eiga West Navion. Fyritøkan hevur 3000 starvsfólk, og hava umboð fyri fyritøkuna verið í Føroyum áður m.a. í sambandi við vinar- og vinnubýarsamstarv millum Stavanger og Tórshavn. Skipið er somikið framkomið [...] Navion. Sum heild er talan um eitt rættiliga stórt og framkomið skip. Skipið hevur allar tær nútímans hentleikar, sum eitt tílíkt skip kann hugsast at hava, og tað eru heldur ikki fleiri enn seks sovorðin skip [...] Oftedal, borileiðara, so er hetta ein stórur fyrimunur, og ger hetta samstundis at boringin verður meiri effektiv. Tekniskt er skipið rættiliga framkomið, og tey tekniskt áhugaðu leygardagin fingu eisini eitt

legunum, at spæla og venja likamið. Leggja støði undir dagligar lívsmeginleglur, so sum at vera ásettum leglum lýðin, at fremja vanliga heilsurøkt og siðiliga atferð, og verja um náttúruna eins og mentanarvirðini [...] summarfrítíðini koma hvørja viku eini 150-200 børn, umframt starvsfólk og leiðarar, ið eru umleið hundrað í tali. Húsið hevur 300 seingjarpláss, og ofta er fullsett. Liðini kappast Á summarlegunum eru skipaðar [...] karakter fyri t.d. borðsið, uppmøting og náttarfrið. Onki er at ivast í at tær legur sum verða hildnar á Zarepta, Nesvík og aðrastaðni kring landið, hava stóran andaligan og samfelagsligan týdning.

búgva og arbeiða í Mykinesi. Tær koma báðar úr Íslandi, og eru tær báðar, Hana og Inga, starvsfólk í Kristianshúsi, sum er eitt gistingarhús í Mykinesi. Uppgávurnar hjá teimum báðum eru nógvar, og tær fáast [...] geva Mykinesi og mykinesmonnum. -Vit elska at vera her. Fólkið er sera fitt, og vit fáa eisini møguleikan at hitta nógvum spennandi fólki, siga tær báðar. -Vit ætla at vera verandi í Føroyum, og vit hava søkt [...] fáast bæði vit at gera mat, reingerð og taka sær sum heild av so at siga øllum á gistingarhúsinum. Tað er gjøgnum Nord-Job, at hesar báðar eru endaðar í Mykinesi, hóast hetta ikki var meiningin upprunarliga

Løgmansskrivstovuni til eftirtektar og harvið taka samtyktina um leigu av ognini aftur. Síðini hevur málið koyrt eitt sindur aftur og fram í umsiting og nevndum í býráðnum, og á fundi 23. mai í ár samtykti ein [...] farin í summarfrí. Tí krevja minnilutaumboðini í byggi- og býarskipanarnevndini, Hildur Eyðunsdóttir og Jógvan Arge, at málið verður tikið uppaftur, og tey vilja viðgera, hvørjar avleiðingarnar av hesum skulu [...] gjørt leigusáttmála við mannin. Og maðurin er farin at byggja. Men ein trupulleiki er, at økið, sum neystagrundin liggur á, hoyrir undir serligu byggisamtyktina fyri Reyn, og í hesi byggisamtykt eru serligar

brævið, sigur Kate Sanderson. ? Eg og Kjartan kennast væl. Vit hava samstarvað nógv ? millum annað í sambandi við ymsar ráðstevnur. Tí hevur hann teldupostadressuna hjá mær, og hon er onkursvegna endað á listanum [...] g kann verða, at maður hennara er við í Hesuferð, og at tey onga privata teldupostadressu hava havt. Løgmaður hevur onga viðmerking til, at starvsfólk í hansara umsiting er millum móttakararnar av nógv

tíð nú verið í holt við at gera nýggjar skrivstovar til teirra starvsfólk, og hetta byggiarbeiðið hevur at kalla broytt býarmyndinum, og m.a. teir eyðkendu biltúrarnir hava verið noyddir at leggja eftir [...] um umfatandi arbeiði, har bæði løgtingið og umsitingin hjá løgtinginum skulu fáa betri umstøður. Eftir ætlan skal umstingin vera í bygninginum hjá Føroya Tele, og løtingshúsið skal eftir ætlan ikki brúkast [...] heldur Súsanna fyri. -Arbeiðið er ígongd, og teir flestu trupulleikararnir eru loystir, sigur Súsanna Danielsen. Tað eyðkendi tornið hevur fingið av at vita, og fólk flest bíða spent eftir, hvussu løgtingið

gongd nú verður sett á hetta arbeiðið, so eru tað brúkarar og starvsfólk, sum líða undir eini ógreiðari skipan. Fyrsta uppgávan hjá Almanna- og Heilsumálastýrinum verður at fáa stuðulsfólkini til tilkomin [...] gjørt í summum førum, men tey halda seg ikki hava heimild til hetta, og tí vilja tey ikki halda fram við tí. ? Vit royna at hjálpa, og í summum førum eru vit farin longur, enn vit í grundini skula. Vit hava [...] ótrygg, tí drongurin hevur havt stuðulsfólk meginpartin av tíðini, men stuðulin er í tíð og ótíð uppsagdur, og mamman hevur tí verið noydd at stríðast fyri skúlagongdini hjá soninum. Lógarverkið manglar

at Føroya Sparikassi nú er farin at vinna meira pening burturúr ómaksgjøldum og øðrum gjøldum. ´ Útreiðslurnar til starvsfólk eru 1. hálvár í ár nakað tað sama sum 1. hálvár í fjør. Hóast gjaldførið hjá [...] mia, so er samlaða gjaldføriå Sparikassans 25,9 %, og stuttfreistaða gjaldførið er 66,1 %. Hóast Føroya Sparikassi 1. august lækkaði rentuna á inn- og útlánum, so væntar Sparikassin kortini, at ársúrslitið [...] Sparikassa fyri fyrra hálvár í ár var 29,9 rætta vegin eftir skatt. Úrslitið skyldast øktum rentuinntøkum og stóra kurstapið í fjør ikki heldur fram. Hóast hetta er vinningurin fyri hvøjra kostnaðar munandi minni

fyri 1. hálvár í ár, so var hin stóri føroyski peningastovnurin kláru við einum líkandi útspæli. Eins og við Føroya Sparikassa, so vísir Føroya Banki eisini á sera góð úrslit. Sjálvur sigur Jørn Astrup Hansen [...] Úrslitið gjørdist eitt avlop áljóðandi 93 mói áðrenn skatt. Ùrslitið eftir skatt var knappar 74 mío, og er hetta eitt lítið sindur minni enn sama tíðarskeið í fjør. Tað skal í hesum sambandi eisin viðmerkjast [...] at dótturfelagið Trygd eisni kundi vísa á eitt positivt úrsliti fyri fyrra hálvár í ár. Færri starvsfólk Hóast flestu arbeiðsgevarar stríðast við øktar lønarútreiðslur, so kann Føroya Banki á hesum økinum

gjørdur, og hann vísir eitt avlop á 438.000 krónur. Hetta metir felagið vera nøktandi. Í tíðindaskrivi sigur Kaupthing, at tað hevur verið kostnaðarmikið at fara undir virksemi í Føroyum, og tí er tað [...] 30. juni. Úrslitið av fíggjarpostum gjørdist nærum fýra milliónir krónur, meðan útreiðslur til starvsfólk og umsiting vóru 3,4 milliónir krónur. Kaupthing Føroyar hevði hin 30. juni í ár eina eginogn uppá