uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar kann sigast, at tað alt árið 1990 ferðaðust 90.398 ferðafólk um flogvøllin. Tað vil siga, at tað fyrstu átta mánaðirnar í ár hava ferðast líka nógv ferðafólk [...] Annars sigur flogvallarleiðslan í tíðindaskrivinum at flogferðslan hevur verið óvanliga reglulig í ár. Veðrið hevur verið so gott í Vágum at bert heilt fáar ella so at siga ongar seinkingar hava verið

Skálafjørðin gav eitt undirskot upp á 2,8 milliónir krónur. ? Og hálvársroknskapurin fyri í ár vísir eitt undirskot upp á 1,5 milliónir krónur, segði Finnbogi Arge. Landsstýrismaðurin segði, at eysturingar hava

flaggi. Hetta er fyrstu ferð at eitt útlendskt skip kemur undir føroyskt flagg. Avtalan er galdandi eitt ár ísenn. Við skipinum vera 16 eysturlendingar og fýra føroyingar. Viberg verður sjálvur skipari. Sonurin [...] ein gamal dreymur hjá honum at fara at fiska tunfisk. ­ Eg havi havt áhuga fyri tunfiski í eini 15 ár. Eg veit, at tað eru hundraðtals skip, sum fiska tunfisk í Norðuratlantshavi. ­ Og eg havi altíð hildið [...] ikki skulu kunnað fáa eitt sindur burturav hesum náttúruríkidømi, sigur hann. Tað eru eisini fleiri ár síðani, at Viberg fekk tunfiskaloyvi undir Føroyum. Hann heldur, at føroyingar skuldu havt allar fortreytir

meistararnir seinastu mongu árini vóru komnir upp á 4-1. Kongsvinger skoraði aftur, tá støðan var 1-5, og Julian Johnsson legði upp til tað málið. Sigurd Rushfeldt skeyt fýra av málunum, og Kongsvinger-verjan [...] flytir niður. ? Framtíðin er eitt sindur ógreið beint nú. Eg havi bundið meg til Kongsvinger í trý ár. Sjálvandi er tað ikki ein heppin støða fyri meg, um vit flyta niður, men eg havi ikki so góðan hug

súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir úr 4. og 5. flokki, gentur úr 6. og 7. flokki, og [...] fyri at verða. ÚRSLIT: Gentur 4. og 5. flokkur: 1. Ingun AndersenVenjingarskúlin 2. Katrina HansenKollafjarðar Skúli 3. Lisbeth JoensenKollafjarðar Skúli Dreingir 4. og 5. flokkur: 1. Beinir JacobsenSkt. [...] og dreingir úr 6. og 7. flokki. Serliga var tað bólkurin dreingir úr 4. og 5. flokki, sum var vælmannaður ? her vóru um 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur upp í tríggjar undanbólkar

greitt, at sjúkraflutningur kann verða raktur, nú danska sjóverjutyrlan ikki verður tøk í eitt hálvt ár. Tað sama kann eisini gera seg galdandi, um vanlukkur á sjónum henda. Fæst ikki ein nýggj tyrla til [...] Sum er hevur Atlantic eina tyrlu í innanoyggjaflúgving. Fyri hesa tænastu rindar landsstýrið árliga 5 milliónir krónur fyri 400 flogtímar. Magni Arge sigur, at tað sjálvsagt ber til at økja um tímatalið

leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 [...] september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Su

heilsumál komandi ár, enn tað eru í ár. Sostatt ætlast játtanin at verða hækkað upp í 5,5 milliónir Kommunan ætlar at betala 3,9 milliónir í avdráttum komandi ár. Tað eru 100.000 krónur meiri enn í ár. Hinvegin [...] kommunuskatti komandi ár. Tað eru 700.000 krónur fleiri enn í ár. Annars verður roknað við, at Vágs Kommuna verður 1,7 milliónir dýrari at reka komandi ár, enn hon verður í ár. Komandi ár er kommunuraksturin [...] rentuútreiðslurnar komandi ár. Næsta ár ætlar Vágs Býráð at betala 4 milliónir í rentum og tað eru 522.000 krónur minni enn í ár. Á fyribils uppskotinum til fíggjarlóg fyri komandi ár, hevur Vágs Býráð roknað

vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4 eftir at hava verið á odda 5-0 eitt skifti. VB og KÍ bæði fullmannað Saman við B36 er KÍ einasta liðið, sum enn kann [...] skorin í fyrr í ár, so teir eru báðir ivasamir. NSÍ satsar framvegis upp á eitt »veruligt« Europa Cup-pláss, men til tað krevst ein sigur í morgin. Gert Langgaard hevur verið óheppin í ár, og herfyri breyt [...] breyt hann aftur armin á sama stað sum fyrr í ár, so hann verður ikki við aftur í ár. Tað verður Óli Hansen heldur ikki, tí hann hevur brotið beinið. Mortan Hansen kom heim úr Danmark beint áðrenn Sumba-dystin

hevur eftir royndirnar fyrra árið avgjørt at skipa fyri Messias-framførslum í Føroyum annað hvørt ár, og í morgin, sunnudagin 13. september, verður lagt fyri við fyrstu venjingini. Ynski kórsins er at [...] eftir, hvussu nógvir sangararnir verða. Solistar á konsertunum, sum verða leygardagin og sunnudagin 5. og 6. desember, verða aftur Ernst Sondum Dalsgarð, tenorur, og Lars Thodberg Bertelsen, bassur, so