1-1: Mikkjal Thomassen, 86. Dómari: Jens Petur Brattalíð B36: Jákup Mikkelsen – Kenneth Jacobsen (Allan Mørkøre, 75.), Ove Nysted, Herbert í Lon Jacobsen, Alex José dos Santos – Hanus Thorleifsson, Fróði [...] Clapson, 63. 2-3: Erling Jacobsen, 78. Dómari: Petur Reinert KÍ: Meinhardt Joensen – Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Sigmund Jacobsen – Kristoffur Jakobsen, Leon Bjartalíð, Høgni Madsen (Marek Wierzbicki,

Sambandsflokkinum ávirkan, tí ein avtala longu var gjørd millum Jan Christiansen og Høgna Mikkelsen um, at Høgni í einum og øllum skuldi stuðla Jan, so hann kundi aftur sleppa at sita í borgarstjórasessinum [...] melda meg inn í Javnaðarflokkin, ið tók ímóti mær við opnum ørmum, var avgerðin løtt at taka oman á allan ruðuleikan. Eg var jú tveittur út, og tí stóð mær frítt at fara. Sum sagt, hevði eg lagt alt hetta [...] heldur enn at gera tað, ið tænti til floksins besta. Bara ikki Heðin! Og soleiðis hevur tað verið allan vegin ígjøgnum. Ikki veit eg hví, tí eg veit meg ikki hava gjørt hesum fólkum nakað ilt, men tey hava

maidagshaldinum hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann legði soleiðis fyri: - Parolan, ið breiddi seg um allan heim í sambandi við kollveltingina í 1780‘unum, var jú frælsi, javnaður og brøðralag. Undir hesum [...] mótsagnir - Teir vunnu rættin til 8 tímars arbeiði - og tað er hesin rættur, sum meira enn nakað annað um allan heim verður knýttur at 1. mai dags haldinum. Og vegna tað sama standa okur so her í dag - men je freistist [...] Síðani vendi hann sær til fakfeløgini um Føroya Banka: - Í dag umboða tit - Vígdis, Hans, Ingeborg, Jan, Gunnleiv, Heidi, Ása, Vár og okur kundu nevnt fleiri - tykur umboða túsundur av monnum og kvinnum

Troest Davidsen (Sjúrður Jacobsen, 70.), Einar Hansen – Hjalgrím Eltør, Nenad Stankovic, Bogi Løkin (Jan M. Mortensen, 82.), Andy Olsen – Jónhard Fredriksberg, Anderson Castilho (Øssur Dalbú, 80.) Gul kort: [...] Alex José dos Santos – Klæmint Matras, Heini í Skorini, Fróði Benjaminsen – Hanus Thorleifsson (Allan Mørkøre, 72.), Amed Davy Sylla, Bergur Midjord Skála-KÍ 1-0 (1-0) 1-0: Pauli G. Hansen 21. Dómari: [...] Onyebuchi (Bogi Gregersen, 67.) Gult kort: Okebe Obele Onyebuchi KÍ: Meinhard Joensen – Leon Bjartalíð, Jan Andreasen, Høgni Madsen, Sigmund Jacobsen – Kristoffur Jacobsen (Harley Bertholsdsen, 75.), Kristian

Mikkjal Thomassen (Klæmint Matras, 42.), Fróði Benjaminsen, Hanus Thorleifsson – Sylla Amed Davy (Allan Mørkøre, 87.). Gul kort: Heini í Skorini EB/Streymur – NSÍ 1-0 (0-0) 1-0: John Heri Dam, 55. Dómari: [...] Davidsen, Einar Hansen – Hjalgrím Eltør, Bogi Løkin (Sjúrður Jacobsen, 78.), Nenad Stankovic, Andy Olsen (Jan M. Mortensen, 78.) – Jónhard Fredriksberg (Øssur Dalbú, 78.), Anderson Castilho. Gul kort: Óli Hansen [...] Gult kort: Jógvan Martin Joensen KÍ: Meinhardt Joensen – Harley Bertholdsen (Oddmar á Lakjuni, 74.), Jan Andreasen, Høgni Madsen, Sigmund Jacobsen – Kristoffur Jakobsen, Kristian á Lakjuni (Leon Bjartalíð

Litava og Kina. - Vit hava framleiðslu í Kina í bygdini Guang Zhou í landslutinum Quang Dong, sigur Jan Allan Muller, stjóri. - Vit framleiða mest við marknaðinum í Asia í huga, men hugsa tó eisini um Europa [...] marknaðin í Asia og framleiðslan í Kina gevur kappingarførar prísir, tí framleiðslan er bílig, greiður Jan Allan Muller frá. Injector fer í august í ár at lata upp søluskrivstovu í Suður Korea, so lættari er at [...] u í Litava og í Esbjerg og í Esbjerg hava vit gjørt samstarvsavtalu við kappingarneytan, sigur Jan Allan Muller, sum fegnast um ein ordra, sum kom innn fyrradagin, og er áljóðandi 20 sett av lemmum, ið

óheppið við hesi stóru boriverkætlanini á Atlantsmótinum, fyri tað mesta orsakað av ringum veðri allan vetur. Fyrsti brunnurin varð nógv seinkaður, men góðu leysatíðindini vóru so tey, at úrslitið av boringini [...] hevur ein lutvíst stóran part saman við Føroya Kolvetni. Hugsast kann at ENI fegið vil spjaða váðan. © Jan Müller - Sosialurin

eitt felags sekretariat við kunningarfólki, løgfrøðiligari ráðgeving og umsiting, sum er felags fyri allan arbeiðsmarknaðin, bæði privata og almenna. Nakað sum danska Arbejdsmarkedets Erhvervsråd, og sum frálíður: [...] hann. Spurdur, um hetta er eitt stig á leiðini, at fáa í lag betri samstarv millum fakfeløgini, sigur Jan Højgaard, nývaldi formaðurin í Fiskimannafelagnum, at tað hevur stóran týdning fyri teirra felag. -

Jákup Mikkelsen - Kenneth Jacobsen, Herbert í Lon Jacobsen, Klæmint Matras, Alex José dos Santos - Allan Mørkøre (Hanus Thorleifsson, 46.), Mikkjal Thomassen, Fróði Benjaminsen, Heini í Skorini - Amed Davy [...] Clapson 21. 2-0: Paul Clapson 78. Dómari: Petur Reinert KÍ: Meinhardt Joensen – Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Kaj Ennigarð, Heðin á Lakjuni – Oddmar á Lakjuni, Høgni Madsen, Gunnar Nielsen (Chris Cerroni [...] Símun Joensen (Leon Bjartalíð, 86.) – Erling Fles (Kristoffur Jacobsen, 87.), Paul Clapson Gult kort: Jan Andreasen, Oddmar á Lakjuni og Høgni Madsen NSÍ: Jens Martin Knudsen – Einar Hansen (Debus Danielsen

úr málinum, tá ið hann rann í hornasparksinnlegg frá Heðini á Lakjuni, sum á vinstra vongverja á allan hátt var betri upplagdur, enn hann leingi hevur verið tað. Bæði í 1-0 støðuni og í so mongum øðrum [...] fyri seg á KÍ hálvuni, men gestirnir vórðu ongantíð vandamiklir í KÍ brotsteiginum. Kaj Ennigarð og Jan Andreasen høvdu fullkomuliga tamarhald á einki serliga upplagda Andersson, og heldur ikki Andy Olsen