úti á fjørðinum, søgdu teir seg ikki vera rýmdar, men at teir hildu seg kunna gera betri nyttu á landi enn umborð. Teir søgdu seg harumframt vera til reiðar til at verða handtiknar, tá teir komu á Havnina [...] siglandi ígjøgnum Nólsoyarfjørð. Tá Sea Shepherd skipið var komið útfyri grótbrotið á Glyvursnesi, fóru fýra mans av skipinum í tveir smaár gummibátar. "Ocean Warrior" sigldi síðan víðari út úr fjørðinum. [...] ella árar, men aðrir bátar vóru skjótir at koma monnunum til hjálpar, og teir verða nú togsaðir inn á Havnina. Teir fýra menninir, Ið fóru av "Ocean Warrior" vóru ein hollendskur tíðindamaður og tríggir

úti á fjørðinum, søgdu teir seg ikki vera rýmdar, men at teir hildu seg kunna gera betri nyttu á landi enn umborð. Teir søgdu seg harumframt vera til reiðar til at verða handtiknar, tá teir komu á Havnina [...] siglandi ígjøgnum Nólsoyarfjørð. Tá Sea Shepherd skipið var komið útfyri grótbrotið á Glyvursnesi, fóru fýra mans av skipinum í tveir smaár gummibátar. "Ocean Warrior" sigldi síðan víðari út úr fjørðinum. [...] ella árar, men aðrir bátar vóru skjótir at koma monnunum til hjálpar, og teir verða nú togsaðir inn á Havnina. Teir fýra menninir, Ið fóru av "Ocean Warrior" vóru ein hollendskur tíðindamaður og tríggir

Báðir blivur settir í fast starv í januar 1990, men vóru tó leyst knýttir at skipinum í eina tíð áðrenn tað. Havstovan takkaði á samkomuni teimum fyri gott og drúgt samstarv, við bestu ynskjum frameftir. [...] Í farnu viku var lítil samkoma á Havstovuni í sambandi við at Dánial M. Christiansen, Tórshavn og Heðin Hammer, Fámjin, sum báðir hava verið við Magnusi Heinasyni, fóru úr starvi fyri aldur. Dánjal M.

var ikki nakað serligt hjá BP. Tað hava verið 24 mans við Faroe Connestor. 12 á hvørji vaktini. Teir fara at fylgja við skipinum, hóast tað nú fer undir danskt flagg. Manningin fer so undir DIS skipanina [...] starv, sigur hann. Men alt í alt munnu einir 18-20 mans fylgja við skipinum. Teir fara eisini í stóran mun at verða verandi umborð á sama skipi, men kunnu tó koma út fyri at skula skifta í millum skip [...] Esbjerg og fer helst at fáa gamla navnið, Esvagt Connector, aftur, sigur Gunnbjørn Joensen, stjóri á P/F Thor í Hósvík, sum er føroyski parturin av felagnum Esvagt-Thor. Hann sigur, at útlitini komandi

ein stór fyritøka sum Eimskip at skráseta skip her í Føroyum. Harvið fáa Føroyar inntøkurnar av skipinum so sum skrásetingargjald, árlig umsitingargjøld og aðra avleidda veiting, ið annars høvdu farið [...] Skipið fer sín fyrsta túr úr Aarhus í dag, 19. mai við innflutningi úr Póllandi og Svøríki, og verður á Havnini mánadagin.

betri enn tað, henni stendur í boði á hesum fjarløgdu oyggjum, sum á ongan hátt minna hana um tað umhvørvið, hon heldur mammu sína liva í ... og so kemur mamman aftur á vitjan, og undrið hendur: Mamman vil [...] mamman í stað­in meira atdráttarverd og togar á sín hátt kanska ótil­vitað - eisini dóttrina burt­ur frá fost­ur­møðrum henn­ara. At hes­ar eldru kvinn­­ur­nar á hvør sín hátt kanska eru ov gamal­dags yvir [...] komið at standa teimum eins nær og teirra egnu børn. Nýggja lívið byrjar við tað sama umborð á ferða­skipinum, sum allastaðni ber boð um ein alheim uttan fyri Føroyar, har alt er so glæsiligt. Og jú longur

m í Chili. Nú chilenar eru í Føroyum eftir skipinum, hevur Klaksvíkar kommuna havt Dáva Winther, leiðara á mentanardeildini hjá kommununi, umborð á skipinum við heilsanum og gávum frá býnum, samstundis [...] verið ynskt góða eydnu við skipinum. Chilenar hava hinvegin takkað nógvar ferðir fyri blíðskap og vinarlag, sum teimum hevur verið víst á ferðini í Føroyum. - Nýggi skiparin á Carlton, sum nú kallast Pelicano [...] aftanfyri Carlton komu ongantíð í rættlag aftur, og tískil komu limir FF’s heldur ongantíð umborð aftur á skipið. Nú er Carlton so seldur til Chili, og hesar hýrurnar eru fyribils burtur. Sosialurin hevur tí

línubátar, Sjóstjørnuna og Margit, umframt farmaskipið Sandfelli, sum kom á Havnina í gjár Í gjár kom farmaskipið Sandfelli á Havnina. Tað er felagið P/F Run í Saltangará, sum eigur skipið, og aftanfyri [...] Skipari við Sandfelli verður Martin Jóanesarson, sum er tvíburðabróðir, Edvard, ið er við Margit. Uppi á landi at taka sær av tí dagliga verður Andrass Jóanesarson, sum eisini er stjóri í P/F Run. Sandfelli [...] sigur, at minsta manningartal umborð er 4, men um summarið er ætlanin, at 5 mans skulu verða við skipinum. Seljari og keypari hava ikki upplýst keypsprísin, men reiðarin sigur, at teir eru nøgdir við prísin

meg. Men sum útgangsstøði so vil landið heldur avvikla síni vinnuligu engagement enn at taka nýggj á seg. Hyggja vit at støðuni hjá rækjuflotanum kveppa menn seg við at fara inn við skipanum av ymsum slag [...] projektið. Bjarni Djurholm sigur, at eingin ivi er um, at vágin veksur proportionalt við kostnaðinum av skipinum. Nevnd og leiðsla eru samd um, at hetta er tann rætta loysnin. So er at vóna, at tað heldur. Gangi

Sjøstjarnan í illveðri um 100 fjórðingar sunnan fyri Dýrhólaey á Suðurlandinum í Íslandi. Øll tey 10 fólkini sum vóru við skipinum lótu lív Á veg til Íslands fríggjakvøldið 9. februar fór um 100 tons stóra [...] sum hevði verið til umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju, til Miðvágs, har fimm mans vórðu tiknir umborð, sum skuldu rógva út við skipinum í Íslandi. Teir vóru John Frits á Løgmansbø, 48 ár, Niels Juul Haraldsen [...] Haraldsen, 45 ár, Holberg Bernhardson, 28 ár, Arnfinn Joensen, 20 ár og Hans Marius Næss, 15 ár. Umborð á skipinum vóru skiparin Engilbert Kolbeinsson (f. 1938) og kona hansara Gréta Þórarinsdóttir (f. 1945),