goldið øllum sínum 280 starvsfólkum 203.000 krónur í part sum lønarískoyti. Nevnast kann, at alifeløgini, sum hava virksemi í økinum, høvdu ein samlaðan umsetning í fjør á umleið 4,5 miljardir norskar krónur [...] Í Noregi kemur hvørt ár ein frágreiðing sum lýsir, hvussu fíggjarliga støðan í øllum kommunum landsins er. Sambært NRK vísir seinasta frágreiðingin, at íbúgvaratalið í kommununum ikki neyðturviliga er [...] er avgerandi fyri, hvør fíggjarliga gongdin er. Kommunan Lurøy í Helgelandi, sum hevur færri enn 2000 íbúgvar, liggur í toppinum, tá ræður um skattainntøkur. Samanlagt var skattainntøkan í kommununi í seinastu

spakuliga í ein sunnan. Sum dagurin líður fer eitt annað lágtrýst úr Skotlandi og leggur seg beint sunnan fyri Ísland og eitt tilhoyrandi brúgvalag við regni nærkast Føroyum. Mánanáttina liggur eitt lágtrýst [...] lágtrýst í ein útnyrðing úr Írlandi mest sum í stað og eitt tilhoyrandi veikt brúgvalag fer fram við Føroyum. Í dag Sólglottar fyrrapartin, men annars yvirhøvur skýggjað og seinnapartin regn av landsynningi [...] í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi, 10 til 15 m/s. Í nátt sum frá líður yvirhøvur turt og hann lækkar í ein sunnan og makar vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Hitin alt samdøgrið

kann tað fáa avleiðingar fyri fíggingina, sum er tikin í sambandi við Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin. Tað váttar Teitur Samuelsen, stjóri í felagnum, sum stendur fyri at gera tunlarnar. Felagið havur [...] at tað er ein treyt fyri at fáa so bíliga fígging, er, at Føroyar verða verandi í ríkisfelagsskapi við Danmark. Serliga var tað Kaj Leo Holm Johannesen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, sum spurdi um hetta [...] anninum í samferðslumálum ein formligan fyrispurning. Teitur Samuelsen, váttar, at ríkisfelagsskapurin er nevndur í lánsavtaluni. Hann vil ikki siga nágreiniliga, hvat liggur í hesum. Men hann vísir á

útgerð ella veiðu Tað var ein lutvíst fegin Hanus Hansen, sum útvarpið hjá Kringvarpinum hevði í telefonini fyrr í kvøld, eftir at dómur var fallin í fimm vikurs drúgva málinum, sum russar hava ført móti Skálaberg [...] kunnu finna upp á at brúka ein mánað upp á okkurt, tað kundi hann ikki vera vísur í, fyrr enn hann er komin úr russiskum sjógvi. Nógv hevur verið gitt, um russiska skipið, sum liggur í Kollafirði, kann hava [...] Hansen, at okkurt nokk er sagt, tá menn hava verið heitir ? og at tað kann hava verið lagt fram sum ein samanberingarsak hjá russum. Sigligartíðin heim er 3-4 samdøgur. Men teir verða noyddir at bunkra

EFTIRLIT Føroyar eru ein fiskivinnutjóð meiri enn nøkur onnur tjóð, sum vit kenna, men vit hava eftir øllum at døma ikki ráð til eitt veruligt eftirlit við havøkjunum kring Føroyar. Nú árið er farið at [...] peningur til rakstur gongur útyvir eftirlitsuppgávurnar, sum skipini hava. - Eftirlit er ikki bráfeingis uppgávur, og tí verður tað hesin parturin, sum vantandi fíggjarliga rásarúmið hjá Fiskiveiðieftirlitinum [...] restina av hesum árinum, men hann endurtekur og leggur dent á, at annað skipið altíð liggur klárt til bráfeingis uppgávur, sum kunnu stinga seg upp, um okkurt verður áfatt úti á havleiðunum. - Vit noyðast at

Wimbledon kappingina, ið er ein av teimum fimm “Grand Slam” kappingunum, sum eru tær størstu í ávísu ítróttargreinini. Kappingin verður leikt í býarpartinum, Wimbledon, sum liggur í London. Kappingin varð [...] vinnandi leikarin hjá kvinnum, varð tvungin at trekkja seg mitt í dysti í fyrsta umfari. Orsøkin var ein skaði sum kom eftir, at leikarin fleiri ferðir datt á grasvøllinum. Fleiri leikarar hava nevnt, at grasvøllurin [...] merkt av trimum harrum, ið nærmast hava fingið sær einkarætt uppá stóru steypini. Teir hava vunnið alt sum vinnast kann, og gjógvin millum teir tríggjar og aðrar leikarar tykist at vera øgiliga stór. Hesir

skipið varð m. a. longt og skuldi hava ein størri høvuðsmotor eins og umfatandi broytingar á verksmiðjuni. Talan er í hesum førum um ein kombineraðan nóta- og trolbát, sum er 71,30 metrar langur og 14 metrar [...] hava eina kølilast, sum rúmar 52 fiskakassum upp á 660 litrar. Koyggjurnar eru seks í tali, og skipið er innrættað sambært vesturlendskum krøvum. ? Íslendsku eftirlitsmenninir, sum hava verið á skipasmiðjuni [...] i í Kina, meðan skipini vórðu bygd, siga, at góðskan og standardurin av byggiarbeiðinum liggur á sama støði, sum tá bygt verður í Evropa, sigur Álvur Mortensen. ? Skipini eru bygd sambært Det Norske Veritas

royndu at gera siglingina so lagaliga sum gjørligt við at sigla millum Gomlurætt og Hvalba. Hesir túrar taka umleið ein tíma og 10 minuttir. Spurdur, hvat hann heldur um ein prís upp á 400 krónur um Suðuroyarfjørð [...] Sigling Arbeiðssteðgurin kostar dýrt hjá teimum, sum noyðast um Suðuroyarfjørð, nú Smyril liggur. Sluppin, Jóhanna, hevur gjørt onkran túrin, og tað hava bátarnir, Froyur og Silja Star, eisini. Aðrir bátar [...] hjá Bjarka Skúvadal í Vestmanna, sum sigldi tríggjar túrar í vikuskiftinum, hevur tikið 200 krónur fyri hvønn vaksnan ferðandi og 100 krónur fyri børn. - Vit sigldu ein túr suður og norðuraftur leygardagin

Tí eigur ein sjómannadagur sum hesin at seta sær stór mál. - Føroyar eru eitt lítið land, ið liggur mitt úti í Norðuratlantshavinum. Júst eins og okkara grannatjóðir, so hava vit livað av tí sum havið hevur [...] r ikki eru bangnir fyri at skipa fyri stórum tiltøkum. Er tað nakað sum hevur sermerkt Klaksvík í ár eru tað tey stóru tiltøkini sum her hava verið - umfatandi skráin, tá Norðoyatunnilin lat upp, Norð [...] bæði serstøk og spennandi, og hevur nakað av bjóða øllum teim vitjandi, sum fara at vitja í Klaksvík hesar komandi dagarnar. Tað sum kanska er mest serstakt við skránni er, at so at siga øll tiltøkini eru

Stavagner og norðureftir. Hetta liggur væl fyri, tí høgligt er at koma úr Vágum til Stavanger. So Atlantsflog er eisini við í tí kappingini, sum tó ikki enn er komin nakran veg sum so, sigur Magni Arge. [...] gevur eitt gott íkast til felagið, sum serliga kemur væl við hesa árstíðina, tá annars er heldur soltið, sigur hann. Tað er donsku ferðavinnuskrivstovuna Trier Ski, sum Atlantsflog hevur gjørt hesa avtaluna [...] og tá er flogfarið hjá Atlantsflogi sera vælegnað. Hendan flúgvingin nú í vetur verður so tikin sum ein roynd, og so verður sjálvandi roynt at sleppa at víðka hana komandi ár, sigur hann. ?Hetta er so