Helga L. Petersen, Pól Thorsteinsson og Ulrik Balling. Á ferðini í Íslandi eru teir allir plágaðir av vøddaskaðum. Mikukvøldið spældi NSÍ venjingardyst á Akureyri ímóti Þór. Liðið á Akureyri, sum er í [...] ikki við á liðnum í fyrrakvøldið. Undir dystinum noyddust bæði Pól Thorsteinsson og Ulrik Balling at biðja um útskifting. ? Hjá Helga dragnaði okkurt í lærinum undir venjing. Síðsta punktið á venjingarskránni [...] spælararnar, men tað bar ikki til fyrrenn eitt samdøgur eftir dystin á Akureyri at siga nakað um, hvussu álvarsligir skaðarnir eru. Allir ellivu á einum fótbóltsliði og allir sekstan í hópinum eru sera týdningarmiklir

og Pól á Látrinum sendu danska savninum nakrar fáar savnsgripir hvør og verða tí lýstir saman í bólki. At enda í hesum rúmi verður sýndur Føroya einasti skattafundur, sum M.A.Winther, sýslumaður á Sandi [...] juli letur upp serframsýningin "Úr útlegd" í hølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni í Hoyvík. Á framsýningini verða flest allir teir savnsgripir sýndir, sum danska tjóðsavnið nú letur Føroya Forn [...] vn og Nationalmuseet frá 1999. Tó verða nakrir gripir, sum Føroya Fornminnissavn nú eigur, verandi á danska tjóðsavninum enn nøkur ár, m.a. tí teir har eru í brúki í framsýningum. Í høvuðsheitum er fr

Talið 150 er eitt sindur kámt á permui, tí í veruleikanum er tingið meira enn 150 ár, segði Finbogi Ísakson á samkomu á løgtingsskrivstovui hósdagin. Hans Andrias Sølvar á hevur staðið fyri stórum parti [...] ritstjórnini hava, umframt Finnboga, sitið Súsanna Danielsen, Jákup Thorsteinsson, Demmus Hentze og Pól á Kletti. Edmund Joensen takkaði fyri og fegnaðist um, at tingsøgan nú loksins er komin í bók, tí hetta [...] sær, at løgtingið óivað er besta boð uppá ellsta ting í Europa. Til alt fólkið Finnbogi Ísakson segði á samkomuni hósdagin, at hugsað er um, at øll skulu hava ráð at ogna sær tingsøguna, tí hon er fyri alt

Pól Thorsteinsson hevur síðani sítt gjøgnumbrot á landsliðnum á Malta á sinni verið roknaður millum bestu verjuleikarar í landinum. Tískil verður hann ein av lyklaleikarunum í finaluni, um hann verður [...] bæði bresta saman ólavsøkudag. Góður íslandstúrur NSÍ hevur undan steypafinaluni verið á venjingarlegu í Íslandi, og Pól Thorsteinsson sigur, at hetta avgjørt hevur verið ein góður túrur fyri hópin, og at [...] og skaðar í hópinum. Sambært Pól hava teir vant nógv og spælt tveir venjingardystir, og tí hava fyrireikingarnar verið góðar, - Tískil haldi eg, at vit vinna dystin móti HB á ólavsøku, og tað hava vit alla

at bæði Helgi L. Petersen, danin Ulrik Balling og Pól Thorseinsson eru ivasamir til finaluna, men av hesum trimum er tað sambært Jens Martini bert Pól Thorsteinsson, sum enn er ivasamur. - Tillaga okkum [...] til Havnar at spæla okkara spæl og gera tað, sum vit eru góðir til. Hóast HB er oddalið, er munurin á stigatalvuni ikki størri enn so, at vit saktans kunnu vinna við okkara spæli, og tað trúgvi uppá, at [...] Samanumtikið tykist NSÍ liðið sambært Jens Martin Knudsen at vera fult fyrireikað til stóru uppgávuna á Tórsvølli 29. juli.

uppá brotsspark. Á NSÍ liðnum hesa ferð er ein spælari, sum var við í áttati árunum. Tað er Jens Martin Knudsen, sum eisini hevur spælt finalu við GÍ og við Leiftri á Ólafsfirði. Pól Thorsteinsson hevur [...] verður tosað nógv um fótbólt í Runavík. Pól framvegis skaddur Í gjáramorgunin kom NSÍ aftur av venjingarlegu í Íslandi. Í fyrranáttina svóvu teir í einum skúla á Egilsstøðum. Har vandu teir í oysandi regni [...] gekk leiðin til Seyðisfjarðar, og eftir eitt sindur av rulli vóru teir á Havnini tíðliga gjáramorgunin. Eftir venjingardystin ímóti Þór á Akureyri nevndu vit, at tríggir av lyklaspælarunum vóru vøddaskaddir

úrslitið. Í sambandi við hetta vísti hann á, hvussu tað gekk í HM kappingini. Tú komst rættuliga í brennidepulin í finaluni. Ert tú fullvísur í, at tú ikki mistók teg, tá Pól Thorsteinsson sá reytt, ella tá tú [...] úrslitið. Í sambandi við hetta vísti hann á, hvussu tað gekk í HM kappingini. Tú komst rættuliga í brennidepulin í finaluni. Ert tú fullvísur í, at tú ikki mistók teg, tá Pól Thorsteinsson sá reytt, ella tá tú [...] tað stóran týdning, at eg veit við meg sjálvan, at eg havi dømt fyri tað, sum eg havi sæð. Hví var Pól rikin av vøllinum? ? Hann fekk tvey gul kort. Í 1. hálvleiki var tað fyri at spenna bein, og í tí seinna

gjørdu, at tað var neyðugt við nýggjum kreftum á vøllinum, og NSÍ venjarin vísti, at hann hevði treytaleyst álit á beinkinum. Tríggir ómóðir spælarar vórðu sendir á vøllin, og teir vóru í góðveðrinum við til [...] hann legði innfyri og í pannuna á Rógva Jacobsen. Seinni NSÍ skelkurin átti at komið miðskeiðis í 2. hálvleiki. Birgir Sondum, sum hevði gott tak á dømingini, sendi Pól Thorsteinsson av vøllinum. Tá sá [...] hevði bara ein á toppinum. Men tað tóktist ikki bila, tí tað vóru fleiri, sum løgdu stórar arbeiðsbyrðar á seg, og tað var ikki undarligt, at HB menninir eftir dystin iðraðu seg um, at teir á ongan hátt megnaðu

Hans á Lag ? 6. Nicu Dogaru (17. Pætur M. Dahl, 63.), 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 8. Rógvi Jacobsen, 18. Hallur Danielsen (28. Eyðun Samuelsen, 88.) ? 19. Jón Rói Jacobsen, 10. Andrew av Fløtum Á beinkinum [...] Djurhuus, 74.), 6. Ian Højgaard Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jákup Emil Hansen, 3. Ken Nónklett, 13. Mortan Hansen Gult kort: Arnfinn Langgaard 28. Reytt kort: Pól Thorsteinsson 68. Venjari: [...] LØGMANSSTEYPIÐ FINALA Á Tórsvølli ólavsøkudag 2002, kl. 16.30 HB?NSÍ 1?2 (1?0) Dómarakvartett: Birgir Sondum, Regin Egholm, Georg N. Rasmussen og Jógvan Næs 4.207 áskoðarar 1?0: Rógvi Jacobsen 34. 1?1:

Jónstein vísti á, at eftir ein vælleiktan seinna hálvleik hevði NSÍ uppiborið at vinna dystin. Brotsspark og reytt kort ok Sambært Jónstein Petersen vóru nógv umstíddu dómaraavgerðirnar í lagi. - Pól Thorsteinsson [...] ið, skilji eg á lagnum, at Helgi varð hildin, og tá er tað brotsspark, so dómaraavgerðirnar vóru ok, sigur Jónstein Petersen at enda, sum fyri fyrstu ferð vinnur eina føroyska kapping á besta NSÍ liðnum