undir MYNDINI, og hoyr Brand í Dali frá Føroya Ríðingarfelag greiða frá djóradøgunum úti í Havnardali, sum verða hetta vikuskiftið. Djóradagar verður nevnt Føroya størsta, besta og hugnaligasta familjutiltak

i koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý pør fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er farin at partrola eftir upsa, ein fiskar [...] fiska svartkalva og kongafisk, koma inn at landa í vikuni, sum kemur. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, var bara ein trolbátur til fiskiskap. Teir koma væntandi inn

Sambært Fiskamarknaði Føroya í dag er í løtuni bara eitt línuskip til fiskiskap undir Føroyum. Væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Skipini, sum liggja, fara væntandi út aftur, tá [...] streymurin verður til vildar. Sum skilst, batnar streymurin, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini nakað av útróðri í næstu viku, tá streymurin verður spakari, men treytin er sjálvsagt

Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya stívliga 21 tons av fiski á uppboðssølu. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 16,16 krónur fyri kilo. Á marknaðinum í gjár var serliga hýsa, toskur, longa [...] tons var av longu, sum fór fyri 15,12 upp í 18,20 krónur fyri kilo. Samanlagt seldi Fiskamarknaður Føroya í gjár fyri 340.464,60 krónur.

í gjár var Føroya Sunnast Hálvmaraton, har fólk kundu renna og ganga frá SALT á Drelnesi til Páls Høll í Vági. Gongufólki fór frá SALT á Drelnesi kl. 9.30, meðan rennarar fóru kl. 10.30, skrivar sudurras [...] rennarar kundu fylla depotini eftir tann 21,1 km langa teinin. Tey 300 fólkini, sum gingu og runnu til Føroya Sunnasta Hálvmaraton, fingu eina fantastiskan dag og eitt stórt upplivlsi, skrivar Suðurrás..

Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri fiskatilfeingi í næstu viku, varð sagt, at fýra línuskip eru til fiskiskap. Eitt skip fiskar í íslendskum sjógvi, og hini trý fiska longu [...] væntandi útaftur. Í løtuni eru eingi útróðrarlíkindi, men streymurin er brúkiligur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at veðrið verður hampiligt í hvussu er ein part av næstu viku. Nú sjógvurin fer at gerast

fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Pørini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at partrolararnir fáa nakað av toski, blálongu, kongafiski og longu sum hjáveiði [...] helst inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Um teir smáu trolbátarnar, vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at bara ein trolbátur er til fiskiskap í løtuni. Hesin fær mest av toski, hýsu og

Fyri aðru ferð hevur Løgtingið 3. viðgerð um at endurstovna Landsbanka Føroya og at seta á stovn eitt váðaráð. Heðin Mortensen, Javnaðarflokkurin, segði, at endurstiovnan av landsbankanum ikki smakkar [...] eitt váðaráð skal haldda til í landsbankanum, samstundis sum tað skal hava eftirlit við Landsbanka F'øroya

møguleikan í dag. Tað er Petur Jacobsen, sum reikar fyri hesum. Umleið klokkan 16 kemur Føroya MC-felag og Føroya Harley Davidson felag til Vestmanna við sínum snøggu motorsúkklum. Motorsúkklurnar verða

seinkaður av skaðanum skipið fekk, tá tað bakkaði inn í eitt grótkast. Nú ljóðar, at skipið kemur til Føroya um ein góða viku Nú er meira enn ein mánaður liðin síðan nýggi Tróndur í Gøtu hjá Varðanum varð doyptur [...] skuldi gerast við skrúvuna, sum hevði fingið fitt av skaða. Tá vóru boðini, at skipið skuldi koma til Føroya í hesi vikuni, men nú vísir tað seg, at skaðin er størri enn fyrst væntað, so nú verður ikki roknað