á annan hátt vera fyri óneyðugari líðing. Hetta hevur givið bót á 1000 krónur til hvønn. Ein danskur fotografur var eisini við í málinum, men hon hevur tikið við bótini á 1000 krónur, og er tí ikki longur [...] fyri tílíkar gerðir, men um samanborið verður við líknandi mál, so hevur talið 30 dagar verið meira vanlig, samstundis sum tað bæði hevur verið treytað og treytaleyst. Málið er eftir hondini rættiliga gamalt

myndað av grafisku og málsligu brandingini til almenningin. Navnleys Enn hevur fólkateljingin ikki fingið nakað navn. Orðið manntal hevur verið nevnt. Men tað lýkur ikki krøvini til javnstøðu. Og orðið teljing [...] er settur í starv sum kunningarrágevi á fólkateljingini. Hann fortelur, at álit og positiv móttøka hevur alt at siga, skulu fólk kenna seg trygg. Tí, sum hann sigur, so er endamálið ikki at sneyta ella at [...] kann ørkymla fólk, tí talan er ikki um eina teljing, men heldur eina lýsing ella kanning. Kanska hevur tú eitt gott navn til føroysku fólkateljingina? -- FAKTA Tann 01.11.11 skulu tøkni, manning og kunnleiki

av telvingini í Norðoyggjum, har hann seinastu skjótt 40 árini hevur tikið megnartøk telvingini at frama. Trúgva og drúgva seiga takið hevur ment Klaksvíkina til at verða eitt hitt sterkasta talvumhvørvið [...] væl kjølfest í nærumhvørvinum. Og úrslitini eru sera nógv at vísa á, har felagið í fleiri umførum hevur vunnið FM heiti í liðkappingini og í einstaklingum. Hóast Petur Hans er sera eyðmjúkur av lyndi, har [...] Undan Peturi Hans Poulsen, eru hesi heiðurslimir tilnevndir, nú Talvsamband Føroya í komandi ári hevur 40 ár á baki: Hans Petersen, Vestmanna, Jákup Thomsen, Tórshavn, Jústinus Hansen, Toftir, Heri Thomsen

Tórsvøll, eftir at hava verið á venjingarlegu, hevur eina rúgvu av landsliðsleikarum – kypriotiskum eins væl og pólskum, albanskum og makedónskum. Umframt tað hevur liðið leikarar, sum hava spælt í bestu hollendsku [...] EB/Streymur hevur vant á Tórsvølli nú í eina viku. Síðsta venjingin var klokkan tíggju í morgun, og so er bara eftir at bíða, til dysturin verður bríkslaður í gongd á grasinum á Tórsvølli týskvøldið klokkan [...] Morais er eitt teirra, sum José Mourinho keypti Morais til Chelsea. Ein annar er Helio Pinto, ið hevur verið knýttur at bæði spanska Sevilla og portugisiska Benfica, áðrenn hann kom til Apoel. Halda lív

sáttmála og hóast nakrir fundir hava verið, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag ikki møtt upp, sigur Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum. Samstundis hevur fíggjarmálaráðið gjørt púra greitt, at tað [...] Starvsmannafelagnum Nú eru skjótt tvey ár síðani, at lønarsáttmálin hjá portørunum gekk, út. Men nú hevur forkvinnan í Starvsmannafelagnum góðar vónir um at semja fæst um nýggjan sáttmála í heyst.. Sáttmálin [...] Arbeiðsmannafelag gekk út í oktober 2007, men hann er síðani longdur. Men hesi seinastu trý árini hevur rættiligt rok verið um, hvør tað nú er, sum skal samráðast fyri portørarnar. Nógv teir flestu portørarnir

dagarnar um, hvussu har tað rakar búskapin at strika lønarhækkingina, hevur fíggjarmálaráðið kannað, hvussu ymisku tiltøkini raka. Hetta hevur ráðið gjørt eftir at Hermann Oskarsson, búskaparfrøðingur, í eini [...] kanningini hjá Fíggjarmálaráðnum er, at broytingar í lønarlagnum, herundir lønarsteðgur, krónu fyri krónu hevur millum minstu ávirkanina á búskapin og Bruttotjóðarúrtøkuna. - Orsøkin er serliga, at av lønarvøkstri [...] ið gerast kunnu, tá tað kemur til búskapartiltøk, leggur ráðið afturat. - Rætt er, at lønarsteðgur hevur tálmandi virknað á búskapin, men er hesin virknaðurin avmarkaður, og er avgjørt ikki í nánd av teimum

Tíðindaskriv frá Listafelagnum Stórur áhugi hevur verið fyri at senda inn til Ólav­søkuframsýningina í ár. Nevndin í Listafelagnum hevur tikið móti langt oman fyri hundrað myndum og verkum undir yvirskriftini [...] oman á Skálatrøð. Hølini, har tað hevur húsast seinastu árini, eru tikin inn framsýningarhølini. Tann parturin av Listasavninum, sum upprunaliga var Listaskálin, hevur nú aftur ta stødd, sum hann hevði

Klakkur, sum seinastu árini hevur roynst millum teir allar bestu, er í løtuni staddur norðanfyri. - Vit hava fiskað í fimm dagar, og veiðan higartil er eini 35.000 pund. Veiðan hevur ligið millum 5.000 og góð [...] várfiskur plagar at koma, men her var steindeytt. Tað sigur Bethuel, sum saman við beiggja sínum hevur átt Klakk seinastu árini. Teir hava verið rættiliga óførir at fiska og menninir, sum hava verið við [...] hava verið hepnir hesi árini, vit hava átt skipið. Flestu árini hava verið góð, og landingarvirðið hevur ligið millum 15 og 18 miljónir krónur um árið. Men í fjør kom vend í. Ringasta árið hjá skipinum higartil

sigurin. Danski framherjin hjá Arsenal, Nicklas Bendtner, hevur verið ein tann mest útskeldaði fótbóltsspælarin í Onglandi síðstu vikurnar. Bendtner hevur brent illa, men í fyrrakvøldið var danska kanónin innstillað [...] fyri Chelsea og Liverpool, eftir at dystir eru spælir bæði í gjárkvøldið og fyrrakvøldið. United hevur enntá spælt ein dyst færri enn nærmastu kappingarneytarnir. Manchester United vann 2-1 á Newcastle [...] Liverpool kom á slóðina aftur, og kom tað óivað serliga væl við hjá venjaranum, Rafael Benitez, sum hevur kent eitt stórt trýst á sær síðstu vikurnar. Liverpool vann 2-0 á Sunderland. David N’Gog setti Liverpool

Heðini Askham, so eg kann fáa eina frágreiðing frá honum, men tað hevur so ikki eydnast mær. Ikki liðugur enn Hesi seinnu árini hevur tað verið vanligt, at einki er komið út um nakrar úttøkur, fyrr enn [...] allarroyndastu spælarar á landsliðnum gjøgnum allar tíðir. Hann hevur verið spælt A-landsdystir fyri Føroyar tilsamans 57 ferðir og hevur skotið tvey mál. Og stendur tað til hansara, so verður dystartalið