– Hesi fólkini hava ikki eina sterka rødd í samfelagnum. Eg hevði heldur ikki eina sterka rødd, tá eg sat í miðbýnum, men tað havi eg nú. Eg kom livandi burturúr tí, og eg vil til eina og hvørja tíð fara [...] at rúsa seg við rúsdrekka og rúsevnum. – Tað var ein hørð tíð, tí eg hevði fulkomiliga givið upp. Eg visti væl, at tað ikki var rætt, at eg sat í miðbýnum, men tað var tað einasta, eg fann út av í teirru [...] og liviráðini. Til endans tímdi eg ikki at liva longur. Eg vildi sleppa heim, tí alt mátti vera betri enn hesin heimurin. Tí gjørdi eg eisini tvær sjálvmorðsroyndir, sigur hann. Tað ber til at venda skútuni

at rúsa seg við rúsdrekka og rúsevnum. – Tað var ein hørð tíð, tí eg hevði fulkomiliga givið upp. Eg visti væl, at tað ikki var rætt, at eg sat í miðbýnum, men tað var tað einasta, eg fann út av í teirru [...] fólkum og familjum, og er ein sonn gerandishetja. – At eg nú eri komin her til, er ein øgilig broyting. Tað merkir bara, at tað ber til at venda tí ringa til nakað gott. – Várharra eigur sín lut í hesum. Tað [...] lívsins harða skúla fyri at forma meg til hetta arbeiðið, hugsar Martin. – Eg havi eina góða konu, sum hevur verið mær ein ótrúliga stórur stuðul. Uttan hana eri eg lítið verdur. Familjan er tað viktigasta

tað er umráðandi, at tað eisini verður skrivað til tey børnini, sum dáma at hugsa, tosa um og greina tað, tey hava lisið. Tað er umráðandi, at hesi børnini eisini fáa ymsikt áhugavert, hugfangandi og viðkomandi [...] talgildari tíð, so haldi eg ikki, at vit skulu undirmeta bókina. Hon er sum lívið. Uttan aldursmark. Undirhaldandi og nemandi, sigur Steintór Rasmussen. - Og fyri at tað ikki skal vera lygn, so kallast [...] umboðaðir á lægru førleikastigunum. - Tíverri undra vánaligu úrslitini í Pisakanningin meg ikki. Hóast undantøk eru, so havi eg leingi havt tann keðiliga varhuga, at føroysk skúlabørn vita og lesa í minna lagi

dagsins ljós. - Seinast, men ikki minst, eri eg takksom fyri, at børn og ommubørn eru frísk. Og hvat er tað keðiligasta? - Um eg kann loyva mær at nevna tað politiska fyrst, so eri eg sera hørm um, hvussu v [...] sigur, at børnini hava altíð spælt borðspøl, og hetta fyllir gjarna eisini nógv á jólum - og kanska er eisini okkurt nýtt spæl í onkrum jólapakka. Hvat er tað besta, sum er hent í 2019? - Eg dugi ikki at minnast [...] vaksin og eisini, nú eg sjálv eigi børn og ommubørn. Vit síggja øll fram til jóladagarnar, har vit hugna okkum saman við spølum, samveru og góðum mati. Jólini geva eisini umstøður til nærveru, hvíld og

Eftir hvørji jól upplivi eg, at fleiri familjur og pør seta seg í samband við meg fyri at fáa hjálp til at loysa ósemjur, sum hava stungið seg upp í jólafrítíðini. Jólini eru ein tíð við nógvum væntanum [...] og veita stuðul, tá annar er ovbyrjaður. Tað er ein fyrimunur at minnast til at geva makanum uppmerksemi um jólini, hóast børnini og familjan eisini krevja sítt. Ein annar eginleiki hjá pørum, sum halda [...] høgtíðin kemur. Tað er gott at hava í huga, at øll ikki neyðturviliga hava somu ynski. Soleiðs forðar man samanstoytum og ansar eftir, at onkur ikki verður skuffaður, sigur Sven Mørch, lektari í sálarfrøði

sum spæli á útivølli. Eg havi einki at grenja um, tí eg havi alt, sum mær tørvar, og havi eg hug til turran fisk, so fái eg fatur á turrum fiski. Tað er lætt hjá mær at laga meg eftir teimum virðunum [...] ganga ikki so øgiliga høgt upp í, júst hvat tey eta á jólum, bert tey eru saman sum familja. – Eg sakni einki av tí siðbundna føroyska. Kona mín er flutt til Føroya úr Filipsoyggjunum, so tað er ikki eg, [...] ella grilla marinerað kjøt á spjóti. Jóladøgurðin skal ikki neyðturviliga vera dunna. Og er tað dunna, jamen, so er tað duck de l'orange og ikki dunna við eplum og sós. Tó so plaga tey at gera rís a la

Keypir tú jólagávur? - Ja, tað geri eg. Eg havi altíð nógvar jólagávur at keypa, so eg byrjaði longu fyrst í november at keypa tær fyrstu, og síðan keypi eg tær so við og við. Fyri meg hevur tað nógv at [...] góðum fólki. - Ein ferð, sum eg ikki vildi verið fyri uttan, ásannar hon. Hvat er tað keðiligasta? - Mær dámar ikki so væl at tosa um keðiligar hendingar. Sum heild haldi eg, at vit skulu royna at minnast [...] hon fyri fyrstu fer at stilla upp til eitt løgtingsval. Hóast flokkurin ikki fekk tað besta valið, so náddi hon kortini sínum persónliga máli, sum fyrstu ferð á lista til eitt løgtingsval, og tað fegnast

skýggini í míni sál blivu til sólskin - at eg fekk mót upp á lívið aftur. Í árinum var eg eisini so heppin at uppliva, at fýra av okkara børnum vóru til skips saman við mær. Tað eri eg pávastoltur av, sigur [...] Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi eina - og so oftast verður hon keypt 23. desember. Hetta er gávan til konuna. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu hava jólini verið hildin? - Jólini eru hildin heima [...] heima á Oyri. Vit plaga at lata tey smærru børnini lata eina gávu upp eftir morgunmatin jólaaftan. Hetta gera vit, so bíðitíðin ikki gerst alt ov long. Fróði Ejdesgaard, sum er skipari á línubátinum Fiskivarða

Keypir tú jólagávur? - Kona mín hevur betri skil á hesum enn eg, so hon keypir allar okkara jólagávur. Jólagávuna til mín frá henni keypi eg ofta sjálvur. Tað sigur Símin Ósá. Hvar heldur tú jól í ár, og [...] heim fyri at geva menniskjum møguleika at taka móti - innbjóðing til Himmals - er so ófatiliga stórt. Tað gleðist eg um á jólum - og ikki minst, at familjan er samlað, sigur Símin Ósá. [...] jólagávur, borðspøl og massar av karamellum og práti á skránni. Hvat er tað besta, sum er hent í 2019? - At eg bleiv abbi, er tað størsta, sum er hent í nógv ár. Tað er so heilt fantastiska stórt og gleðiligt,

hópi. Eg skal vegna felagið ynskja Ellen hjartaliga til lukku við degnum og ynskja henni ein góðan dag. Kenni eg hatta slagið rætt, sleppur hon ikki undan at familjan ger okkurt hóvasták burturúr. Til lukku [...] týdning, og tað ikki minni í dag, 26 desembur 2019. Talan er um familjuna Holm á Argjum. Frúan í húsinum, Ellen Holm, fyllur hendan dag ikki minni enn 75 ár, ikki tað, árini merkjast ikki á henni, hvørki [...] úr Norðradali, foreldrini vóru Ingigerð og Viggo Lútzen, men longu tá hon var heilt ung flutti hon til Havnar og stutt aftaná, fann hon, sum so mong onnur tá á døgum, sín lívs kærleika í Sjónleikarahúsinum