klokkan 16.00 føroyska tíð. Leiftur-venjarin Páll Guðlaugsson er eisini greiður yvir hetta. - ÍBV er í løtuni á odda í landskappingini, og hetta er triðja árið á rað, at teir eru í steypafinaluni, sigur Páll [...] fyri toppskjútta Vandamiklasti maðurin hjá ÍBV er Steingrímur Jóannesson. Hann er áleypari og hevur higartil í ár skotið 16 mál í úrvalsdeildini. Metið er 19 mál, og í Íslandi verður roknað við, at hann [...] sterkasta liðið, hann eigur. Men verjuspælarin Julius Tryggvason er skaddur og verður neyvan við. Hann er vanliga liðskipari, so tað er sjálvandi ein smeitur fyri Leiftur. Páll hevði annars longu sett

Svangaskarði, so er talan her um land, har føroysk feløg eisini hava vunnið sær góð úrslit, hóast okkurt skrædlið eisini hevur verið. Móti Litava hava vit áður bjargað okkum stig, og so er tað Skotland, sum [...] prísa sær lukkuliga, at teir yvir høvur fingu nakað heim við sær. Stuðulin er neyðugur Ein kaldur veruleiki er tó, at føroyski 12. maður ikki hevur verið eins trúgvur seinnu árini. Kanska eru fólk forvand [...] Talan er uttan sammeting um størstu avbjóðingina, sum Føroyar hava staðið fyri, síðani altjóða limaskapurin gjørdist veruleiki. Og sannlíkt er eisini, at oyggjar okkara neyvan fáa somikið stóran bita á

onki skipað umboð fyri hesar vørur í her heima, og tí var bíðitíðin ofta lang. Karl Birgir hevur tí serliga lagt seg eftir at hava tær Norgren vørurnar, sum føroyski marknaðurin spyr mest eftir, á lagri [...] serstakt høvi at kunna viðskiftafólkini betri um tær vørur og tænastur, fyritøkan hevur at bjóða. Tað er serliga umboðið fyri altjóða fyrtøkurnar Castrol og Norgren, sum fylla nógv í virkseminum hjá KBI, [...] at eisini norsk sølu- og markanaðarfólk frá hesum fyritøkum at verða at hitta á básinum. - Fish Fair er ikki bara ein spennandi faklig avbjóðing, men eisini eitt frálíkt høvi at koma tættari at okkara v

hvussu so er tvær aðrar orsøkir verða til, at valluttøkan er so nógv hækkað. Ein er, at valevnini eru vorðin fleiri, og ein onnur er, at talið á kvinnum, sum bjóða seg fram á fólkatingsvalunum, er økt nógv [...] ímillum, og hvussu stór valluttøkan hevur verið. Tilfarið er fingið til vega síðani valið týsdagin. Her er eingin niður-støða hesum viðvíkjandi. Men her eru tølini, og so ber til hjá áhugaðum at gera sær sínar [...] stilla upp. Og ein annar spurningur, sum ivaleyst er nærverandi í hesum sambandinum, er, um tað verður mett at vera hóskandi, at løgtingsformaðurin, sum er formaður hjá øllum Løgtinginum, og sum fær somu

hann umsetti sparkið til sítt 20. landsliðsmál í 39 dystum! Tað er oftani hent áður ? og vandin lúrdi eisini hesaferð - at føroyska liðið er farið eitt vet niður sálarliga av slíkum mótburði, men soleiðis [...] steðginum kom føroyski fagnaðurin í topp, tá okkara løgdu seg á odda. Tað hevur í fleiri førum verið sagt um føroysku miðvallar konstellatiónina við Fróða Benjaminsen og Julian Johnsson, at henda er ov lítið [...] í altjóða kapping. Kanska ikki móti nakrari mætari fótbóltstjóð, men hóast alt móti eini tjóð, sum er væl omanfyri okkum á altjóða styrksilistanum, og sum vit eisini ? uttan úrslit ? hava verið í unda

øðrum stað. Men nú er hann so á sendistovuni, so hann er tí minni í vavi, tó at hann er størri, enn tann føroyski. – Tað verður spennandi at síggja, hvat føroyingar fara at siga, tí hetta er nakað nýtt í Føroyum [...] Tað er Mikkeller í Føroyum, sum ger tað. – Endamálið er – og tað vóni eg, at vit kunnu endurtaka hetta á hvørjum ári. 30 prosent av ølinum er alkoholfrítt – Vit gera nógv alkoholfrítt øl. Tað er ein [...] annars ikki er at fáa fatur á. So verða eisini nøkur siðbundin bryggjarí – og so ikki minst kekkiska ølið Budvar. Mikkel Borg Bjergsø greiðir frá, at pilsnarin er uppfunnin í Kekkia, og tað er júst bryggjaríið

øðrum stað. Men nú er hann so á sendistovuni, so hann er tí minni í vavi, tó at hann er størri, enn tann føroyski. – Tað verður spennandi at síggja, hvat føroyingar fara at siga, tí hetta er nakað nýtt í Føroyum [...] Tað er Mikkeller í Føroyum, sum ger tað. – Endamálið er – og tað vóni eg, at vit kunnu endurtaka hetta á hvørjum ári. 30 prosent av ølinum er alkoholfrítt – Vit gera nógv alkoholfrítt øl. Tað er ein [...] annars ikki er at fáa fatur á. So verða eisini nøkur siðbundin bryggjarí – og so ikki minst kekkiska ølið Budvar. Mikkel Borg Bjergsø greiðir frá, at pilsnarin er uppfunnin í Kekkia, og tað er júst bryggjaríið

báðumegin markið í Hvíta økinum er hin sama. Tað hevur ljóðað, at m.a. Amerada Hess er hugað fyri at fara undir at bora bretsku megin markið longu í hesum árinum. Her hevur møguleikin verið nevndur, at [...] føroyska økinum. Vit spurdu Simon Toole, hvussu bjartskygdur hann er um 19. umfar í bretskum øki. ?Eg eri rættiliga bjartskygdur, tí her er talan um sera stórar strukturar í undirgrundini og prospekt í h [...] bretskum øki er sera stórur. Umleið 20 altjóða oljufeløg hava bjóðað uppá eitt rættiliga stórt tal av blokkum, sum aftur liggja spjaddir framvið markið til Føroyar. Nýggi DTI-stjórin, sum er hann, ið hevur

16.268 -3.305 - Aftaná skatt 14.536 15.120 584 *) Danska ATP-útgjaldið er her eitt roknað miðal útgjald. Hægsta ATP-útgjaldið er um 1900 kr./mán., sum bert tey fáa, ið hava arbeitt fulla tíð heilt frá [...] viðbótina til ávísar pensjonistar. Tó er stórur munur á ! Danski eldrakekkurin er fult skattskyldugur og verður mótroknaður av aðrari inntøku longu frá 16.000 kr. um árið og er heilt burtur tá inntøkan kemur [...] arbeiðsavriki føroyski Samhaldsfasti fevnir um allar borgar sum hava fylt 67, og allir fáa somu fullu upphædd danski eldrakekkurin er fult skattskyldugur og verður mótroknaður longu frá 16.000 kr og er burtur

lagt verður upp til, at okkurt spennandi er í væntu. Serliga áhugaverd er fløgan, ið fylgir við nýggjastu blaðútgávuni, ið einans hýsir føroyskum tónleiki. Torført er ikki at gerast eitt sindur erpin, tá ið [...] Week fokus á føroyska tónleikapallin. Greinin, ið er óvanligani væl úr hondum greidd, lýsir menningina innan føroyskan tónleik seinastu árini. Føroyski tónleikapallurin verður lýstur í einum sera jaligum [...] Regret 9. Budam - Snake Charmer 10. Deja Vu - Confused 11. Gestir - Hvørt Fótafet Les alla greinina her