Klaksvíkar á Summar Festivalin, sum verður hildin dagarnar 8. til 10. august. Seinnu árini hava millum 8.000 og 10.000 fólk verið á festivali, og útlit eru fyri, at festivalurin í ár kann gerast tann størsti [...] til gisting, camping, tjalding, bátapláss og annað á Summar Festivalinum. - Longu klokkan 10 mánadagin eftir Summar Festivalin í fjør, vóru øll summarhús og allar íbúðir í Klaksvík, sum verða leigað fólki [...] fara at hýsa fólki á Summar Festivalinum, og har er longu nú fult av bíleggingum. Summar Festivalurin hevur gjørt nógv burtur úr at hava gott campingøki, og mest sum allir campingvognar í landinum hava

Italia legði bragdliga fyri, og hann var fremstur allan teinin. Vinnaratíðin hjá italiumanninum var 14:16.10, sum er nýtt meistaramet. Oussama Mellouli úr Tunis vann silvur, og Ryan Cochrane úr Canada vann [...] heimsins bestu svimjarum. Sjálvandi er tað harmuligt, at tað ikki eydnaðist at røkka heiðursmerkjapallin, og ivaleyst er Pál Joensen vónbrotin um, at tað ikki eydnaðist at vinna bronsukrónuna, sum ikki var so [...] vann bronsu frammanfyri Pál Joensen. Úrslit 1. Gregorio Paltrinieri, Italia, 14:16.10 (nýtt meistaramet) 2. Oussama Mellouli, Tunis, 14:18.79 3. Ryan Cochrane, Canada, 14:23.35 4. Pál Joensen, Føroyar, 14:26

framsýningin liggur nærri miðbýnum í Havn, og at parkeringsviðurskiftini í Gundadali eru so góð, sum tey eru, sigur hann. Stevnan, sum læt upp í gjáramorgunin klokkan 10 og var opin til klokkan 17 í gjár, er aftur [...] aftur opin somu tíð í dag. Í morgin letur hon uppaftur klokkan 10, og klokkan 16 í morgin lata tjaldhurðarnar aftur, og tá er liðugt á hesum sinni. - Vit kundu hugsað okkum, at uppaftur fleiri fólk vitjaðu [...] básarnar ? og ikki neyðturviliga talið av vitjandi. Fyriskiparin sigur seg vóna, at nógv fólk fara koma á gátt í dag og í morgin, tí tað hevur jú eisini sína sjarmu, at fólk hittast til prát á gólvinum og inni

út móti sjóvarmálanum og oman móti Sandagerði. Bygningurin skal millum annað hýsa nýggjari føði- og barnsburðardeild og psykiatriskum depli. Tilsamans skal bygningurin vera 10.000 fermetrar. Arbeiðið [...] umleið 10.000 fermetrar av jørð oman av har nýggi H-bygningurin skal standa, og burturkoyring av hesum sama tilfari. Umframt hetta skal nýggjur vegur gerast inn á øki, at seta upp byggiplássið og avskerming [...] bygningin Faerport er samansett av fyritøkunum Selmar Nielsen Arkitektur, Árni Winther Arkitektar, LBF og Sofus M. Jakobsen. 348 milliónir krónur eru settar av til nýggja H-bygningin.

hjá Hósvíkar Róðrarfelag, sum í ár verður í døgunum 10.-11. august. Eins og undanfarin ár, so verður skipað fyri regattasigling av Eiði til Hósvíkar og síðani víðari til Nólsoy, har ovastevnan er á skránni [...] klokkan 20 fríggjakvøldið 10.august. Og síðani verður siglt ella róð suður gjøgnum Sundalagið til Hósvíkar, har steðgur er um nátina. Møguleiki er síðani at fáa okkurt at eta og annað gott í Bygdarhúsinum

andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Um kvøldið lækkar hann niður í sunnan. Veðrið mikudagin: Fyrrapartin upp í ein strúk av eystri og regn. Seinnapartin upp [...] hvassan vind av útsynningi og sirm ella mjørki. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Fyrrapartin gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sirm ella mjørki. Hitiin um 10 stig. Seinnapartin upp í ein [...] av landsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1002 hPa. við Ísland grynnist. Eitt annað lágtrýst, 998 hPa. á 47N-35V fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið

fyri ávikavist 13, 10 og 9,50 krónur í miðal fyri kilo. Eini 30 tons vóru av hýsu, og besti miðalprísurin á hýsu var 11,10 krónur krónur fyri kilo. 30 tons vóru eisini av longu, og her var besti miðalprísur [...] Gulllaksurin hevur ligið frystur, og verður nú helst útfluttur óvirkaður. Toskur og hýsa Størstu einstøku nøgdirnar á marknaðinum fríggjadagin vóru annars toskur 3 og 4. Talan var um tilsamans 64 tons

vóru av upsa 3, 10,3 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 10,16. 4,5 tons vóru av upsa 1, sum eisini fekk besta miðalprísin, 11,37. Sløk 22 tons vóru av longu, mest av longu 2, og her var miðalprísurin [...] av toski. Mest var av toski 3, 13,3 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 18,47 krónur fyri kilo. Toskur 1 og toskur 2 fingu miðalprísin 21,52 og 20,50. Sjálvt toskur 4 fekk betri prís enn dýrasta hýsan [...] miðalprísurin 13,13 krónur fyri kilo. Umleið 10 tons vóru av havtasku, og her var besti miðalprísurin 29,56. Tey 178 tonsini, sum vórðu seld á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun, fóru fyri tilsamans

Og prísurin fyri at fáa Anniku Olsen úr Løgtinginum er, at Brandur Sandoy eisini rýkur út. Annika Olsen og Brandur Sandoy fingu bæði 289 atkvøður á 10. plássi hjá Fólkaflokkinum til løgtingsvalið 31. august [...] lutakasti vann Annika 10. plássið og Brandur 11. plássið. Tí má Brandur Sandoy rúka út saman við Anniku Olsen. Tað merkir, at tey missa tingsessin, tí Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir og Jacob Vestergaard [...] , tá tey fara úr tinginum. Og hevði tað ikki verið ligið so langt út í mánaðin, so kundu tey verið kravd aftur eftir lønini fyri desember. Hinvegin fáa Jacob Vestergaard og Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir

til andøvsgul, 2 til 7 m/s, og snarar í ein útsynning og vestan. Sum frá líður skýggjað og regn og mjørki í støðum. Hitin um dagin millum 10 og 12 stig, um náttina millum 4 og 9 stig. [...] andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á, men um náttina klárar í. Hitin millum 10 og 13 stig. Mikudagin øtlar hann vindin aftur í andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi [...] Seinnapartin møguliga regn av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Í morgin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind. Um kvøldið og náttina makar hann niður