flokki, sum fáa framíhjárætt. Barnagarðurin á Tvøroyri er kanska tann einasti í landinum, sum hevur bjóða børnunum heitan mat á miðdegi, men tann tænastan er nú eisini spard burtur. À býráðsfundi á Tvøroyri [...] samtykt. Tí hevur býráðið verið noytt til at seta umfatandi sparingar í verk. Stóri trupulleikin er tann, at frammanundan var onki sett av til íløgur í kommununi í ár og sostatt ber ikki til at spara við [...] eru eini 14 fólk sett upp, umframt at nøkur eru farin niður í starvstíð. Men øll arbeiða ikki fulla tíð og tilsamans er talan um níggju ársverk, sum verða spard burtur í kommunala geiranum á Tvøroyri. Í

Brunnurin verður tann sjeyndi leitibrunnurin á landgrunninum og hava jarðfrøðingar úr fleiri oljufeløgum, eisini feløgum, sum ikki eru við í hesi boriverkætlanini, úttalað, at hetta kanska er tann brunnurin við [...] Um somu tíð sum umboð fyri italska oljufelagið ENI vitjaðu í Føroyum – hetta var í farnu viku - fyri at leggja til rættis boring á føroyska landgrunnimnum næsta ár, so hevur spildurnýggja boriskipið, Stena [...] mest lovandi út, soleiðis sum jarðfrøðiligu viðurskiftini tykjast at hátta sær í undirgrundini. Og tann brunnurin, sum møguliga verður gjøgnumbrotið, sum so mong so leingi hava bíðað eftir. Tað verður nýggi

ein røð av dómum, men høvuðsmaðurin fekk so nógv tann harðasta dómin. Talan var bæði um hassj, amfetamin og kokain og eitt vitni í málinum kallaði hann tann ”leiðandi rúsevnaseljaran í Føroyum” og rætturin [...] endaði við, at hann var dømdur at sita í trý ár og at betala 550.000 krónur, sum varð mett at vera tann inntøka, hann hevur havt av søluni í Føroyum. Harafturat skuldi hann betala sakarmálskostnaðin, sum [...] samdur í, at tað í stóran hann, sum skipaði fyri at smuggla og selja rúsevni í Føroyum ígjøgnum langa tíð. Tá ið málið var fyri, helt ákæruvaldið fast við, at hann hevðu forvunnið 1,3 millión uppá rúsevnasølu

Hon skuldi gerast rætt og úr røttum tilfari: Lokalum gróti! Eitt skifti brúkti Heðin nevniliga nógva tíð í fjøllunum, har hann leitaði eftir nøkrum ávísum steinum sum allir skuldu líkjast. Hetta var ikki [...] Atlantsflogi at flyta teir oman - tí hvør teirra vigar millum 400 og 500 pund. - Teir skuldu nú setast á tann grøna blettin í rundkoyringini ímóti teimum fýra ættunum, greiðir Heðin frá. Ikki nokk við tað: Teir [...] kjarnu í miðjuni, sum skal ímynda eina kumpass. Soleiðis miðar hann eftir at steinarnir skulu avmynda tann føroyska árabátin. - Eg komi at gera tað soleiðis, at tað líkist einum báti, óansæð hvaðani tú kemur

stovni. ? Har er trygt, og tað er tann eini og sami persónurin, sum er um børnini hvønn dag. Og tað eru bert fýra børn, og tað ger, at dagrøktarmamman hevur góða tíð til øll børnini. Og hartil eru børnini [...] gott hugskot. ? Læraraskúlin tekur bert ein námsfrøðinga-flokk inn um árið, og tað nøktar als ikki tann stóra tørvin sum er. So hvat við at havt eitt hvørt fyri dagrøktarunum. Nakað sum er til teirra og [...] við ymsum uppskotum, sum hon tó ikki vil út við enn, men um hesi koma í gjøgnum, so verður tað bert tann lítli realistiski bíðilistin við árslok.

var fimtur um málstrikuna. Teir vóru báðir trý umfør aftanfyri Rógva. Kári Brattaberg var annars tann einasti súkklarin, sum veruliga kundi hótta Gunnar Dahl-Olsen. Av tí at Kári bert fekk 22 stig á [...] Brattaberg hava nakrar vónir um at vinna, skal hann sigra í seinastu kappingini. Støðan er í løtuni tann, at Gunnar Dahl-Olsen er klárt á odda og hevur 148 stig. Størri spenningur er harafturímóti um, hvør [...] kløkkur, um olja ikki verður funnin fyrr enn um eini trý ár. Tit eiga at verða fyrireikaðir uppá, at tann fyrsta og næsta boringin ikki treffir við olju. Hóast vit halda okkum vita nógv um undirgrundina,

brúkt nógva tíð til at royna at steðgað ætlanini um at brúka meir pengar til nýggjar frískúlar. Ráðharraráðið skal nú leggja arbeiðið til rættis, fyri at hendan samtyktin kann gerast veruleiki. Tann konservativi [...] Orðaskiftið í salinum vísti, at meirilutin í Ráðnum var fyri at fáa eitt rættargrundarlag, sum kann skipa tann fría handilin innan ES. Meirilutin ynskti eisini, at samráðingarnar innan altjóða handilsfelagsskapin [...] nan Berit Brørby ynskti í síni røðu týsdagin, at politiska leiðslan í Ráðnum verður styrkt, og at tann valdi forsetin skal sita longri enn í dag. Hon ynskir, at Norðurlandaráðið skal gerast drívkraftin

Victoria og Beckham fingu ein son Hóskvøldið í farnu viku, klokkan tvey minuttir í hálvgum átta føroyska tíð, fekk eitt av heimsins kendastu pørum, Victoria Adams og David Beckham, ein vælskaptan son. Bert tveir [...] David Beckham fór út á trappuna á sjúkrahúsinum at fortelja fyri teimum óteljandi tíðindafólkunum, at tann lítli prinsurin var komin í verðina. Hann greiddi tíðindafólkunum frá, at alt gekk væl, og at Victoria [...] stigið á hesi leið er filmurin ?Breakfast of Champions?, sum í næstum kemur fram í USA. Tá er tað tann meiri álvarsami Bruce Willis, ið kemur til sjóndar, og ikki vøddarnir. Pamela í nýggjari sjónvarpsrøð

útvarpið, at hettar var fysta stig til at fara inn og lækka skattin og lønirnar tilsvarandi, fyri á tann hátt at fáa hægri realløn. Alt hettar ljóðar sera áhugavert, men er so alt hervið sagt hesum viðvíkjandi [...] antin bert fyri sjómenn, ella fyri allar bólkar í samfelagnum, hevur uppá longri sikt. Um vit hugsa um tann føroyska búskapin, so vita vit, at í dag hava vit handilsjavnayvirskot, og kemur tað helst av tí stramma [...] øgiliga lítið til, fyri at alt endar galið aftur, og tí trúgvi eg onki uppá, at hettar er ein gáva til tann vanliga skattgjaldaran í longdini. Ein og hvør kann altíð finna eina rúgvu av argumentum fyri at fáa

at ætlanin við uppskotinum er at útlíkna tann meirkostnað fastbúgvandi á útoyggjunum hava fyri at koma í samband við høvuðssamferðslukervið. - Veruleikin er tann, at tað kostar meir hjá einum svínoyingi [...] eitt sindur seinni. Løgtingið hevur avgjørt at fara undir hesa stuðulsskipan, og tað hevur fyri okkum tann størsta týdningin Jóannes Eidesgaard leggur dent á, at hetta uppskoti er knýtt at upplegginum um [...] verða tvingaðar inn í eitt samstarv heldur enn í eina samanlegging. Tá samstarvið hevur koyrt í eina tíð, ivist eg ikki í, at fleiri av kommununum síggja tað náttúrliga í at leggja saman. Tá kemur samanleggingin