tó stórur munur á. Í Danmark tekur Dansk Retursystem sær av pantíløtunum, soleiðis at tey fara har tey skulu. Í Føroyum skulu einstøku handlarnir sjálvir taka sær av øllum. Í Føroyum skilja teir einstøku [...] farið upp í tað kórið og tey hava tvey serlig ynski til tað næstu samgonguna. Annað ynskið er eitt heldur háfloygt, tí tað er, at vit skulu fáa ein kappingarføran arbeiðsmarknað. – Í Føroyum er arbeiði [...] at hon er í samsvari við tørvin á arbeiðsmarknaðinum, og vit at hava útbúgvingar, sum størst tørvur er á, og sum størst áhugi er fyri. – At vit fáa ein bústaðarpolitikk so, at fólk í Føroyum, og tey sum

selja bilar í Føroyum, hava havt jóladagar í alt ár. Ein uppgerð hjá Akstovuni vísir, at fyrstu 10 mánaðirnar í ár, er sølan av bilum heili 25 prosent størri enn hon var í sama tíðarskeiði í fjør. Í fjør keyptu [...] mánaðirnar í fjør, men í ár hava føroyingar keypt 322 bilar fleiri, ella 1.612 bilar. Eyðvitað er mest selt av persónbilum. Fyrstu 10 mánaðirnar í fjør vóru 941 persónbilar seldir í Føroyum, men í sama tíðarskeiði [...] tíðarskeiði í ár eru 1.218 bilar seldir, ella 277 bilar fleiri. Tað er ein vøkstur á góð 29 prosent.

Kvinnurnar fáa meira útgoldið í løn, meðan menninir fáa minni útgoldið. Tað vísa seinastu hagtølini fyri lønargjaldingar í Føroyum. Hagstovan hevur gjørt upp, at í januar mánaði í ár fingu menn minni løn útgoldið [...] byggivinnan hevur afturgongd. Í hesum vinnum starvast í høvuðsheitum mannfólk. Kvinnurnar harafturímóti starvast innan tað almenna og í flakavinnuni. Hesar vinnur hava framgongd í 2009, sigur Hagstovan Mannfólkini [...] útgoldið enn somu tíð í fjør. Hinvegin fingu kvinnurnar meira løn útgoldna. Hetta er annað árið á rað, at hetta hendir. - Í 2008 var orsøkin at fiskiveiðan hevði afturgongd, men í 2009 er orsøkin at byggivinnan

høvdu familju í Amerika og aðrastaðni í Evropa, men vit vistu ikki, hvar vit skuldu fara, so vit endaðu í Danmark, greiðir Milan frá. Áðrenn kríggið arbeiddi Milan í einum skógvafyritøku í seks ár. Tá kríggið [...] búði í Danmark í hálvt triðja ár, so fluttu tey heili átta ferðir hesi árini. - Vit hava verið flóttafólk í 10 ár. Men nú er alt gott. Vit hava alt nú. Hús og arbeiði, og vit hava frið. Her í Føroyum er [...] summarið í Føroyum. - Vit koma frá einum landi, har veturin er ógvuliga harður. Tað kann verða heilt niður í 25 kuldastig. Um summarið verður eisini ógvuliga heitt. Upp í 45 hitastig. Summarið í Føroym er

løgmaður og Vivien Life, bretska sendikvinnan í Keypmannahavn, umrøddu á fundi í Tinganesi í dag. Bretland er størsti einstaki útflutningsmarknaðurin hjá Føroyum, og í nógv ár hevur verið havt á lofti, at Føroyar [...] Vivien Life hevur verið sendikvinna í Keypmannahavn síðan á heysti 2013. Hetta er fyrstu ferð, at hon er í Føroyum. Bretska sendikvinnan í Keypmannahavn fer av landinum aftur í morgin. [...] fundinum viðgjørdu løgmaður og bretska sendikvinnan í Keypmannahavn eisini økta samstarvið innan oljuvinnu seinastu árini. Avbjóðingarnar í Arktis, samstarvið í Útnorði og silda- og makrelmálið vóru eisini á

Kubanska sendikvinnan í Keypmannahavn, Yiliam Gómez Sardiñas, er í hesum døgum á vitjan í Føroyum. Hon hevur havt eitt ynski um at vitja Føroyar og tann vitjanin er so skipað nú. Seinni í dag skal hon á fund [...] vitja Bakkafrost á Glyvrum og Harenga í Gøtu. Yiliam Sardiñas bleiv útnevnd kubansk sendikvinna í Keypmannahavn í fjør og hetta er sum sagt fyrstu ferð hon vitjar í Føroyum. [...] , har hon hittir ráðharran í uttanríkis- og vinnumálum, Poul Michelsen. Evnið á fundinum fer at verða møguleikar fyri øktum samstarvi landanna millum. Í morgin verður hon í Eysturoynni og Runavíkar kommuna

skrivaðu í áðni, vórðu rættiliga nógvir smittutilburðir av koronu, staðfestir í Føroyum í gjár. Heili 16 tilburðir av koronu vórðu staðfestir í gjár, so nú eru tað tilsamans 23 fólk í Føroyum, sum hava [...] hevur verið, hava prestarnir í Suðurstreymoy skipað fyri stórari útigudstænastu á Ovaravølli í Gundadali annan hvítussunnudag, og tað varð eisini boðað frá gudstænastu klokkan 11 í morgun. Men nú boða prestarnir [...] n er beint nú og við tí stóra smittutalinum, sum var í gjár, er avgerð tikin um at alt er avlýst. Útigudstænastan í Gundadali varð eisini avlýst í fjør av koronu.

handilsliga útvarpsstøðin í Føroyum og hevur fingið holla undirtøku, síðan rásin fór at senda tann 7. mai. ? Atlantsradio ætlar at lata eina nýggja útvarpsrás upp í Føroyum í ár og hevur eisini søkt um [...] partabrøvini í íslendsku fjølmiðlafyritøkuni EHF, sum rekur útvarpsstøðina Matthildur FM 88,5. Atlantsradio yvirtekur raksturin í íslendsku fyritøkuni frá í gjár av, og sáttmáli varð undirskrivaður í gjáramorgunin [...] gjáramorgunin, verður sagt í tíðindaskrivi frá Matthildur FM 88,5. Sagt verður eisini, at fyribilsstjóri í íslendsku fjølmiðlafyritøkuni er Lárus Arason, sum eisini er stjóri í Atlantsradio. Nýggj útvarpsrás

Hon búði í Noreg í nøkur ár og starvaðist tá hjá NRK. Í Føroyum var hon fyrst í Útvarpi Føroya og seinni í Sjónvarpi Føroya. Tað var nýggja samgong-an, sum í samgonguskjalin-um setti sær fyri, at fyrisitingin [...] Bjørt Samuelsen í Havn er sett í starvið sum kunning-arrágevi á Løgmansskriv-stovuni. Hon er 39 ára gomul og útbúgvin tíðindafólk. Hon hevur í mong ár arbeitt á fjølmiðlaøkinum í Føroyum og uttanlands. [...] meira opin og einføld fyri brúk-ararnar, og tí varð starvið lýst leyst herfyri. Bjørt Samuelsen byrjar í starvinum longu hálvan desember, og er starvið tíðaravmarkað til trý ár. Fjúrtan fólk søktu starvið

viku í Norðoyggjum og búðu í skótahúsunum í Klaksvík. Sunnudagin komu tey til Havnar, har tey búgva privat. Tey hava vitjað í Nólsoy, í gomlu Havnini, og hósdagin skulu tey undir Vestmannabjørgini. Í september [...] at túrurin í Føroyum er ein stór uppliving, bæði fólkið og náttúran. Við at búgva hjá privatfólki hava tey nógvar vinar í Føroyum. [...] september í ár fer 7.b námsferð til Fraklands, og tá er ætlanin, at tey eisini skulu vitja 7. flokk í Krogård Skole í 5 dagar og búgva privat. Flokkslærarin hjá donsku børnunum, Helle Houkjær, sigur, at