spildurnýtt í sáttmálum hjá tímaløntum, bæði í Føroyum og í øllum grannalondum okkara, uttan í Íslandi, og tí er hettta ein søgulig løta hjá føroysku arbeiðarafjøldini, sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya [...] fegin um. Feløgini, sum hava verið í verkfalli í næstan tríggjar vikur, gjørdi í hvussu so er eitt veruligt framstig í teirri semjuni, sum varð undirskrivað tíðliga í gjáramorgunin. Og tað er, at nú fáa [...] frá 1. mei í ár at rokna. Hjá teimum, sum hava verið trý ár á sama arbeiðsplássi, hækkar tímalønin 1. mei í ár sostatt fyrst 4,24 krónur í vanligari lønarhækking, men harumframt fáa tey 50 oyru í aldursviðbót

borgarstjórin í Runavík um tær ætlanir, sum eru fyri mentanarpolitikkin í kommununi. Runavíkar Kommuna er í støðugum vøkstri. Fólk flyta til, og stórur áhugi er fyri grundstykkjum, sigur borgarstjórin. Í ár eru [...] sigur Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavík. Í dag búgva beint oman fyri 2.500 fólk aftur í Runavíkar Kommunu. Tá mest var áðrenn kreppuna, búðu 2.543 fólk í kommununi. Men tað krevur eisini nakað [...] fær han so eisini nú í summar. Einaferð í mai, juni verður alt graslíkið tikið oman av, og nýggjur vøllur lagdur á aftur. Hesin vøllurin verður tann fyrsti av sínum slag í Føroyum, sigur borgarstjórin

føroyskt í Føroyum, og at vit hava føroyskt sum rættarmál. Tað hevur eisini týdning sum ein liður í at taka stigini til at fáa eina føroyska rættarskipan. Og tað er fult í trá við, at vit nú eru í gongd við [...] uppbyggja útbúgving í løgfrøði á Setrinum. Tá ið eg fari í kirkju í Vági, gangi eg framvið standmyndini av Jákupi Dahl, faðirinum á føroyska kirkjumálinum. Tann týdning hann hevur havt í øllum sínum virki [...] Føroya løgting hevði í dag ein søguligan møguleika at samtykkja, at føroyskt mál skal vera høvuðsmál í rættinum. Møguleika at skriva søgu. Men uppskotið vann ikki frama ! Málið í rættinum eigur at vera

fyritøkan, sum byrjaði í smáum, hevur gjøgnum tíðirnar ment seg til størstu heilsølu í Føroyum – við umleið 90 fólkum í starvi og fleiri túsund vørum í útboði. Bygnaðurin er broyttur, og í dag er samlaða virksemi [...] Heykavegi 8 á Hálsi í Havn, hevur í ár ein stóran dag. Tað eru nevniliga liðin 90 ár, síðan Poul Hansen, abbi núverandi stjóra, Høgna Hansen, byrjaði sítt virksemi í egnum kjallara í Havn. Lagt varð varisliga [...] reingerð, og í samtakinum er eisini matvøruframleiðsluvirkið Krás í Hósvík, sum er ein av týðandi deildunum hjá handilsfyritøkuni. Eins og í øðrum londum, har traditionellu heilsølurnar fóru í tættari samstarv

hevur slíkt mannfólkastýri í Tjóðveldi, har bara 4 prosent halda tað vera í ordan, at bara menn eru í landsstýrinum. Í Javnaðarflokkinum er undirtøkan 13 prosent, í Framsókn 14 og í Sjálvstýrinum 39 prosent [...] . Men fólkið í Føroyum er í øllum førum rúkandi ásamt við løgmann um hetta mál, sambært kanningini, sum spyr.fo gjørdi fyri Miðlahúsið, sama dag, sum fyrsta slipsalandsstýrið var skipað í 18 ár. Sum vera [...] kvinnan í javnstøðumálum av øllum, offraði sín landsstýrissess fyri at kroysta eina aðra kvinnu út úr Løgtinginum. Í kanningini hjá spyr.fo varð spurt, hvat fólk halda um, at bara menn sita í landsstýrinum

sera dugnaligum og ídnum bóndum. Oyggin er, sum skrivað stendur í uppslagsverkum, sera áhugaverd, bæði í søguligum og í fornfrøðiligum høpi. Í Húsavík síggjast toftirnar eftir mætu Húsfrúnni, á Sandi vísa [...] vísa fornfrøðiligar rannsóknir, at bygdin man vera ein av elstu bygdum í Føroyum. Í Skúvoy búði Sigmundur Brestisson og í Dímun hava vit søgnina um tiltiknu Anniku. Skálavík hevur fostrað mætar framúr dugnaligar [...] og orsøkin er tann, at blaðið frá í dag av kemur út í oynna sjálvan útgávudagin. Hetta er sjálvsagt ætlað sum ein betri tænasta til okkara lesarar og til vinnulívið í oynni. Hetta hendir, samstundis sum

landsliðnum, tá Føroyar í venjingardysti í Tartu í Estlandi 6. august í 1997 vunnu 2-0, og hann skoraði fjórða málið, tá Estland 4. juni í fjør á heimavølli í Tallinn vann 5-0 móti Føroyum. ? Okkum hevur tørvað [...] meistaraheitið, sum teir vunnu í juni, og um at standa seg væl í europeisku meistarakappingini, sum teir skulu royna seg í fyri aðru ferð. AaB skal í kvøld spæla ein venjingardyst í Aalborg økinum, og fríggjakvøldið [...] teir spæla í Kongsvinger. Tað verður kortini ikki móti Juliani Johnsson og liðfeløgunum hjá honum. Men tað verður heldur móti skotska Celtic, sum í hesi vikuni er á venjingarlegu í Kongsvinger. Í AaB hava

orðið. Hans Jákup segði eitt nú, at tá Olav Schneider hevði framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í fjør, ivaðust tey í bókadeildini ikki í, at myndirnar høvdu verið sera vælegnaðar til eina myndabók. - Hetta [...] skurðtíðina í nýggju bókini Heystsuita, sum Bókadeild Føroya Lærarafelag gevur í hesum døgum. Heystsuita er bók við fotomyndum eftir Olav Schneider, og evnið, ið verður viðgjørt er slakt í Føroyum, frá rakstri [...] týðandi mentan Í sambandi við útgávuna, sum Mjólkarvirki Búnaðarmanna hevur stuðlað, varð skipað fyri móttøku og framsýning í fundarhølunum hjá Mjólkarvirki Búnaðarmanna við Vegin Langa í Hoyvík týsmorgunin

hús verður í Avhaldshúsinum í Mikladali, frá kl. 18.00. Týsdagin 20. mars høvdu Martina og Símun Martin Poulsen, Skála, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 24. mars í gomlu Kelduni í Skálafirði, [...] vælkomin. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 05. mai í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, [...] leygardagin 24. mars frá kl. 10-15 hjá Eyð og Jan í Hamarsgøtu 1, har øll eru vælkomin. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin 25 mars 2007 konfirmerast í Nakskov Jórun Mohr Olsen Hósvík dóttir Ellu Olsen Hósvík

Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa. ? Vit hevldur vilja fíggja nógv í fiskivinnuni á sjógvi og á landi í Norðoyggjum, og tí kunnu vit ikki eisini fíggja eina alivinnu, sum hevur verið í kreppu fleiri ferðir [...] hevur havt upp í 70 fólk til arbeiðis at virka alilaks, letur væntandi aftur um hálvan annan mánað, og tá er eingin alilaksur eftir at taka í Norðoyggjum. Alifeløgini í Norðoyggjum liva í óvissuni, tí tey [...] , og í løtuni vita vit ikki, um tað fer at bera til at fáa gongd í alingina aftur, sigur Heini Gregersen, sum er ein av høvuðsmonnunum í Faroe Salmon, sum hevur verið millum størstu alifeløgini í landinum