eisini verjanum hjá honum at sáa so stóran iva um mátingina hjá løgregluni, at dómarin tók tað til eftirtektar. Fyri tað fyrsta vísti hann á, at tað er ikki serliga álitisvekjandi, at elta ein annan bil og [...] Ferðin varð máld við, at løgreglubilurin koyrdi aftaná bilinum í einar 250 metrar, so at náðir bilarnir koyrdu í akkurát somu ferð og mátaði ferðina við at hyggja eftir kilometurvísaranum á løgreglubilinum. [...] helt, at hóast allur ivi varð sáddur, var so stórt lop niður á 80 kilometrar um tíman, at kravið um treytaða frádøming átti at verða tikið til eftirtektar. Og tað helt dómarin eisini, men av tí, at maðurin

var so skjótur í Nólsoy, at kvinnan var ikki komin oman á bryggjuna, tá báturin legði at. - Eg havi skilt, at sjúkrabilurin í Havn júst var komin á bryggjuna, tá bjargingarfólkini umborð á Lív vóru komin [...] formaður í Nólsoyar Bjargingarfelag, ásannar, at ein slíkur bátur kann vera líka so hentur á sjónum, sum ein sjúkrabilur er á landi. - Tað vísir seg, at fólk sum heild eru tryggari við sjóvegis flutningin [...] (SSRS), og tá teir vóru á veg av verksmiðjuni við bátinum, setti svenska løgreglan seg í samband við teir. Uppgávan var at sigla til lands eftir tveimum løgreglumonnum, sum skuldu førast út á ein stuttleikabát

Tá vit so komu inn, var tað so skjótt, at hon tódnaði og ikki lak meira. Tað var so nógvur lortur í dokkini, at hann tetti lekarnar. Tað var ikki hildið at vera neyðugt at taka skipið upp. So vórðu vit [...] bretarnir, at føroyingar skuldu hava útgerð at verja seg við, maskinbyrsur og rakettir. Eg var við at læra at taka eina maskinbyrsu sundur og at seta hana saman aftur. So skuldu vit læra at skjóta. Vit [...] umfari. Sum frá leið ásannaðu øll skip, at tey vóru betri farin við vápnum enn uttan. Skipini fingu boð um at sigla í konvoy heim. Tá var eisini skipað so fyri, at vóru fleiri skip, sum skuldu sigla í senn

Hóast tey vóru mong í húsi, minnist Janus einki til, at tey hava manglað nakað. Her lá eisini væl fyri at fara á flot. Á Kollafirði fekst altíð eitt kók av smáfiski, og her var eisini sild at fáa við gørnum [...] áhalsin og datt á sjógv, meðan báturin siglir við fullari ferð. Trupulleikin var, at tann gamli abbin ikki kláraði at steðga maskinuni. So abbin sigldi í ring, meðan Janus royndi at svimja eftir bátinum, men [...] seinastu løtu at fáa sent avboð til ta manning, sum var á veg umborð á Heklu eftir skipinum. Tað er sunnudagin 19. august kl. 16,30, at teir loysa, og týsdagin 21., kl 9,30 leggja teir at í Kollafirði.

einsamøll eftir. Ása minnist væl til ta tíðina, tá ið tað var so óvist at vera fiskimaður. Ávísa tíð á árinum varð roknað við, at skipini komu heim aftur. Komu tey ikki til tíðina var støðugt órógv á teimum [...] men høvdu ikki ítøkiligar ætlanir um at giftast. Húsini vóru kortini so mikið liðug, at tey kundu brúkast. Tá koma knappliga tey skakandi boðini, at bretar ætla at taka húsini til egna nýtslu. Hetta gjørdu [...] ofta við hús, sum ikki vóru í brúk. Hetta kom illa við. Tað var eisini kent, at bretar fóru illa við teimum húsum, sum teir tóku. Spurningurin var so, hvat ið kundu gerast. Her vóru fleiri partar við í ráðum

kola­prísurin at hækka, tá ið kappingin gjørdist minni. Kolasølan hevði tveir bilar, so tað var uppskot um at selja annan og so at fáa aðrar at koyra út fyri akkord. Stóra verkfallið Eg kom at uppliva nøkur [...] veðrið. Vit royndu so at sigla upp eftir. Eg hevði siglt og fiskað á hesum leiðum, so eg kendi nakað væl farvatnið her. Vit vónaðu at sleppa inn í onkra av havninum. Men veðrið øtlaði, so vit sluppu ongastaðni [...] Aftaná, at eg hevði siglt undir krígnum og eisini aftaná kríggið, fór eg at arbeiða á kolasøluni hjá arbeiðsmannafelagnum. Søgan um kolasøluna er, at tá ið seinni heimsbardagi brast á, fekst so lítið av

ábending um, at ein átti at leita sær hjálp. Um ein persónur dagliga í longri tíð følir seg illa, er keddur, bangin, tunglyntur, ella ein traumatisk hending blívur við at ”spøkja”, so er skilagott at leita sær [...] av tí at okkara persónligheit umfatar so nógv, kann tað vera trupult at fáa eyga á hesa broyting. Alt kann ikki broytast í senn, men so við og við kunnu stórar broytingar fara fram. - Ætlar onkur at gerast [...] am­boð­­ini, kunnu vit broyta okkum sjálv ómetaliga nógv og vinna á teimum tingum, sum plága okkum. Tað er ikki altíð so lætt at vita, nær ein skal leita sær til sálarfrøðing. Men Jegvan heldur, at um

tað ikki loyvt so mikið sum at nema gentuna áðrenn hjúnarlag. Heldur ikki at halda í hondina á henni. Fyrsta fysiska kontakt er, tá ið brúðgommurin setir ringin á fingurin á brúðrini. Líka so flott sum s [...] føroyingar duga so illa at virðismeta teirra land. Føroyar eru fantastiskar.” Men sum skilst, so er tað ikki bara sum at siga tað hjá einum jøda at ferðast higar. Hann er noyddur til at taka allan matin [...] høvdu til felags, at onki kjøt var á teimum. Tað er nevniliga ikki loyvt at blanda kjøt og mjólkaúrdráttir so sum ost saman. Eg mátti flenna, tá eygað datt á “vegetarian pizza”, tí allar vóru vegetariskar,

sjóvar­fall­i­num, at vit kundu fara beina leið á Havnina. Maskinmaðurin fór nú at royna at fáa radio­greið­irnar at virka, og tað fekk hann. Tá vóru tey púra ovfarin, at vit vóru til. Vit komu so á Havnina, og [...] Men vit hildu, at vóru vit komnir so langt, so skuldu vit eisini royna at koma seinasta teinin eisini. Hesa náttina lógu vit undir Skúvanesi. Tann fyrsta drekka­munnin, eftir at vit vóru farnir frá Lei [...] Leithfjørðinum, fingu vit her. So fóru vit at royna at koma á Vestmanna við at sigla vestanfyri. Men á leiðini norður eftir slitnaði róðurketan aftur. Tað eydnaðist aftur at fáa hana afturgjørda. Tá ið vit

verður eftir, at loyvini hjá bretska álopsspælaranum skulu koma upp á pláss. Avrikið í Klaksvík var – umframt álopstrupulleikum - undirstriking av, at árstalsfelagið trívst illa á útivølli: sigur á Toftum [...] framferðin hjá honum fara heilt víst at vera gott NSÍ íkast. Tíðin fer at vísa, hvussu nýggja íløgan í álopinum fer at roynast. Leygarkvøldið bar ikki boð um, at tað er upplagt at skapa pláss fyri nýggja manninum [...] næstniðast á støðutalvuni, so er tað óhugsandi at ímynda sær, at John Petersen og Eli Hentze skuldu fingið sekkin. Teir eiga stóra stjørnu í barndómsfeløgunum, og tað er einki sannlíki fyri, at fremmandir