at lata fara aftur við borðinum, og tí var Norðurlandahúsið karmur um løtuna, tá henda fløgan varð at hoyra á fyrsta sinni. Til løtuna hevði Norðurlandahúsið sett upp eitt anlegg við surround-ljóði, soleiðis [...] Sunnleif hevur veruliga ment seg tey seinnu árini, og einki bendir á, at hann fer at hava nógva tíð til avlops í framtíðini. Hann hevur longu nú fingið ein hóp av bíleggingum av ymiskum verkum, sum skulu [...] Sunnleif Rasmussen sum henda dagin greiddi fólki frá arbeiðinum við fløguni. Við nýggju útgerðini fekk hann eitt av stóru ynskjum sínum uppfylt, við møguleikanum at brúka alla upptøkuhøllina til tónleikin,

bersøgni bankastjórin úr Danmark kloyvir ta føroysku fjøldina. Nógv halda hann hava gjørt stóran mun, onnur halda lítið um hann. Men eitt er kortini vist: Jørn Astrup Hansen hevur havt ein týðandi leiklut [...] har nógv umrøddi bankastjórin, Jørn Astrup Hansen, er høvuðspersónur. Tí í 26. november verður Norðurlandahúsið karmur um bókaframløgu av bókini eftir Páll Holm Johannesen. - Jørn Astrup Hansen er bæði virdur

ímóti russiskum álopum, og hetta fer hann at tosa um 10. apríl kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum. Bjarti G. Olsen vitjar Norðurlandahúsið fyri at tosa um tey tvey árini, hann var hermaður á hermótinum. Við støði [...] gevur hann eitt rátt og ærligt innlit í veruleikan í kríggi: um harðskapin, skotvápnini, dronurnar, bíðitíðina – og vinalagið. Bjarti vísir á ósannindi og sannroyndir og gevur innlit í, hvussu hann ímyndar [...] skrivað donsku bókina SOLDAT, hevur verið hermaður í donsku lívverjuni og tvey ár í Ukraina. Nú er hann komin aftur til Føroya.

Vit kenna hann frá sjónleiki og hann eigur røddina aftan fyri nakrar av figurunum í barnasendingunum í SvF, Fimlu. Mikkjal Helmsdal er útbúgvin dramaturgur og hevur seinasta hálvt annað árið verið stjóri [...] Fíggjarætlanin hjá stovninum er uml. tvær mill. danskar krónur um árið og hann røkir á leið somu uppgávur sum Norðurlandahúsið í Føroyum bert í ein minni mun og í minni mátistokki. Starvið hjá Mikkjali [...] karmar at arbeiða út frá. Bara tað at mentapolitikkurin verður orðaður ger, at hann kemur á borðið. Fólk kunnu kjakast um hann og tey kunnu koma á tal við tey, sum taka avgerðir. - Politiskt er størri fatan

Undir vitjanini í Føroyum hitti stjórin í The British eisini umboð fyr mentanarlívið. Hann vitjaði Norðurlandahúsið, Listaskálan, Fornminnissavnið, Fróðskaparsetrið og Kristian Black. -Vit eru eisini til [...] British Council í Danmark, Dr. Michael Sørensen - Jones í Føroyum nú um dagarnar. Hetta er fyrstu ferð hann leggur leiðina henda vegin og ætlar ikki, at hetta skal vera seinasta ferðin heldur. Bretska Ráðið [...] ov lítið hevur verið hugt eftir teimum báðum norðaru pørtunum av danska kongaríkinum. Tað er hetta hann fegin nú vil bøta um. The British Council var stovnað stutt eftir kríggið, sum ein partur av bretska

tað er ikki av tilvild, tí hann hevur fleiri norskar sangir á síni sangskrá, ikki minst hansara egnu tónasetingar av yrkingum hjá Jacob Sande. Tey, sum fara í Norðurlandahúsið at halda dagin, fáa eisini [...] eina heilsan, er norski konsulin í Føroyum, Peter Even Djurhuus. Tveir fyrilestrar verða á skránni. Hans Andrias Sølvará, lektari á Fróðskaparsetrinum heldur ein søguligan fyrilestur, við útgangsstøði í

samstarv ímillum Mentamálaráðið, Norðurlandahúsið, Bókadeild Føroya Lærarafelags og Nám. Landstýrismaðurin í Mentamálum, Bjørn Kalsø, verður eisini við á Bókamessuni. Hann er saman við mentamálaráðharrunum

vit at vita, at vit hava einki við Norðurlandahúsið at gera, tí tað verður stýrt úr Nordisk Råd. Og tá vit hyggja at játtanini, so er tað eisini so. Hann sum rinda, hann valdar, segði Jenis av Rana, sum [...] tí, sum tað kostar at reka Norðurlandahúsið. – Men Norðurlandahúsið skal ikki vera ein trojanskur hestur inni í føroyska samfelagnum, um tað stendur til Miðflokkin, segði hann. Formaður Miðfloksins vónaði [...] Jenis av Rana á tíðindafundinum í dag, tá valskrá Miðfloksins varð løgd fram. Hann sipaði beinleiðis til, at Norðurlandahúsið flaggar við LGBT flaggi í ælaboðalitum, tá Faroe Pride er beint undan ólavsøku

góðveðrinum og tað fegnast hann um, tí hann er vanur at hava myndatól við sær og taka myndir av útsýninumúr kamarsvindeyganum á gistingarhúsinum, har hann heldur til. Og hann ferðast víða. Maestro Bergman [...] lut í, at hann so fegin vil vitja aftur til Føroya. Hann er hugtikin av fólkinum og trivnaðinum her. Hann minnir á, at tónleikur og náttúra er ein sterkur frymil ella formul, og tí heldur hann, at hetta [...] okkum staðfesta, at hann m.a. hevur verið í læru hjá Leonard Bernstein og Vladimir Kin, umframt á ymsum hægri lærustovnum. Hann er giftur Joan Behrens Bergman, ið er klaverleikari. Hann ferðast kring heimin

handritið liðugt, og operan verður sett á pall í samstarvi millum Aldubáruna, Tjóðpall Føroya og Norðurlandahúsið. Sýningarnar eru dagfestar og atgongumerkjasølan byrjar týsdagin. Hugskotið til operuna er tikið [...] løgin einbúgvi, sum býr í einum villvaksnum garði. Nógvar søgur ganga um Óðamannin, og tey ræðast hann illa, men gjøgnum ræðsluna og møtini við Óðamansgarðin læra tey alt meira um seg sjálvi. Til operuna