av teimum frægastu. Mestur hugsar Hanus um onkrar langar setningar, har eg havi bent skeivt. So sum t.d. hesin: "Eg vildi sissa hana – tosa upp í lag við hana – men við einum so ógvusliga gløðandi eldhuga [...] samtíð – av tí at so nógvar føroyskar týðingar í dag verða lagdar undir at hava ov stirvið mál, og siga t.d. "meg droymdi", "mær dámar" osfr. Eg og fleiri við mær halda hetta vera skeivt, tá tey flestu í dag [...] ein nekari, sum í upprunahandritinum tosar sum nekarar gjørdu í USA tá – "ain'" í staðin fyri "ain't" osfr. Og siga eisini "g" í staðin fyri "k" osfr. Hetta havi eg roynt at fingið við í mínari týðing

onkrastaðni í Føroyum, og væl at merkja í næstu samtíð, har summi støð enntá verða nevnd við røttum navni, t.d. Jinx og Hotel Norð. Og tað fantastiska er, at mitt í hesar gerandismyndirnar plantar Jógvan eina [...] fakta, at eg setti meg at googla, tí ymiskt var, ið eg vildi hava greiðu á, so áhugavert var hetta. t.d. søgan um Zeno brøðurnar. Høvdu teir verið í Føroyum, hvørjir vóru teir, var alt íspunnið, ella bara [...] vit skulu kalla tað. Skal eg siga nakað, sum eg haldi kundi verið betri, so er tað á málsligu síðuni. T.d. kennist tað løgið, at skrivað verður, at "stearinljós brendu", tí rættari er jú at siga "brunnu"

nógv ein sjálvur hevur goldið inn og uttan mun til hvønn leiklut, ein hevur havt á arbeiðsmarknaðinum. T.v.s. at eisini tey, sum als ikki hava verið á arbeiðsmarknaðinum fáa sama útgjald. Her er sostatt talan [...] aftaná 12 ár upp á 8.500 kr. til hvønn pensionistin um mánaðin. V. ø. o. fáa vit politiska undirtøku t.d. í einari nýggjari samgongu fyri hesi útbygging, so vil ein stakur pensionistur í Føroyum í ár 2012 [...] brúkarin fullkomiliga kennnir seg uttanfyri. Har verður alt gjørt eftir í service-management leistinum, t.v.s. tænastu- leiðslu leistinum , meðan umsorganin og aktiveringin eru burturgloymd. Brúkarin verður

sum longu er hent á oljuøkinum, t.d. umhvørviskanningum, granskingarætlanum, útbúgvingum, vinnumenning o.s.fr. Í øðrum londum verður ætlað um ókendu kolvetnisnøgdirnar ? t.e. nøgdir, ið ikki eru staðfestar [...] ina. Talan er um eina rættiliga fjølbroytta verkætlan, ið flestu aðalstýrini onkursvegna eru uppí, t.d. verður ætlanin fyriskipað av Vinnumálastýrinum, Fiskimálastýrið hevur ábyrgdina av tilbúgvingini [...] seinni í heyst at skipa fyri líknandi fundi, har greitt verður frá, hvørjar avleiðingar oljuleitingin, t.e. bæði leitiboringar og seismikkur, kann hava fyri fiskiskap á leiðunum, har leitað verður. Møguliga

afturat. Hóast teir eru ungir, og hóast teir kappaðust í einum gomlum báti, sum er so nógv tyngri, enn t.d. nýggja Tjaldrið og Havfrúgvin, so megnaðu teir at gera seg galdandi í kappingini og endaðu á triðja [...] teimum gott og væl 24.000, sum eru í dag, til 29.000 um knappliga 40 ár. Hesin vøkstur er uml. 20%. T.v.s. at pensjonistabólkurin fer at veksa nógv skjótari enn bólkurin í vinnuførum aldri, og tí fer f [...] skattin, og tí mátti onnur loysn finnast. Fram í ljósið komu loysnir, sum bygdu á ymisk prinsippir, t.d. at pensjónirnar skuldi arbeiðsmarknaðurin taka sær av, meðan aðrir mæltu til, at hvør lønmóttakari

frá sunnukvøldið ella mánadegi og til leygardag var treytað av árstíðini og líkindunum, men tað kundi t.d. vera á leiðunum vestanfyri ella sunnanfyri oyggjarnar.Teir lógu við kai og egndu, tá teir vóru á [...] egndu teir úti á sjónum, og var tað eitt sindur sjaskut, so var ikki óvanligt, at teir fóru inn á t.d. Tvøroyri, Miðvág ella Vestmanna at egna, áðrenn teir stimaðu útaftur á fiskileið at seta. Frítíð [...] skerjast væl, og tað kund miseydnast, bæði tí fiskurin ikki tók og tí reiðsskapurin ikki fekst aftur, t. d. tí útlendskir trolarar settu omanyvir, og so var inntøkan hareftir. Men uttan mun til hvussu tað

eisini broyttar. Tá so nógvar av okkara smábygdum haraftrat noyðast at gjalda hægri skatt enn Havnin t.d. ger, so er torført at síggja, hví í Guðs garði fólk búleikast í útjaðaranum? Heðin Brú segði, at [...] Hvussu nógvir av okkum 90´ara politkkarunum hava ikki við háð og spott flent og gjørt gjøldur burtur úr t.d. bergholunum í Kalsoynni? Ikki tí, lítið er at ivast í, hvat »cost-benefit« kanningar høvdu víst og [...] tænastur má verða eins fyri alt landið. Vit skulu ikki hava 1. floks og 2. floks føroyingar. Hví skal t.d. skúvoyingurin gjalda 25 oyru meira fyri ein litur av olju enn havnamaðurin? Stuðulin til útoyggjar

politikkin fyri einstakar vinnugreinar sum t.d. alipolitikkin, kt-politikkin og politikkin fyri veitingar til oljuvinnuna. Eisini fyri onnur nýggj øki er hetta galdandi, sum t.d. fyri hugsjónirnar um Føroyar sum [...] vinnur, ið vinnupolitikkurin skal geva rúm og ræsur at mennast, skulu megna at fylgja altjóða rákinum, t.e. at tær skulu vera innovativar og hava dagførda vitan og fjøltáttað samskifti. Men virða tær ikki [...] ku tilgongdini, og vinnupolitikkurin eigur eisini at verða leiðregla fyri onnur umsitingarøki, sum t.d. útbúgvingar- og granskingarpolitikk, skattapolitikk og umhvørvispolitikk. Aftan fyr vinnupolitikkin

týðandi útbyggingar uttan nakra tilsøgn frá umboðsnevndini. Hetta merkir stutt og greitt, at leiðslan t.d. - uttan loyvi frá umboðsnevndini - kundi farið í gongd við bæði Eiði II og Eiði IV. Og mangt annað [...] umboðsnevndini hava týdning fyri hvørt húski í Føroyum. Her hugsi eg ikki bara um streymgjøldini, men um t.d. eitt mál sum vatnorkuútbyggingina. Føroya fólk hevur rætt til at vita á hvørjum grundarlagi avgerðin [...] vóru gjørdar, uttan at hugsað varð um náttúruskemman, og uttan at aðrir møguleikar vóru kannaðir. T.d. hevði sama orka kunnað verið útvegað fyri ein triðing av teimum 120 mió., um valt varð at satsa uppá

guleikum til vildar, og eg hugsi ikki, at nakar aðrastaðni í heiminum hugsar minsta vet um, hvussu t.d. føroyingar bera fram útlendsk, landalæruheiti, tá hesir gera heimsatlas í teirra londum, eitt nú [...] Sjálvandi er okkurt at finnast at í fyrstuútgávu av einum Heimsatlasi, men at gera stórar broytingar, t.d. skifta ei út við ai, man ikki vera ráðiligt og enn minni ynskiligt, og støðan viðvíkjandi føroyskum [...] stavast heldur enn sum ”heyji”, og tað hevði borið væl til at sagt ”sk” sum sk heldur enn sum ”sj” t.d. Skemman soleiðis, sum tað stavast. Hetta hevði eisini gjørt føroyskt meira sangligt, av tí at sloppist