Tasmaniu, eita tað sama. Men tað er ikki alt. Tær hava eisini sama føðingardag! Smágentan á Glyvrum, sum er uppkallað eftir langommu síni í Leirvik og Mary, krúnprinsessa, er báðar føddar 5. februar; tann [...] spentari av teimum báðum, mamman ella dóttirin, skulu vit ikki taka dagar ímillum. Tá ið tú ert trý ár, er avmarkað, hvussu nógv tú skilir av tílíkum hóvastáki, men mamman visti at siga, at dóttirin hevur goymt [...] krúnprinsessan eita tað sama - og at tær fylla sama dag. Eg hevði hildið tað verið ótrúliga stuttligt, um lítla Mary slapp at taka í hondina á krúnprinsessuni og fekk høvi at handa henni hetta blómutyssið, segði

dagliga. Tí er tað natúrligt, at hetta gerst miðdepilin í mínum tónleiki. Tónleikurin snýr seg í høvuðsheitum um Jesus, sigur Russ Taff. Tónleikurin hjá Russ Taff er eitt slag av gudsdyrkan, og tað er ígjøgnum [...] tónleikur, sigur Russ Taff. - Tónleikurin er ein so ómetaliga týdningarmikil partur av lovsongi og gudsdyrkan sum heild. Tað er ein undurfullur partur av tí kristna lívinum, er niðurstøðan hjá Taff. Sonur ein [...] lord ja, tað er heilt einfalt grundarlagið undir mínum tónleiki, svarar Taff, tá vit spyrja hann, hvønn týdning átrúnaður og serliga kristindómur hevur fyri hansara tónleik. - Mítt lív er rørt av eini

Kalifornia, Arnold Schwarzenegger, er ikki so væl umtóktur longur. Sambært einari nýggjari kanning halda 37 prosent av veljarunum í Kalifornia, at guvernørurin roynist væl. Tað er kanska ikki so galið samanborið [...] samanborið við undirtøkuna hjá mongum øðrum leiðarum, men trupulleikin er, at umdømið hansara er nógv versnað í seinastuni. Í einari tilsvarandi kanning fyri bara fýra mánaðum síðani søgdu heili 55 prosent, [...] ímóti slíkum óhappum og vanlukkum, tí myndugleikarnir ásanna, at vandin er serliga stórur í teirri nógvu ferðsluni um summarið. Tí er ætlanin at fá bilførararnar at steðga á og at fáa sær ein lítlan lúr,

kongliga einahandilin á Tvøroyri, sum enn er í varðveittur í sínm uppruna líki, men sum hevur verið betri kend sum Krambúðin hjá Thomsen nú í nógv ár. Og har er nógv at síggja, tí umframt at varðveita [...] saman at síggja tey og tey kongligu vóru smílandi og vinarlig vísti gestablídninum ans. Hóast lítil tíð er á hvørjum stað, eydnaðist tað teimum kongligu at leggja góð minni eftir sær í Suðuroy, tí tey góvu [...] ar, hevur Thomsen- ættin eisini varðveitt alt tað gamla skjalatilfarið í handlinu, tó at tað mesta er frá tíðini síðani einahandilin varð avtikin í 1856. Um kvøldið var Tvøroyrar Býráð vertur fyri ein

at sleppa at heila uppá tey kongligu, nú ter eru er Føroyum. Men tó skerst ikki burtur, at ongin var so spentur sum 10 ára gamla Halla Káradóttir. Hon er púra burtur í Mary, krúnprinsessu og gekk aftaná [...] fingið við, at Mary er við barn og at krúnprinsaparið verður foreldur í heyst. Og tá ið krúnprinsaparið gekk av sjúkrahúsinum oman á Dannebrog, stóð Halla klár í keibrekkuni við hesum lítla pakkanu í hondini [...] gávu. Hon hevur akkurát verið í Danmark og ferðast og hevði eitt sindur av lummapengum til avlops. So er spurningurin, hvat gávan skuldi vera. Hon tímdi ikki at geva henni blomstur, tí tað gjørdi øll hini

kommunuhølini, søgdu fleiri av teimum gomlu, at hatta var ein fantastisk krúnprinsessa: - Hon er so almindilig og er einki hóvasták burtur úr sær sjálvari, søgdu fleiri teirra. [...] Tað er ikki gerandiskostur hjá teimum eldru íbúgvunum á Sandi at fáa so fína vitjan, sum tey fingu fyrrapartin týsdagin. Talan var um eldri fólk, sum til dagligt búgva á ellisheiminum á Sandi, sum liggur [...] hennara hátign drotningin og hansara tign prinsurin fór beina leið yvir at heilsa upp á tey gomlu. Lítla løtu seinni komu krúnprinsahjúnini spákandi, og tey heilsaðu sjálvsagt eisini upp á eldru sandoyingarnar

ið vit spurdu Rakul, um hon visti, hvør ið Mary var, ivaðist hon ikki: - Tað er prinsessan!, segði Rakul. Sjey ára gamla gentan visti eisini gott, hvussu krúnprinsessan sær út, tí hon hevur fleiri ferðir

næstan smædni unglingin at enda. Hvussu er og ikki, so er einki at ivast í, at verður talan um lítla fráveru, so er hendan bara fyribils. Tað tykist í øllum, sum er róliga medferðin garantur fyri, at fó [...] nakað serligt um hetta. Heldur ikki tá tað verður spurt beinleiðis, um tað ikki er nakað um tosið, tá sagt verður, at tað ikki er við NSÍ, at hann skal spæla, tá vit koma út í juli mánað. - Tað kann kanska [...] kjansi. Men eg haldi í øllum førum ikki, at eg verið settur á beinkin alt fyri eitt, sum næsti maðurin er tøkur. Tá ein ungur spælari somikið brádliga trínur á pallin, plagar tosið um fótbólt uttan fyri l

teir at halda fast í hesum, so er oddasessurin kanska varandi. GÍ man hinvegin ásanna, at trøini ikki vuksu upp í himmalin á hesum sinni. Verður sæð burtur frá fyrsta lítla korterinum, so var heldur ikki [...] størsta í føroyskum fótbólti, men sum seinnu árini hevur mist nakað av glansinum, nú GÍ ikki longur er sami maktfaktorurin, sum teir vóru. At GÍ so í tilsvarandi dystinum í Gundadali tíðliga í ár spældi [...] so nógv longur upp á talvuni. Men tað man tó ikki líkjast teimum at fella í fátt, bara tí ein dystur er taptur. Vanliga plagar GÍ at spæla til seinasta bríksli í seinasta dystinum á árinum, og soleiðis verður

tí lítla bátinum tikið eina skipstroyggju, stoytt bensin á hana og fest í. Vónin var sjálvandi, at fólk skuldu varnast hetta neyðarkall, og tað eydnaðist. Vilja hava samband við menninar Skrivað er um [...] Hilde Edelston greiðir frá, at hon og maðurin hava verið á Landsbókasavninum og kanna, um hendingin er umrødd í teimum føroysku bløðunum, men tey hava einki funnið hesum viðvíkjandi. Tí venda tey sær til