Í vár verður Strandfaraskipið, Smyril, tikið úr sigling í fýra ella fimm vikur. Tað hendir í sambandi við, at Smyril skal í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Í hesum sambandi hevur Johan Dahl,

fyrrenn 21. apríl, at Smyril fer av landinum í dokk, og tá kemur Galaxy at avloysa Smyril í einar fýra vikur. Galaxy tekur 400 fólk, og biladekkið er líka stórt sum tað á Smyrli. Hinvegin siglur hann eitt

leigumál sum fýra til seks vikur. Sostatt er í øllum førum vandi fyri fyri, at tað verður Dúgvan, ella okkurt annað minni skip enn Smyril, sum kemur at avloysa á suðuroyarleiðini tær fýra til seks vikurnar [...] við klassan, at Smyril skuldi sigla til í september ella oktober, og so skuldi hann í dokk í fýra til seks vikur at fáa brekið umvælt. Men síðani er komið fram, at av tí at Smyril er so gamal, eru ongir eykalutir [...] tískil mugu teir gerast serskilt til Smyril. Av tí sama er leveringstíðin ikki tríggjar manaðir men 34 vikur, ella átta mánaðir. Strandferðslan sigur, at ganga stabilisatorarnir heilt fyri, fer tað at fáa a

verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini sta

ein hyggur at útreiðslunum fyri summarsigling skal havast í huga, at siglt verður 16 vikur í 2001 í mun til 17 vikur í 2000. Tað er annars ikki rætt, at budgettið ikki roknar við hækkandi útreiðslum við [...] vøkstri í útflutninginum av alifiski. Í 2000 var tøkan av alifiski 32.000 tons, og metingarnar fyri tey fýra komandi árini eru hesar: 2001: 55.000 tons, 2002: 70.000 tons, 2003: 92.000 og í 2004: 105.000. Hetta

Løgreglan í Íslandi hevur tikið fýra mans fyri at hava smuglað rúsevni við Norrønu hósdagin. Tað vóru fýra útlendingar, sum høvdu smuglað amfetaminlút í einum bili. Íslendska kringvarpið, Ruv, sigur, at [...] tað var nóg mikið til at gera eini 15-30 kilo av amfetamini burtur úr. Teir fýra menninir eru nú varðhaldsfongslaðir í tvær vikur ímeðan løgreglan kannar málið. Løgreglan hevði illgruna til bilin og fylgdi

verið til grundlógaravhoyringar í rættinum og úrslitið av tí var, at tey vórðu varðhaldsfongslað í fýra vikur. Løgreglan vil ikki siga so nógv um málið. Í hesum sambandi vil løgreglan heldur ikki siga, hvussu [...] útlendingar, sum komu hendavegin við einum autokampara. Men tá ið hann varð kannaður, vórðu heili fýra kilo av hassji funnin í bilinum Í hinum førinum var fann løgreglan 300 gramm av hassji, sum eitt útlendskt

strekkja seg yvir 3-4 vikur. Influensa A+B Influensa stendst av ígerð við influensuvirus í ovaru andaleiðini. Influensa er serkend vetrarsjúka, og hon vísir seg í bylgjum, sum vara 6-10 vikur í tíðarskeiðnum [...] í ávísum førum menna seg til eina farsótt. Soleiðis hevur verið við kikhostasmittuni, og seinastu fýra mánaðirnar eru um 45 tilburðir staðfestir, sostatt er talan um eina farsótt. Smittutilburðirnir fyri

heili 12.320. Dampmaskinan á fyrsta Smirli var 160 hk, men tann nýggi hevur ein høvuðsmotor, sum er fýra ferðir 3.360 kw. Í dag er ræður fyrst og fremst um at koma skjótt um Suðuroyarfjørð. Fyri 110 árum [...] at fáa flutning. Fyrsti Smiril sigldi á nærum hvørja bygd í landinum, so tað gingu bæði dagar og vikur frá tí at hann fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri [...] og úr bygdum í Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og í Sandoynni. Eisini sigldi hann til útoyggjar, og fýra ferðir um árið sigldi hann til Leith í Skotlandi. Onkuntíð verður funnist at politikkarum, tí teir

Ein ungur maður varð í dag varðhaldsfonglsaður í fýra vikur fyri harðskap av serliga grovum slag. Hendingin fór fram uttan fyri Mimir í gjárkvøldið klokkan 22.45. Ungi maðuri er skuldsettur fyri at hava [...] øðrum manni. Hetta fór fram í februar í ár. Dómarin valdi at varðhaldsfongsla skuldsetta mannin í fýra vikur fram til 5. august, eins og ákærin kravdi. Ætlanin er at føra báðar sakirnar saman tá. Maðurin [...] eitt ár og níggju mánaðir. Í mai í ár varð skuldsetti maðurin aftur dømdur fyri harðskap, hesaferð í fýra mánaðir. Hartil stendur hann ákærdur fyri enn eitt harðskapsmál, har hann hevði brotið beinið á einum