Julius í Smillum og Elsebeth Katrinu, ættað úr Fuglafirði. Pápi Hellu var vanliga róptur Jydin á Smyril. Simoni Frederiksen var bóndasonur og skuldi festa garð nærhendis Skagen. Men hugur hansara stóð

var Páll Fangi ein hálvan skut frammanfyri Smyril, og onkra ferðina hevði Smyril hug at stinga stavnin framum bátin úr Klaksvík. Í sjálvum endaspurtinum var Smyril drúgvastur, og so var tað merkisvert, at [...] gott og væl av, var munurin aftur til Hvessing, Smyril og Stráluna ein hálv bátslongd. Men á 1000 metra málinum var púra javnt millum Páll Fanga og Smyril, og á næstu meiri enn fimm hundrað metrunum vóru [...] 6?MANNAFØR MENN Smyril endurtók í Hósvík bragdið, sum hann framdi á Skálafjørðinum. Harvið er lagt upp til ein sera spennandi róður, tá 6?mannaførini við monnum komandi leygardag fara at kappast á Vágsfirði

Fríða5.43,00 10Frúgvin5.43,07 11Junkarin5.51,08 12Dúgvan5.53,15 13Firvaldur6.19,00 6-mannafør, menn 1Smyril7.23,18 2Páll Fangi7.25,19 3Gongurólvur7.26,16 4Sølmundur7.29,15 5Hvessingur7.30,04 6Strálan7.34,00

gentur 1Sílið721 2Fípan Fagra514 3Ørnin211 4Blikur410 5Havfrúgvin36 6Drekin14 6-mannafør, menn 1Smyril719 2Páll Fangi517 3Gongurólvur410 4Hvessingur210 5Sølmundur36 6Strálan14 8-mannafør 1Kvívíkingur719

ntan/list. Tað skal skipast fyri, at samferðsluruðuleikin verður greiddur í Havnini áðrenn nýggi Smyril og nýggja Norrøna byrja sigling - ein vil gera nógv greitt. Eg haldi, at lands/ kommunalu myndugleikar

Stutt eftir at Smyril hevði lagt frá landi úr Havn týskvøldið, gjørdi skiparin av at venda við aftur til Havnar. Orsøkin var, at ein kona var dottin í eini trappu og hevði meitt seg so illa, at skiparin

tí við klassan, at Smyril skuldi sigla til í september ella oktober, og so skuldi hann í dokk í fýra til seks vikur at fáa brekið umvælt. Men síðani er komið fram, at av tí at Smyril er so gamal, eru ongir [...] loysnin fyri suðuroyingar var at leggja Smyril í vetur og at leiga eitt hóskandi skip at loysa hann av. Hann sigur, at tilmælið hjá Strandferðsluni var tí, at Smyril verður lagdur í september, oktober og [...] Suðuroyarsiglingin Tað var ímeðan Smyril var í dokk í vár, at tey varnaðust, at stabilisatorskipanin ikki virkaði sum hon átti og at tað verður neyðugt at umvæla hana. Mett varð tá, at tað tók einar tríggjar

at Smyril kann verða lagdur, hetta fer at tryggja suðuroyingum regluliga sigling í vetur. Og á fundinum týsdagin gjørdi Landsstýrið sostatt av at vísa til tann fyrsta møguleikan, sum er, at Smyril skal [...] ingin aftur fer at verða nógv skerd, tá ið veturin kemur og veðrið fer at verana. Orsøkin er, at Smyril hevur eitt brek á stabilisatorskipanini og ætlanin var at umvæla hana í vetur. Men tað er alt, sum [...] Suðuroyarsiglingin kundi verða álítandi og í heilt tryggari legu í vetur, mælti Strandferðslan tí til at Smyril rætt og slætt veðrur lagdur í vetur og at eitt hóskandi skip verður leigað at røkja siglingina, til

seinking er tað sera vánaliga veðrið, sum vit hava havt seinastu dagarnar, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann sigur, at seinkingin eisini stendst av, at tað onkuntíð hevur gingið heldur striltið at [...] at fáa fólk og farm til høldar umborð. Nú óskil er komið í ferðaætlanina hjá skipinum, vænta tey á Smyril Line, at siglt verður aftur eftir røttu ferðaætlanini einaferð í næstu viku. Norrøna hevur nakað

Býráð ikki at lata sær lynda, at eitt avloysaraskip verður sett í sigling, sum er stórvegis verri enn Smyril. Tvøroyrar Kommuna hevur seinasti árini havt ein ógvuliga virknan leiklut sambandi við ferðasambandið [...] skipini. Eitt nú hevur býráðið noktað Dúgvuni atløgupass, tá ið hon varð sett í siglingina av avloysa Smyril Og Finnleif Guttesen, borgarstjóri, sigur, at enn eru als ongi tekin til, at býráðið ætrlar sær at [...] er fyri, at teir fara. Hendir tað, verður tungur flutningur bara førdur í góðum veðri, tí tá fer Smyril at rulla so illa, at tað eru óráð at føra treylarar og annað stórt og tungt, uttan í góðum veðri