Aftur í dag góvu hoyvíkskvinnur spanska liðnum, Atletico Guardes ein skarpan gang í Europa Cup, men tað endaði aftur í dag við einum teprum tapi. H71 tapti í dag 26-28. Atletico Guardes vann fyrra dystin [...] Atletico Guardes var á odda 13-12 í steðginum. H71 var ongantíð aftanfyri við meira enn trimum málum í dag. Tá fimm minuttir vóru eftir legði Maria H. Weyhe H71 á odda 24-23, men tað eydnaðist ikki at seta [...] Larsen hevði sjey bjargingar í málinum hjá H71. Alda av Skarði var ikki skrásett fyri nakra bjarging í dag.

Uppskotini eru borin løgtinginum innan freistina, so tey kunnu leggjast fram í dag. Umframt hetta skal løgtingið í dag viðgerða, um Glasir skal hava meira pengar. [...] í morgun og á skránni eru trý mál, umframt, at framløga er. Tvey uppskot verða løgd fyri tingið í dag, og tað eru uppskotið hjá samgonguni um fiskivinnunýskipanina og uppskotið hjá løgmanni um stjórna

rekk. Tað vil siga í øllum greinum uttan gólvi. Hinir menninir stóðu seg eisini væl í dag, tí eftir kappingarnar í dag er greitt, at teir hava vunnið sær tilsamans 11 finalupláss, tá kappast verður fríggjadagin [...] “All around” merkir, at kappast verður í øllum seks kappingargreinunum, og í dag hilnaðist so mikið væl hjá Aron Jacobsen, at hann bleiv næstbestur og vann silvur. Harumframt hevur hann staðið seg so mikið

g hevur skipað við Eyka-Tunnilsdegi í dag. Í dag hava handlarnir í Klaksvík keypt tríggjar tímar, so tað er ókeypis at koyra úr Klaksvík millum kl. 18 og 21 í dag. Ókeypis er altíð er at koyra til Klaksvíkar

innan ferðavinnuna. Hon rekur Kunningarstovuna í Nólsoy í dag, og í sendingini verður møguligt at hoyra um lívið í Nólsoy, um ferðavinnuna í dag og um spennandi størvini, sum unga kvinnan hevur havt. Lurta [...] Mítt Arbeiðslív: Í dag klokkan 11 er sendingin Mítt Arbeiðslív aftur á skránni á Rás2, og er tað Tjóðhild Patursson, sum er gestur hesaferð. Hóast sín unga aldur hevur Tjóðhild Patursson verið ógvuliga

havt durdarveður í Vágum í nakrar dagar, hevur sýnið argað eitt lítið fyrr í dag. Flogfarið, sum skuldi koma úr Billund í dag, er útsett til í morgin, og seinnapartsflogfarið úr Keypmannahavn lendur eftir [...] klokkan átta í kvøld. Tað er klárnað aftur, so nú eru góð floglíkindir. Tað, at flogfarið úr Billund í dag er útsett til í morgin, hevur við sær, at nøkur flogfør úr Føroyum í morgin verða seinkað. Fólk kunnu

Mjørki er í Vágunum í dag, og tað ávirkar flogferðsluna. Atlantic Airways boðar frá, at seinkingar eru í flogferðsluni í dag. Fráferðirnar henda seinnapartin til Billund, Bergen og Keypmannahavnar eru [...] er ikki greitt, nær hesir túrarnir verða. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn klokkan 14 í dag, mátti fara til Bergen. Enn er ikki greitt, nær tað flogfarið lendur í Vágum. Eisini allir aðrir túrar

uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum í dag. Tilsamans vóru knappliga 18 tons, og tað mesta var frá tveimum trolbátum og einum garnaskipi. Tey høvdu mest av havtasku, og í dag lá prísurin báðumegin tær 40 krónurnar [...] Tað mesta fór fyri 7,45 krónur fyri kilo. Tey knappliga 18 tonsini, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri knappar 390.000 krónur.

spurningin fáa tveir útisetar í dag, tá ið Ghetto Føroyar verður á skránni. Í samband við, at bókin Exit Føroyar nú er komin á marknaðin, fara fólkini í Ghetto Føroyar á Rás2 í dag at práta við tveir teirra [...] aftur á klettarnar, og Høgni Reistrup greiður frá høvuðsboðskapinum í bókini Exit Føroyar. Tað er í dag klokkan 14.00, at Ghetto Føroyar verður sent á Rás2.

bygningsverkætlan nakrantíð er nú komin hartil, at dyrnar í dag eru latnar upp fyri almenninginum at síggja hendan skúladepilin í høvuðsstaðnum. Tí í dag klokkan 15.00 byrjaði almenna móttøkan á Glasi við undirhaldi [...] og skulu undir útbúgving í Havn, í nýggja skúladepilin við Marknagil, Glasir. Tí bjóðar Landsverk í dag til móttøku. Sí myndirnar av skúlanum undir greinini her.