Bretska stjórnin ætlar at forða eini umstríddari skotskari lóg, sum skal gera tað lættari at fáa kynsskifti, sigur ráðharrin fyri Skotlandi í bretsku stjórnini í London, Alister Jack. Væntað verður, at [...] ein partur av Bretlandi, skal lógin undirskrivast at sitandi monarkinum, Charles kongi. Og bretska stjórnin kann steðga hesum, so nýskipanin als ikki kemur til nýggja kongin til undirskrivingar. Skotska

– Støðan hjá Bretlandi er púra greið – vit vilja ikki, at russisk skip skulu hava atgongd til okkara felagsøki og fáa fyrimun av at fiska í hesum øki. Tað skrivar bretska sendikvinnan í Keypmannahavn,

Bretska stjórnin ætlar at keypa part av átta av landsins bankum og byggifyritøkum Fyri 50 milliardir pund ætlar bretska stjórnin at keypa seg inn í fleiri av teimum stóru bankunum og byggifyritøkunum fyri

Løgmaður á almennari vitjan - Vit tosaðu eisini um grindadráp, og tað kemur ikki óvart á løgmann, at hvalur er eitt sera kensluligt evni í Bretlandi. Andstøðan móti hvalaveiðu er stór her. Vit skilja

Bretska stjórnin hevur boðað frá, at um ikki so leingi skulu allir bretskir borgarar eldri enn 70 ár í avbyrging. Matt Hancock, heilsumálaráðharri í Stórabretlandi, gjørdi í samrøðu við BBC greitt, at [...] leingi. Avbyrgingin umfatar eisini tey, sum eru yngri enn 70 og hava heilsutrupulleikar. Bretska stjórnin hevur verið fyri nógvum atfinningum fyri ikki at gera eins nógv við covid-19 smittuna og onnur lond [...] lata skúlar og líknandi aftur. Men Hancock, heilsumálaráðharri, gjørdi í samrøðu við BBC greitt, at stjórnin er til reiðar at gera tað, sum skal til, fyri at basa smittuni. Væntað verður, at talið av covid-19

Bretska stjórnin hevur játtað stuðul upp á umleið 250 milliónir krónur til menning og framleiðslu av einum heilt nýggjum Land Rover. Hetta hendir, hóast tað er Tata Motor í India, sum eigur ensku Land

Bretska stjórnin skal í parliamentið at spyrja um loyvið um at byrja tilgongdina at melda seg úr evropiska felagsskapinum. Theresa May vildi annars sleppa undan at fara í parliamentið, tí stjórnin hevur [...] roynd at forða bretsku stjórnini í at byrja tilgongdina at fara ú ES. Tey meta ikki, at bretska stjórnin einsamøll kann taka tað avgerð, men tað eigur at fara fyri parliamentið eisini. Nú hevur rætturin

Fleiri føroyingar, sum á ein ella annan hátt eru knýttir at føroysku fiskivinnuni, hava fingið ella fáa nú fína vitjan. Tveir embætismenn fyri bretsku stjórnina eru nevniliga komnir til Føroya á eini

valda, men kortini sær Jan Ziskasen, stjóri á Føroya Tele, ein møguleika. Orsøkin er, at bretska stjórnin á heysti 2017, boðaði frá, at hon var sinnað at játtað 25 milliónir bretsk pund, tað eru umleið [...] tað er júst her, at Føroya Tele sær ein møguleika. - Ein av teimum seks verkætlanunum, ið bretska stjórnin boðaði frá tá, er í Orknoyggjunum. Hana sóu vit ein møguleika í, bjóðaði upp á og hava nú í gott