. Fyritøkan Beauty Line kendi sviðan av hesum. Fríggjanáttina hava óbodnir gestir verið á gátt og tikið 8.000 krónur úr kassanum. Innbrotstjóvarnir [...] rnir eru slopnir inn gjøgnum eitt lítið vindeyga í kjallarahæddini hjá Radiohandlinum, har Beauty Line heldur til. Síðani eru teir farnir í pengakassan, sum er brotin upp, og peningurin er tikin úr. 8 [...] er í kjallaranum í Niels Finsensgøtu 16. Har var einki at taka, og tí fóru menn víðari til Beauty Line í sama bygningi, sum enn einaferð var offur fyri innbroti. Har var allur peningurin longu tikin, og

tað stóra takið framá. Smyril Line hevur roynt, og vónandi gera hækkandi prísir og dýr tænasta umborð ikki tað, at fólk setast aftur. Vit bíða í spenningi og ynskja Smyril Line tillukku og eydnu framá. [...] spenningi at sleppa umborð á norðurlendsku brúnna næsta summar. Vit kunnu ikki siga annað, enn at Smyril Line, sum gjørdist ein rættiliga føroysk fólkaogn, hevur bygt brúgv millum Norðurlond og hevur rúmkað ræsurnar

sum hevur tænt umborð á gomlu Norrønu í 14 sesongir. So hann er eisini ein av veteranunum hjá Smyril Line. Henda fimtanda sesongin umborð á nýggju Norrrønu verður hansara seinasta. ?Eg hevði longu sagt takk [...] Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri at vera tann [...] ferðfólkini, ið fara at velja Norðuratlanthavið sum sína feriudestinatión. Hjartaliga tillukku Smyril Line og føroyingar allir við nýggja skipinum.

skuldu við Norrønu til Noregs á bátaferðir, har siglt verður innanskerðs. Sosialurin frættir frá Smyril Line, at ferðaætlanin hjá Norrønu serliga til Noregs og Shetlandsoyggjarnar er so stram, at tað er torført [...] siga, at hon longu nú hevur vunnið ein stóran part av seinkingini fríggjdagin innaftur. Frá Smyril Line siga tey tó, at um allir bátarnir og allurin farmurin, sum fór við Claire, eisini hevði verið lossaður [...] seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt, at tað sanniliga er tørvur fyri tveimum skipum, serliga undir slíkum umstøðum, sum Norrøna

heilt óvæntað hava fingið 1,45 millión krónur í vinningsbýti frá Smyril Line. Hetlendingar settu slakar 50 milliónir í Smyril Line á sinni, men teir hava ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt sindur

Drúgvi dagurin á Summar Festivalurin bjóðar eitt nú Rock Icons, Anne Linnet og Hallelulja-Sofus Í dag verður triði og seinasti dagurin á Summar Festivalinum, sum hevur savnað túsundtals fólk seinastu tveir [...] luttók í Grand Prixnum í ár, hevur fyrstu konsertina á Vágsbøi í dag. Hann spælir kl. 17.00. Anne Linnet hevur sína framførslu kl. 21.00, og kl. 23.30 verður stóra rockshowið við Joe Lynn Turner úr Rainbow

Mjørkadali og bíða, meðan politiið kannar, hvaðani teir eru komnir. Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line sigur, at teir tríggir menninir høvdu fjalt seg í eini bingju, og alt bendir á, at teir eru farnir [...] Men koma tey til Íslands, skal passið fram. Rúni V. Hansen heldur ikki, at eftirlitið hjá Smyril Line er ov vánaligt. Allar altjóða reglur verða hildnar, sigur hann. Teir tríggir afganarnir sluppu ósæddir