millum KÍ og VB er lykladysturin, og har skal KÍ fáa fulla úrtøku. Kappingin um tveir teir bestu trýararnar, sum eisini sleppa víðari í kappingini, er hørð. Undan seinastu umførunum, stendur KÍ veikast [...] Runavík liggja á odda í bólkinum í løtuni, og tað skal ganga rættiliga teimum illa, um teir ikki megna at koma víðari úr bólkaspælinum. NSÍ fær vitjan av TB skírisdag, og tað er ein dystur, ið runavíkingar skulu [...] eru teir víðari, og kunnu taka sær av løttum seinasta dystin ímóti arvafíggindum av Toftum annan páskadag Trýstið framvegis á KÍ Størsta vónbrotið higartil í steypakappingini hevur verið KÍ. Teir eru undir
var greitt, at EB/Streymur, NSÍ, GÍ og B68 skuldu spæla á heimavølli. Toftamenn vóru illa fyri undan síðsta umfarinum í bólkaspælinum, og teir vóru verri fyri, tá ið NSÍ legði seg á odda 1?0. Men B68 [...] B68 mundi hava meiri at spæla fyri mánadagin, enn NSÍ hevði, og so vann B68 2?1. Harvið vóru teir partur av fjórðingsfinaluni og so góður partur, at teir eiga heimavøll. Undan lutakastinum var greitt, at [...] greitt, at KÍ kundi ikki spæla á Eiði, og at FS Vágar ikki kundi spæla í Runavík í fjórðingsfinaluni. Fjórðingsfinaluumfarið verður spælt annan sunnudag, 4. mai. Hálvfinalurnar vera 11. mai og 18. mai. Fyrsta
Vágum, meðan í seinasta dystinum bresta B68 og KÍ saman á Svangaskarið. Fjórðingsfinalurnar verða leiktar leygardagin 3.mei. 10 mei verður fyrra hálvfinala leikt, og 18 mei seinna hálvfinala. Finalan verður [...] inalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. Lutakastið háttaði seg so, at finalistarnir í fjør, HB og NSÍ, møtast í fjórðingsfinaluni. Vinnararnir av kappingini í 2001, B36, skulu til á Mølina á Eiði, har [...] verður sum undanfarin ár á ólavsøku 29.juli. Fjórðingsfinalurnar: GÍ-FS Vágar EB/Streymur-B36 NSÍ-HB B68-KÍ
á toppin í føroyska álopsspælinum, og fáur hevur sum hann evnini til at binda miðvøll og álop saman. 11. Hjalgrím Elttør, KÍ, 5/0 Var sum vant sera arbeiðssamur, og royndi í fleiri førum at bjóða móts [...] á miðvøllin, og eftir eina heldur spaka byrjan við fáum bóltrøringum, takkaði hann so dyggiliga fyri álitið. Var bóltvinnari og spælskipari á føroyska liðnum í stórum pørtum av dystinum, og gjørdist bara [...] ongan tíð veruliga inn í spælið, og eitt nú funnu viðleikararnir ongan tíð útav at gera sær dælt av skjótleikanum, sum fyrst og fremst er styrki hansara. 17. Allan Joensen, KÍ, 8/0 Var loksins sloppin aftur
Martin KNUDSEN 57/-145, liðformaður, NSÍ ? 2. Jóhannis JOENSEN 14/0 FS Vágar (17. Allan JOENSEN 8/0 KÍ, 46.), 3. Hans Fróði HANSEN 24/1 B68 (13. Atli DANIELSEN 1/0 KÍ, 66.), 5. Jón Rói JACOBSEN 6/0 Brøndby [...] Svangaskarði 420 áskoðarar Dómarakvartett: Kristinn JÁKUBSSON, Ísland, Palli GREGERSEN, Regin EGHOLM og Bragi BERGMANN, Ísland (4. dómari) 1?0: Jákup Á BORG br 17. 2?0: John PETERSEN 45. 3?0: Heðin Á LAKJUNI [...] B36 ? 10. John PETERSEN 44/6 B36 (15. Jónhard FREDERIKSBERG 1/0 Skála, 46.), 11. Hjalgrím ELTTØR 5/0 KÍ Gult kort: eingin Reytt kort: eingin Á beinkinum uttan at verða skiftur inn: 16. Bjarni JOHANSEN 2/-5
hálvleiki nýttur í høgra borði, og her prógvaði hann, at hann væl kann vera eitt gott alternativ, um hetta gerst neyðugt. Fyrst og fremst tí orkan er til at tuska síðuna upp og niður allan dystin, men sýndi [...] steðgin, og tó at hann varð skiftur út, munnu greiðar ábendingar vera um, at hann eisini komandi dystin er fremsta val til plássið. 12. Hjalgrím Elttør, KÍ, 6/0 Fekk seinasta korterið á vøllinum, og kann tí [...] leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 58 dystir/0 mál Fekk eisini seinna dystin millum stólparnar, tá Jákup Mikkelsen meiddi sær fingurin undir venjing, og veteranurin prógvaði, at tað framvegis er
Simonsen, Regin EGHOLM og Kristinn JAKOBSSON, Ísland (4. dómari) 0-1: Evghéniy LÓVTJEV 6 br. 1-1: Andrew AV FLØTUM 64 2-1: Julian JOHNSSON 75 Føroyar: 1. Jens Martin KNUDSEN (liðf.), NSÍ, 58/-147 - 2. Christian [...] JACOBSEN, HB, 19/1 - 10. John PETERSEN, B36, 45/6, 11. Andrew AV FLØTUM, HB, 8/1 (12. Hjalgrím ELTTØR, KÍ, 6/0, 74) Gult kort: Jens Martin Knudsen 6 Reytt kort: eingin Á beinkinum uttan at verða skiftur inn: [...] HB, 0/-0 HB Venjari: Henrik LARSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Liðleiðarar: Birgir HANSEN og Heðin ASKHAM Fysioterapeutur: Álvur HANSEN Lækni: Jens Pauli MARSTEIN Kasakstan: 1. Yúri NOVIKOV 11/-12
GÍ ella NSÍ verða annað liðið í steypafinaluni ólavsøkudag. Tað varð greitt sunnudagin. GÍ sendi eftir brotssparkskapping FS Vágar úr kappingini, og NSÍ var enn eina ferð omaná ímóti HB. NSÍ og GÍ skulu [...] í Eysturoy verður í finaluni. Leygardagin varð greitt, at KÍ verður annar parturin í hini hálvfinaluni. KÍ vann á Svangaskarði ímóti B68. Um KÍ skal spæla ímóti EB/Streymi ella B36 er ikki greitt. Fjór [...] heimavøll, vísti NSÍ sunnudagin. GÍ var á heimavølli, tá ið teir spældu seg í hálvfinaluna, og B68 var á heimavølli, tá ið teir taptu fjórðingsfinaluna. Í báðum førum var tað eftir umdyst og brotssparkskapping
Fyrri dystirnir verða annars soleiðis, at B36 og KÍ spæla í Gundadali undir leiðslu av Oddmar Andreasen. Í Runavík verða tað so NSÍ og GÍ, sum skulu dystast, og verður tað Niklas á Líðarenda, sum skal døma [...] Løgmanssteypið Eftir útsetta dystin millum EB/Streym og B36 mikukvøldið, er nú greitt, hvussu hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið skulu leikast. Her verður farið fram soleiðis, at tveir dystir
fyrstu ellivu hjá GÍ: Magnus Skoralíð, Høgni Madsen, Símun Louis Jacobsen og Símun Samuelsen, og tveir afturat ? Kaj Ennigarð og Hanus Jacobsen ?komu á vøllin síðstu løtuna, tá ið tíðin skuldi dragast út [...] menningini, og tað rokna vit við fer at síggjast aftur komandi árini, er vónin hjá Jógvani Gregersen. Fleiri av royndu spælarunum hjá GÍ vóru ikki við í Runavík. Gidek hevur trupulleikar við lærinum, og Súni [...] báðir vera tøkir, tá ið KÍ hóskvøldið kemur til Gøtu at spæla fyrsta landskappingardystin á árinum. Tá verður Hans Pauli Petersen, sum var leikbannaður hesa ferð, eisini tøkur, og so vóna teir í GÍ, at Poul