Jacobsen, veðurfrøðingur, væntar at tað verður kalt komandi dagarnar. Í morgin fer hann at krúpa niður um frostmarkið, og annars fer hann neyvan upp um fimm stig komandi dagarnar. Týsdagin verður fleyr til gul

Í gjár vóru tilboðini uppá at byggja nýggja Nólsoyarferju latin upp, og nú fer Strandferðslan at kanna tilboðini, sum eru komin inn. Men longu áðrenn tilboðini eru kannað, er kortini greitt, at nýggja [...] an skal taka 10 til 12 persónbilar ella tveir tveir lastbilar og fimm persónbilar, og um summarið fer honn at taka 170 ferðafólk og um veturin 90. Trýst á pílin undir myndini og hoyr hann greiða frá, hví

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu við Boga Hammer, sum er tikin upp fyrr í dag. Bogi Hammer fer saman við Bjarna Nielsen at kappast ímóti nøkrum framúrskarandi íðkarum í kappingini "Toyota Cup", [...] í Danmark, og Laurence Shahlaei úr Bretlandi. Bogi lovar, at kappingin verður áskoðaravinalig, og fer at byrja stundisliga klokkan 16, og verður liðugt avgreidd klokkan 17.30 leygardagin 12. september

upptaktsprát við kenda NSÍ-fjepparan, John Andersen, sum saman við hundraðtals fólkum úr Runavíkar kommunu fer at taka við NSÍ á Tórsvølli í kvøld klokkan 19.45, tá teir spæla steypafinalu ímóti Vìkingi. John hevur [...] vikuskiftið. Á Rás1 og á stroymingini á fsf.fo er hann frásøgumaður til tær yngru steypafinalurnar. John fer tó í leiklutin, sum vanligur fjeppari til finaluna um løgmanssteypið, har hann hevur góðar vónir um

Løgtingið fer klokkan 12:30 undir at viðgera misálitisuppskot á Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann. Málið varð reist á tingfundi fyri løtu síðani, beint eftir at løgtingið hevði samtykt at átala løgmann [...] Tjóðveldi og Framsókn stuðla uppskotinum, og tað ljóðar fyri vist, at onkur í Fólkaflokkinum eisini fer at atkvøða fyri uppskotinum. Um eitt misálitisuppskot skal samtykjast, so skulu í misnta lagi 17 tingfólk

Nú summarið fer at halla, letur Føroyahúsið dyrnar upp aftur. Fleiri nýggj tiltøk eru sett í verk hesi seinastu árini, og nú verður farið undir eitt afturat. Mett verður, at fleiri eldri fólk í Keypmannahavn [...] sær var á skránni slíkar dagar. Í fyrstu atløgu er ætlanin at hittast eina ferð um mánaðin, og so fer tíðin at vísa, hvussu stórur áhugi er fyri tiltakinum.

soleiðis út: Hackney Colliery Band fara á, so skjótt sum teir eru klárir. Kl. 00:50 fer Analogik á pallin í Fjósinum. kl, 01:40 fer Amason á pallin á Spæliplássinum Grundin koyrir sum fyrr lýst.

okkurt gott til kræsnu gómarnar. Uttan fyru Gøtusand fer sluppin Thorshavn, gamla amtmansskipið, sum suðringar hava keypt, at liggja. Umborð á Thorshavn fer Áarstova at borðreiða við góðum mati og drekka. Bíleggur

Í dag fer Tórshavnar Býráð at viðgera spurningin, um Heðin Mortensen framhaldandi skal sleppa at vera borgarstjóri í fulla tíð, samstundis sum at hann er valdur á Føroya Løgting. Tá ið borgarstjóri sum [...] samtykkja, at hann kann røkja starvið sum løgtingslimur umframt hann er borgarstjóri í fulla tíð. Og tað fer býráðið at taka støðu til í dag.

avbjóðingum. Heilsumálaráðið harmast um, at Sigurð fer úr starvinum, men vil nýta høvi at takka honum fyri tíðina, hann hevur virkað sum sjúkrahússtjóri, og fer at ynskja honum góða eydnu við nýggju avbjóðingini