trý?arin. Hevði Heini verið í onkrum av hinum heatunum, kundi talan verið um eitt annað pláss. Sjálvur tóktist Heini eisini væl nøgdur, tá vit prátaðu við hann eftir renningina. - Tíðin í sær sjálvum var [...] helst runnið skjótari, enn teir gjørdu í dag, og til dømis hevur hasin, sum vann í okkar heati runnið 21,30 í ár. - Talan var eisini um mótvind, umframt at eg lá í innasta bana, og tað er nakað, sum er [...] lutfalsliga stórur, sigur Heini. Vón um finalupláss Um vónirnar at koma í finaluna, sum skal rennast mánakvøldið, sigur Heini, at tær eru á eini góðari leið. - Eg rokni við at renna skjótari í morgin. Seinasta

dysturin um fyrsta plássið í bólkinum verður í morgin, tá Føroyar skulu spæla ímóti Sarema. Marginalirnir fleiri ferðir ímóti Í liðkappingini í borðtennis gekst ikki væl sunnudagin. Í badminton gekk heldur [...] Ingibjørg endaði á fjórða plássi Heini Hátún megnaði at renna seg í semifinaluna á tvey hundrað metrum. Semifinalan skuldi vera tíðliga í gjárkvøldið. Tíðin hjá Heina í innleiðandi umfarinum var so mikið [...] mett, at finaluplássið var í eygsjón. Magni Mouritsen rann seg sunnudagin í finaluna á 800 metrum. Hon skuldi eisini vera í gjárkvøldið. Fyrsta kappingardagin vóru ongar kappingar í bogaskjóting og svimjing

við Keldu. Jógvan við Keldu boðaði flokki sínum frá støðu síni á fundi í gjár, og sum Sosialurin skilir, ætlar flokkurin at melda út í felag, at hann heldur tað vera skeivt at seta tingið sunnudag. Samba [...] hevur tosað við Alfred Olsen úr Sambandsflokkinum, og hann sær onga meinging í at seta tingið sunnudagin 29. juli. Heini O. Heinsen úr Tjóðveldisflokkinum heldur, at tað kann skapa trupulleikar, um fundurin [...] Eisini í flokkinum hjá løgmanni, Fólkaflokkinum, halda tingfólk tað vera skeivt at seta tingið sunnudag. Jógvan við Keldu við Keldu er ein teirra. ? Føroyingar hava higartil hildið seg relativt væl til

Soleiðis varð tó ikki. Í hálvfinalunum gekk sera skjótt fyri seg, og hóast Heini rann teinin í 23,12 sekundum, so var hetta ikki nóg mikið til at vinna seg í finaluna, har allir luttakararnir høvdu undir [...] aftastur Magni Mouritsen gjørdist aftastur í finalurenningini á 800 metra teininum, men hetta var eisini á leið tað, sum roknast kundi við. Flestu av hinum rennarunum í finaluni hava sínar bestu tíðir væl undir [...] sum helst. Randi nummar átta Fyrsta føroyska kvinnan, sum luttók í spjótkasti á Oyggjaleikum, Randi Kúrberg, gjørdist mánadagin nr. átta í kappingini. Randi tveitti spjótið 26,04 metrar, og tá vinnandi kastið

Við tíðini, 51,51 sekundum rann Heini Hátún seg týsdagin í finaluna á 400 metrum. Heini gjørdist nummar trý í sínum heati, og var hetta nóg mikið at tryggja sær finaluplássið, har hann tó hevur vánaligastu [...] num. Magni Mouritsen tók eisini lut í hesi kapping, men gjørdist nummar fimm í sínari hálvfinalu við 52,55 sekundum. Fullførdi við skaða Guttorm Sørensen tók lut í 5.000 metra finaluni týsdagin, men vónirnar [...] plágaður av skaða í knænum, men hann gjørdi kortini av at starta í renningini, men roknað varð næstan við, at hann fór at gevast. Soleiðis gjørdist tó ikki, og Guttorm kom á mál sum nummar 7 í tíðini 16.07

enn hægri plasering. Nýtt met Heini Hátún rann seg týsdagin í finaluna á 400 metra teininum, og hóast at kalla eingin møguleiki var at vinna, so royndist Heini tó sera væl í kappingini. Hann setti nevnliga [...] Haraldsen ? Isle of Man Higartil var bronsan hjá Hera í sleggjuvarpi einasta heiðursmerki, sum Føroyar høvdu vunnið í frælsum ítrótti á Oyggjaleikunum í ár, men hósdagin legðist so enn eitt heiðursmerki afturat [...] 92 metrar í seinastu royndini, og flutti hann seg við hesum eitt pláss upp í kappingini, samstundis sum flotta røðin av heiðursmerkjum hjá Hera helt fram. Hann hevur nú vunnið heiðursmerki í 11 Oyl-kappingum

Ferðsluvanlukka Stefan í Skorini Klokkan 07.17 leygarmorgunin fekk løgreglan í Havn fráboðan um eitt ferðsluóhapp í Leynum. Ein bilur var farin útav vegnum millum Stykkið og Leynar. Vanlukkan fór fram [...] Førarin var ein 18-ára gamal drongur av Kambsdali, og hann var einsamallur í bilinum. Hann hevði verið í Vestmanna og var á veg innaftur í Eysturoynna, tá vanlukkan hendi. Løgreglan heldur, at drongurin er deyður [...] øllum at døma hevur drongurin durvað í bilinum, og tí er hann farin útav. Hetta metir løgreglan, tí eingi spor eru at síggja á vegnum, har drongurin hevur koyrt. Tað er í øllum førum ikki nakað, ið bendir

4. Arnbjørn Danielsen, 19. Egil Zachariasen, 7. Pól Thorsteinsson ? 18. Heðin á Lakjuni (17. Heini í Skorini, 90.), 22. Klæmint Matras (21. Bjarni Prior, 83.), 9. Jákup á Borg, 12. Jan Guttesen, 8. Jens [...] Højgaard og 28. Herbert í Lon Jacobsen Gult kort: Heðin á Lakjuni 40., Jákup á Borg 45., Arnbjørn Danielsen 85. Venjari: Piotr Krakowski Hjálparvenjari: Jákup Thomsen Liðleiðari: Rham í Króki KÍ: 16. Meinhardt

á landsliðnum áður, men sum í ár hava tikið seg rættuliga nógv fram, sigur Jógvan Martin Olsen, og sipar í hesum sambandi m. a. til Heina í Skorini, sum í summar er komin í 1. liðs hópin hjá B36. Teir [...] sær hjá øðrum at vísa, hvør dugur er í teimum. Tríggir av spælarunum, sum í hesi vikuni eru í NM kappingini fyri U?17 landslið í Vejle (fyrsti dysturin varð spældur í gjár, eftir at blaðið var farið til [...] Ennigarð, GÍ, Hjalgrím Elttør, KÍ, Fróði Jóannesarson, NSÍ, Kári í Lágabø, VB, Sólbjørn Olsen, B36, Gilli Haraldsen, Frederikshavn, Heini í Skorini, B36, Mortan Johannesen, B36 og Rasmus Nolsøe, TB. Ferðalagið

gift í 60 ár. Bara nakrar fáar dagar eftir, at tey í 1999 høvdu havt diamantbrúdleyp andaðist Stefan. Tey bæði vóru trúgv í samkomuni í Betesda, og tey hava eisini verið hollir stuðlar hjá Zarepta í Vatnsoyrum [...] eru ikki okkara millum longur. Jóhannes, sum var føddur í 1940, druknaði á vánni í Klaksvík í 1968. Sára, sum var fødd í 1944, doyði av sjúku í fjør. Hon og maðurin, Jógvan Østerø av Trøllanesi, bygdu [...] Absalonsen í Klaksvík 85 ár. Brynhild er ættað av Viðareiði. Foreldrini vóru Olaf Joensen og Sára, sum var ættað av Skælingi. Tá tey giftust í 1910, búsettust tey á Viðareiði. Brynhild var triðja barnið í sys