hava fiskað í stívliga fýra samdøgur. Veiðan var 325 tons tilsamans, sum er ein sera góður gulllaksatúrur. - Ja, vit hava fingið eina nógv betri byrjan upp á gulllaksaveiðina í ár í mun til í fjør - og eisini [...] skiparin. Tað eru trý partrolarapør, sum hvørt ár í vertíðini eru á gulllaksaveiði. Gulllaksakvotan er felagskvota og er á 11.700 tons. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir ein stóran part av gulllaksinum. - [...] Í vikuni landaðu partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, á Toftum. Teir eru júst byrjaðir á gullllaksaveiði, nú tann vertíðin er byrjað og heldur fram til nakað út á heystið. Henda dagin vóru skipini

Eins og undanfarin ár, verður listaframsýning í fimleikahøllini í skúlanum við Gøtugjógv um páskirnar. Ferniseringin við tónleikaframførslu og kaffi verður langafríggjadag kl.16, og Hanna Jensen úr Norðragøtu [...] ferð varð hildin, og tað eru lokal listafólk – úr Gøtu og Leirvík, sum sýna fram og sum hava tikið stig til tiltakið. Ikki færri enn 13 fólk eru við í ár, og ber hetta boð um eitt listarliga virkið fólk. Navnframi

Aftur í ár verður páskastevna í Siloa og á Kambsdali í stillu viku. Tær tríggjar samkomurnar Hebron í Leirvík, Filadelfia í Gøtu og Siloa í Fuglafirði skipa fyri møtunum, sum verða frá skírhósdegi 29. [...] Zarepta • "At síggja persónin í demensinum og vera avvarðandi" - Róland í Skorini • "Tikin av sjórænarum" – samrøða við Jógvan Páll Sevdal Leygardagin kl. 20 verður møti í Ítróttarhøllini á Kambsdali, Anita [...] Langa fríggjadag kl. 21 verður ungdómsmøti í Siloa. Símun Absalonsen talar. Leygardagin verður farið á Kambsdal. Sum nakað nýtt verða fimm forvitnisligir áhugatímar í Miðnámsskúlanum á Kambsdali. Tímarnir vera

matstovan Barbara skal brúka. Men, skipið kemur ikki inn fyrr enn mikumorgunin, tá flekjarar úr Leirvík standa klárir. Johan Mortensen veit at siga, at stórur áhugi er millum fiskimenn at vita, hvussu [...] spennandi at frætta nærri frá Havstovuni, tá túrur er lokin, og tey vita nærri, hvussu út sær á Føroyabanka í vár.

heimahoyrandi í Leirvík og teir, sum koma til bygdar at landa, hava stóran og altavgerandi týdning fyri virksemið hjá Norðfra og Fo-Fish. Tað sigur Kaj Otto Frederiksberg, stjóri í Fo-Fish og Norðfra. Í vikuni [...] vikuni hava fleiri trolbátar landað í Leirvík, og í stuttum kann sigast, at bátarnir hava gjørt góðar túrar og fingið nógvan fisk. - Umframt, at vit hava landingarmiðstøð, levera vit eisini ís til skip og bátar [...] eisini var á veg inn at landa, og teir høvdu í minsta lagi 70.000 pund av toski, upsa og hýsu. - Henda túrin hava trolbátarnir serliga fiskað í einum geira í ein landnyrðing úr Fugloynni, segði hann. In

hvør er verri taparin? Á venjingarleguni hjá føroyska A-landsliðnum í suðurspania fekk FSF Varpið orðið á Vatnhamar-brøðurnar úr Leirvík.

Toftanes og øðrum listafólkum úr Leirvík. Nevndin, sum stendur aftan fyri forvitnisliga og søguríka savnið í Leirvik, visir á, at vælútgjørda og hugnaliga bátasavnið á miðhæddini í bygninginum er ein sjálvsagdur [...] Báta-og Listasavnið í Leirvík, sum varð sett á stovn ár 2000 og sum hýsir týdningarmiklum parti av bátum, sjóvinnusøgu og listasøgu Leirvíkar, verður opið skírisdag, langafríggjadag og páskaaftan. 100-ára [...] laranum, Jóannisi Kristiansen, sum var hin 12. februar í ár, læt upp forkunnug serframsýning við einum hópi av málningum hansara á ovastu hædd í bygninginum. Hetta er gamla turkihúsið hjá Klæminti Eliasen

Jógvan Elias Joensen í Leirvík, hevur heilt síðan 1970 verið nevndarformaður innan føroyska fiskaframleiðslu - fyrst í nevndini aftan fyri flakavirkið Frost og síðan í Tavuni í Leirvík, har hann framvegis [...] hjá Niels Brock’s Handelsskole í 1956. Í 1957 giftist hann Kristionnu Lervig, sum doyði í januar í 2011. Kristianna var formaður í bygdarhúsnevndini heilt frá byrjan í 1981, og tað er ikki at taka munnin [...] stovnarunum og í nevndini í flakavirkinum Frost, sum hevur røtur aftur til seinnu hálvu av fimmtiárunum. Tá pápin doyr í 1966, verður Jógvan Elias valdur í nevndina í Frost, har hann gjørdist formaður í 1970 og

litinum, sum er í búmerkinum hjá IRF. Tað var í góðveðrinum í mikudagin, at nýggi skorsteinurin á brennistøðini hjá IRF varð reistur á Hagaleiti í Leirvík. [...] Í sambandi við stóru umvælingarnar og uppstiganina av Brennistøðini hjá IRF í Leirvík, er 29 ára gamli skorsteinurin skiftur út. Nýggi skorsteinurin er 33 metrar høgur og er málaður við myrkagrøna litinum

Føroysku Sjómansmissiónini. Gjáramorgunin kom Jens Leon á Leirvík við fullari last, sum tekur 700 kassar. Teir høvdu roynt í ein landnyrðing úr Fugloynni í fýra dagar. Umleið tveir triðingar av veiðini var toskur [...] 400 og upp í 700 kassar, og tað eru góðir túrar, sigur skiparin. Hann heldur, at viðurskiftini nú við góðum fiskiskapi hjá trolbátunum og við nógvari nebbasild, bæði í magunum á fiskinum og í trolinum, [...] - Ja, vit hava gjørt ein góðan túr. Eg kann siga, at vit hava gjørt góðar túrar síðan í mai í fjør, hóast vit ikki hava havt fulla last hvønn túr, sigur Jóhan Djurhuus, skipari á trolbátinum Jens Leon