Tað eru nú nakrar vikur síðani, at teir tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin [...] halda báðar verkætlaninar vera áhugaverdar og síggja fram til at fáa ítøkilig svar frá myndugleikunum sigur Martin Restorff, sum eisini fegin vil svara tí kritikki, sum hevur verið frammi alment móti ætlanini [...] gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan lykilin Martin sigur víðari, at skulu vit koma víðari og menna ferðavinnuna, soleiðis at hon kann geva eitt gott íkast

Dam Jacobsen er róðurskvinna, og hetta er triðju ferð, at hon fer niður á Scilly at luttaka í hesi kappingini. Fyrstu ferð hon var við gjørdust tær nummar fimm og seinnu ferð nummar 13. Jannie sigur, at [...] hava vit valt ikki at trampa so nógv niður á venjingina, tí hon hevur ikki verið við okkum so longi, sigur Jannie. Kvinnurnar fara úr Føroyum mánadagin og verða á St. Mary á Scilly týsdagin. Síðani hava tær [...] gangast, men eg vóni, at vit klára at enda í A bólkinum. Tað er okkara mál, staðfestir Jannie Dam Jacobsen. Tær hava lagt seg meira eftir at rógva Scilly mátan hesuferð, enn undanfarin ár. Scilly mátin er

heldur Bjørn á Heygum, sakførari og ein av teimum, sum smíðaðu nýggju stýrisskipanarlógina Hann sigur, at tað er onki at ivast í, at tað fer at føra við sær, at almenna umsitingin er farin at vanda sær [...] umboðsmanni fyri mannagongdina, tá ið nýggjur landsverkfrøðingur varð settur í mei í 2000 fyri Henning Jacobsen, sum varð koyrdur frá eitt hálvt ár frammanundan, tí starvið skuldi leggjast niður. Løgtingsins [...] fingu tað, tí skulu teir hava eftir fyristingarlógini. Ikki minst heldur Umboðsmaðurin, at Henning Jacobsen átti at fáa eina serliga gjølliga frágreiðing uppá, hví hann ikki varð settur aftur í tað starv

at tørvurin er størstur, sigur Meinhard Jacobsen. Tungt tak Meinhard Jacobsen sigur seg ikki rokna við, at virðið á dollaranum fer at hækka soleiðis beinanvegin, og hann sigur seg heldur einki mót hava [...] ið vit á stóru fiskivinnustevnuni, sum í hesi vikuni hevur verið í Brússel, fáa fatur í Meinhardi Jacobsen, sum er stjóri í United Seafood, og harvið hevur ábyrgd av Fiskavirking og Fiskasølunu, sum vóru [...] sera týdningarmikið, at vit fyrihalda okkum til hesar spurningarnar, og tá ið tað er komið hartil, sigur tað seg sjálvt, at støðan er rættuliga álvarssom. Tað finst ikki nakað einfalt svar, men vit mugu

Kárason Petersen, Hervør Pálsdóttir, Djóni Nolsøe Joensen, Beinta Løwe Jacobsen, Ruth Vang og Jóhannis Joensen. Johan Dahl sigur, at Løgtingið hevur skyldu til at viðgera øll líka, men her er ein heilur [...] í hesum máli og tiltuskar sær ein rætt, sum eingin annar í samgonguni tekur sær. Men Johan Dahl sigur, at hann tola tola sýnið av sær sjálvum tá ið hann hyggur í eitt spegl og er tað ikki pláss fyri honum

teimum at geva okkum lut í teimum góðu royndunum, sum ivaleyst longu eru funnar kring landið, sigur Tórbjørn Jacobsen, formaður í Kommunufelagnum. Samanumtikið vísti fundurin í dag, at tað er semja millum partarnar [...] tey eru komin út á arbeiðsmarknaðin. Av tí sama hava at kalla øll sløg av bústøðum áhuga hjá okkum, sigur Sólva G. Dam, deildarleiðari á Útlendingastovuni. Tørvur er framvegis á, at fólk venda sær til Út [...] lyfta í felag og vísa, at vit sum land megna at hýsa flóttum. Og hetta gerst bert, um øll gera sítt, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður í Reyða Krossi Føroyum. - Kommunurnar kunnu vera lykilin til tað lok

tá ið vit fara at hittast á laninum í kappingini, sigur Heini Weihe, ið umframt Rógva Nielsen, Sunleiv Christiansen, Pætur Breckmann og Bjarna Jacobsen mannar teldubólkin, Teamno1. [...] hvussu væl teir dugdu at spæla saman. Vit hava avgørt fingið stóran íblátur til venjingina heima, sigur Heini Weihe, ið er ein av limunum í Teamno1. Líka við og næstan Teamno1 kom í ein sera sterkan bólk [...] nøkur heilt fá stig. Hetta kann sammetast við úr øðrum ítrótti, at vit høvdu málúrtøkuna ímóti okkum, sigur Heini. Ìstaðin kom Teamno1 í veikara B bólkin, har teir dagin eftir vórðu slignir út úr kappingini

Suðuroy-HB 3-4 (0-3) 0-1: Teit Jacobsen 17. 0-2: Heri H. Mohr 30. 0-3: Bartal Wardum 39. 1-3: Heri E. Kjærbo 51. 2-3: Patrik Johannesen 57. 3-3: John Tordar Poulsen 69. 3-4: Teit Jacobsen 77. 18. umfar AB-NSÍ 3-3 [...] hjá HB, og FC Suðuroy tók ikki av møguleikanum at vinna uppflytingarplássið aftur. Úrslitið var 4-3 sigur til botnliðið HB, sum vann fyri aðru ferð í ár. Fyrr í vikuni endaði tað 2-2, tá ið AB og EB/Streymur

fiskivinnumál, har Høgni Hoydal í sínum ákærum móti landsstýrinum segði, at hetta var ”sum tá Óli Jacobsen vitnaði fyri reiðararnar og ikki fyri fiskimmenninar..”. Hetta var í samband við spurningini, um [...] seta galdandi sáttmála og dómsvaldið til viks. Hóast hetta leggur Høgni Hoydal uppskotið fram. Søgan sigur einki um, at hann hevur kunnað vinnunevndina ella løgtingið um støðuna hjá lógartænastuni. Tískil [...] rætti at seta spurning við trúvirðið hjá øðrum og minst av øllum frá løgtingsins røðarapalli. Óli Jacobsen

orð til tín Óla Jacobsen á hesum sinni. At enda vil eg inniliga heita á teg  um at virða, at tað eru sjómenn, sum velja formannin og at sjómennirnir hava valt Jan og ikki teg Óla Jacobsen. [...] frá tær. Hvat ið hendi skal eg ikki koma nærri inn á, men lásini blivu tíbetur øll skift. Oljan Tú sigur Óli, at eg eri býttur ˆ tað gerst ikki við - men minnist tú tað eina ferðina vit samráddust um sáttmálan