fyrsta dyst fyri Blackpool, sum hann júst er farin at spæla við. Tað var beint fyri evstamark 31. august, at Claus skifti frá Coventry til Blackpool, sum spælir í triðbestu ensku deildini. Síðani hevur [...] Blackpool á útivølli ímóti Port Vale, sum er at vinna ovarliga á stigatalvuni. Port Vale liggur nummar 3 og hevur í hesum kappingarárinum vunnið tveir heimdystir og tapt ein.

Føroyum við tí walisiska landsliðnum, sum vann 3-0 á Føroyum á Svangaskarði á Toftum. Nú gleðir Clayton Blackmore seg til at koma aftur til Føroya. Týsdagin 28. august kemur Clayton Blackmore saman við øðrum [...] føroyskum Manchester United fjepparum, sum t.d. Jákupi á Borg og Jens Christiani Hansen. Týskvøldið 28. august verður eitt gallakvøld í Dansifrøi í Havn við Manchester United legendunum. Freistin at melda til

Guéye 12. 2-0: sjálvmál 41. 3-0: Ísak Simonsen br 76. 4-0: Hjalgrím Elttør 88. 5-0: Heðin á Lakjuni 90.+3. ÍF-Undrið 14-1 (7-0) 1-0: Kristoffur Jakobsen 6. 2-0: Clayton Soares 7. 3-0: Kristoffur Jakobsen 10 [...] til 5-0. 35) 3-0 Toftamenn tykjast fara at sygja fyri tí, sum tað frammanundan varð roknað við, at teir skuldu megna ímóti 3. deildarliðnum hjá Royn. Tíggju minuttir undan steðginum er støðan 3-0. Tá hálvur [...] Ragnar Tausen 2-1:Jónas Stenberg – Ivan Stojkovic bjargaði 2-1: Rógvi Joensen – í stólpan 3-1: Jobin Drangastein 3-1: Heini M. Mortensen – omanfyri tvørtræið Víkingur-Skála 2-0 (2-0) 1-0: sjálvmál 13. 2-0:

1, 2 og 3 fáa hei_ursmerkir, umframt at vinnandi li_i_ í hvørji deild vinnur steyp til ognar. Tilmeldingarskjøl eru send feløgunum og seinasta freist at tilmelda li_ til kappingina er 1. august. Kappingin [...] álvara. AB skipar fyri 6. fer_ fyri fótbóltskapping á Argjum. Kappingin ver_ur í døgunum 13. og 14. august, í_ er ein vika á_renn fótbólturin byrjar eftir summarfrítí_ina. Kappast ver_ur í hesum deildum,

Jacobsen Treysti3,17 3.Rannvá Isaksen Klaksvík4,15 4.Jóhanna Reyðberg Kunoy4,27 Dreingir 4.-6. flokk: 1.Álvur F. Norðdepli3,29 2.Rasmus Jacobsen Klaksvík3,33 3.Ólavur Jacobsen Treysti3,36 4.Pætur Rasmussen [...] Klaksvík4,52 3.Borghild Reyðberg Kunoy4,56 4.Erla Vang Klaksvík5,03 5.Svanna Eliasen Klaksvík5,34 Dreingir 1.-3. flokk: 1.Jan Elmar Sørensen Treysti3,35 2.Olvheðin Jacobsen Hvannasund3,40 3.Bogi Jacobsen [...] Jacobsen Treysti3,40 4.Sigmund Olsen Hvannasund3,43 5.Absalon Absalonsen Viðareiði3,45 6.Steinmund Klakstein Klaksvík4,38 7.Jóhan Jacobsen Hvannasund4,38 Gentur 4.-6. flokk: 1.Helga DjurhusTórshavn3,10 2.Maria

send av landinum. Tann seinasti tilburðurin var í august í fjør, tá tað varð staðfest, at ein kúgv, sum var seld til Portugal, hevði neytaøði. Næstan 3.000 donsk neyt eru avlívað seinastu árini fyri at

bæði kvinnur og menn. Vinnarin fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Treytin fyri at kunna vera við, tá endaliga støðan verður [...] Umførini framganga av yvirliti aðrastaðni á síðuni. Byrja leygardagin Longu komandi leygardag, 12. august, verður fyrsta umfar av kappingini, tá ítróttafelagið, Treysti, skipar fyri 1. umfari. Runnið verður [...] aldursbólkum fyri bæði gentur og dreingir. Aldursbólkarnir verða hesir: børn undir skúlaaldur, børn 1.-3. flokkur og børn 4.-6. flokkur. Børnini renna eftir Torvgøtu, Kelduskákið og Stoksoyravegi. Teir yngru

skipað fyri renning fyri børn. Tey verða býtt í 3 aldursbólkar: undir skúlaaldur, 1.-3. flokk og 4.-6. flokk. Børn undir skúlaaldur byrja kl. 12.30, børn 1.-3. flokk kl. 12.45 og børn 4.-6.flokk kl. 13.00 [...] seinasta umfar av Daewoo Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða so teir seinastu knappliga [...] higartil brúkt 2 tímar 28 minutir og 5 sek. Nr. 2 er Brindis Weihe eisini úr Bragdinum, sum hevur brúkt 3 tímar 27 minuttir og 52 sek. Nr. 1 hjá monnunum er Guttorm Sørensen úr Treystinum, sum higartil hevur

verður spælt hvørt vikuskiftið fram til fyrsta vikuskiftið í juli, tá farið verður í summarfrí. 4. august verður so aftur lagt til brots, og 5. oktober verður føroyameistarin 2002 so endaliga kosin Landsliðið [...] tann fyrsti av hesum verður á árligu venjingarleguni hjá landsliðnum, og er hendan ásett til dagarnar, 3. ? 16. februar. Undanfarin ár hevur talan verið um fleiri dystir á venjingarleguni, og møguleikin fyri [...] EM-undankappingina. Sum upphiting til hetta verður heimadystur móti Liktenstein á skránni tann 21. august. Hetta er seinni av tveimum vinardystum, og vunnu Føroyar tann fyrra í Liktenstein 1-0. Hvørji m

er latínskt, hin kenda ella skæra 13. august. Hippolytos Deyður umleið 235. Helst ein grikki, sum gjørdist ein av teimum best kendu kristnu rithøvundunum í Róm í 3. øld. Hann var tikin av døgum við at verða [...] sipar til. Rasmus Rasmussen (á Háskúlanum) føddur 1871 14. august. Eusebius Fleiri halgimenn at navni Eusebius eru knýtt at degnum 14. august [...] 12. august. Klara Deyð 1253. Var av aðalsætt úr Assasi. Fór upp í fylgið hjá hinum heilaga Fransi, og eggjað av honum grundlegði hon eitt nunnukleystur og skipaði eina nunnuskipan, klarissurnar nevndar