tveimum umførum hevur gjørt royndir á Sandsvág sum aliøki, fer felagið nú undir framleiðslu á Sandsvág, har felagið í august í ár fer at leggja seks aliringar.

Samstundis hava varamenn tikið sæti á tingi fyri teir. Henrik Old, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, fer í farloyvi í eina viku og varamaður fyri hann er Djóni Nolsøe Joensen. Hann hevur verið varamaður á [...] tingi hesa vikuna. Samstundis hevur Jógvan Skorheim, tinglimur fyri Sjálvstýri, boðað frá, at hann fer í farloyvi í óásetta tíð. Varamaður fyri hann er Bárður Kass Nielsen, sum eisini hevur havt sæti á

Strandferðslan. Við eykabátinum fer Strandferðslan at vera før fyri at veita eina enn betri tænastu, hvat túratali, trygd, hentleikum, og grønari rakstri viðvíkur. Báturin fer at ganga 20 míl við ferðafólki

orkestrinum hava eisini trúfast spælt, tá jólatræið í Hoyvík verður tendrað. Á konsertini í morgin fer orkestrið at spæla ymiskt advents- og jólatilfar. Leiðari hjá GHM er Johan Hentze. Kórið Glymur var [...] var eisini saman við GHM á adventskonsertini í Hoyvíkar kirkju í fjør. Á konsertini í morgin fer kórið bæði at syngja saman við orkestrinum og tey syngja eisini sjálvi. Leiðari hjá Glymi er Hans Olivur Joensen

Løgtingið er farið í summarfrí, so er tað einstakar nevndir, sum hava fund í hesi vikuni. Beint nú fer landsstýrismálanevndin á fund at viðgera eina klagu frá Eivindi Jacobsen á Strondum um landsstýriskvinnuna [...] í fíggjargeiranum frá, at hetta er hent. Landsstýrismálanevndin skal í dag taka avgerð um, um hon fer at kanna málið víðari. Bárður Kass Nielsen, Nýtt Sjálvstýri, er formaður í nevndini. Hioir limirnir

- Í framtíðini fer laksalús at tola feskt vatn, tí lýsnar fara at gerast mótstøðuførar móti feskum vatni. Tað heldur norski granskarin og professarin, Tor Einar Horsberg. Eftir at laksalús seinastu árini [...] eitt nú byrja at avlúsa í feskum vatni. Men, nú halda granskarar, at laksalúsin við tíðini eisini fer at gerast mótstøðufør móti feskum vatni. Tað skrivar ilaks.no. - Longu nú vísir tað seg at vera ymiskt

Seinnapartin í dag fer fótbólturin aftur á rull á Rás2. Tróndur Arge fer at siga frá tveimum dystum í effodeildini í dag. Klokkan 15 sigur Tróndur Arge frá dystinum millum B36 og TB á ovara vølli í Gundadali

hevur verið hildin í allar fagrasta summaveðri – og lagið er sera gott í Sørvági. Nú klokkan fer um midnátt, fer skráin so smátt at líða eisini. Sambært skránni so er felagssangur næsta punkt á skránni –

kunnu vænta, at løgreglan í næstum fer at seta seg í samband við tey. Ert tú ein av hesum persónunum, nýtist tær ikki at seta teg í samband við løgregluna – løgreglan fer at seta seg í samband við teg, boðar

fannirnar gráta sín vársong, fer Fuglafjarðar Sangkór undir leiðslu av Heðini Kambsdal at hava sína árligu várkonsert í Fuglafjarðar kirkju í kvøld 25. mai kl. 19.00. Kórið fer at framføra føroyskar og útlendskar