til ein vøkstur á 1,3 prosent, og so stórur hevur fólkavøksturin ikki verið síðani 2002. Hagstova Føroya, sum hevur gjørt uppgerðina, hevur eisini gjørt upp, hvussu gongdin er í sýslunum. Har vísir tað

avgerðir liggja fyri framman sum nú, at samgongan fær stóran meirluta. ­ Javnaðarflokkurin sigur, at Føroya Løgting skal vera hægsta lóggávuvald í Føroyum, men tað kann ikki gerast uttan broytingar í grundlógini [...] eg skilji hetta - og tað eru fleiri við mær, eitt nú Frederik Haroff o.a. eru komnir til, so hevur Føroya Løgting samtykt lógir í sermálum, hóast lóggávuvaldið er danskt. Í hesum lógum eru eisini ásettar

øll partrolarapørini uttan eitt til fiskiskap, og øll koma inn at landa fyri jól. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tríggir av teimum størru ísfiskatrolarunum eru á Íslandsrygginum og fiska tosk

øll ísfiskalínuskipini inni, og ivasamt er, um tey fara út aftur fyri jól. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Tvey línuskip hava verið úti og hava nakað av fiski í lastini. Hesi skipini liggja nú inni

veðurforsøgnin sær betur út. - Streymurin batnar eisini, sum næsta vika gongur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Meðan øll ísfiskalínuskipini liggja, eru sjey frystilínuskip til fiskiskap í íslendskum

pini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu og svartkalva. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður fyrst í næstu viku, men hann [...] næstu dagarnar. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

aftur, tá veður og streymur batna. Møguliga fer okkurt línuskip til Íslands at fiska. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap. Eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt fiskar [...] vikuni. - Vit vænta tí nakað av útróðri í næstu viku, serliga fyrst í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin verður hampiligur, men veðrið verður ikki av tí besta. - So, vit rokna ikki við nógvum útróðri teir næstu dagarnar, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. [...] pini liggja við bryggju, men fara út aftur, tá veðrið verður betri. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Væntandi er, at okkurt línuskip fer til Íslands, men tey flestu fara undir Føroyar at fiska

framvegis, harav fýra í løtuni fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður góður fyrst í vikuni sum kemur, men veðurútlitini eru vánalig [...] roknað við nógvum útróðri - í hvussu er ikki fyrr enn seinni í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

veðrið verður umskiftandi. - Útlitini til útróður eru tískil ikki av teimum bestu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski.