eg var sjómansprestur í London hevði eg ein starvsfelaga, sum kallaðist Poul Erik Fabricius; ein dugnaligur prestur, ein eldsál. Ein góður menniskjakennari, ja rætt og slætt ein funnin fressur at starvast [...] ið hevur limaskap í ITF, sum er ein altjóða fiskimannafelagsskapur, ið stuðlar sjómanskirkjum um allan knøttin. Tað snúði seg um at leggja ein góðan botn undir ein nýggja byrjan. Ein av kirkjunar valdmiklastu [...] forsamling, og ein nýggj traditión var fødd í London. Tá ið eg nakrar vikur seinni prædikaði í kirkjuni sat miliermaðurin mitt í rokanum, og sá so æviga væl nøgdur út. Sum siður er, heilsaði eg aftaná

hildin umborð. Ørkin er ein sjálvsognarstovnur, har nevndin er sett saman av føroyingum og føroyingum sum eru búsitandi í Reykjavík. Nevndin hevur fund árliga í Reykjavík ella í Føroyum. [...] vikuskiftið í hvørjum mánaði hava vit vitjan frá Føroyum. Gongur á skift við presti og trúboðara frá ávikavist Sjómanskirkjuni og Sjómansheiminum. Tá prestur vitjar er fyrst gudstænasta í Háteigskirkju [...] slíkt heim í so nógvum hæddum hevur sjálvandi tørv á eini lyft. Henda hevur verið nógv saknað í fleiri ár, men umsíðir er hon komin upp á pláss. Á henda hátt hava illa gongd fólk ella fólk í rullistóli

Eins og undanfarin ár enda sjómannadagarnir í Klaksvík við eini hátíðarligar gudstænastu í Christianskirkjuni sunnudagin kl.11.00. Í ár verður varpað ljós á, at sjeyti ár eru liðin, síðani 2. heimsbardagi [...] eisini væl hóskandi at leita í Christianskirkjuna, ið er vígd minninum um teir føroysku sjómenninar, ið lótu lív á havinum í bardagaárunum 1939-1945. Aftast í kirkjuskipinum er ein minnistalva, ið vísir hetta [...] kemur at ríka løtuna við sangi. Konfirmantar, ið vóru fermdir í Klaksvík á vári og heysti 1965, koma eisini at vera við til gudstænastuna. Prestur verður Hanus á Gørðum.

hevur á Sjómannadegi í Klaksvík. Tí ringdi kirkjuklokkan 11.00 í morgun til Sjómansgudstænastu í Christianskirkjuni við Marjuni Lómaklett, presti. Áður hava nógv sjófólk verið til guðstænastuna og vóru hesi [...] (Sálmabólin nr. 584 v. 4) MYNDATEKSTUR: Dorothea, upprunaliga bygdur sum prestbátur í Ónagerði á Viðareiði av Jákupi á Nesi í 1900. Í 1914 verður báturin seldur til Fugloyar og verður nýttur sum útróðrarbátur. [...] Eins og undanfarin ár, stóð forvitnislig sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni á skrá, dagin eftir stóra sjómannadagin – henda 12. sjómannadagin, sum man hava savnað eina mest av fólki, ið verður hevur

dag í 1913, hongur nú í kirkjuni til minnis, virðingar og prýðis. Ja, tað man líða væl, at hetta helst er einasta fiskifar í fullari stødd, ið bæði hevur verið prestbátur og fiskifar, sum hongur í nakrari [...] Ho. Tað var væl av fólki í kirkju og eisini partur av manningini frá nevndu skipum. Prestur nevndi hátíðarhaldið, minni og virðingina fyri sjófólki okkara umvegis Sjómannadagin, í verið hevur. Eisini tað [...] er eitt skip, sum siglir á lívsins havi, bæði ódn og í logn, har hann, sum øllum valdar, situr afturi í rong við stýrisvølin. Báturin, sum hongur í kirkjuni – áttamannafarið, Dorotea, ið fyrstur vann upp

fyrst í september. Prestur greiddi frá, at hetta var síðsta Guðstænastan fyri tað stóra umvælingararbeiðið av altartalvuni, sum byrjar í morgin. Fyrst verður eitt gólv lagt millum síðuskipini í 1. hædd; [...] milliónir krónur, meir enn tvífalt tað, ið kirkjan kostaði at byggja í 1963. Eftir ætlan skal altartalvan verða liðugt umvæld í juni 2013. Seinni í 2013 verður hátíðarhildið, at Christianskirkjan verður 50 ár [...] Sjómannadagsguðstænasta var í Christianskirkjuni í dag, har eisini umboð fyri manningarnar á Brimli og Hvitbjørnan vóru við. Kirsten Donskov Feldter, sóknarprestur eystan Múla, hevði guðstænastuna, og

nevniliga, at útlendsk ferðafólk eru vorðin ein fittur partur av teimum, sum vitja í Klaksvík á hesum degi, sigur hann. Veðrið helt sær Eitt, sum spælir nógv inn ein slíkan familjudag, sum Føroya Sjómannadagur [...] hjá Klaksvíkar kommunu. Tað eru í fleiri førum tey somu fólkini, sum eru virkin til hesi tiltøk, og tí merkir tað eisini, at nógvar kreftir eru brúktar, og fólk hava í longri tíð verið upptikin av hesum [...] hesum tiltøkum. John William Joensen heldur, at hóast stóra tiltakið í Klaksvík í síðstu viku, sum endaði við hæddarpunktinum, ið var sjómannadagurin leygardagin, eydnaðist serstakliga væl, so heldur hann

somu roynslu sum lærusveinarnir í bátinum á sinni. Teir løgdu forløg síni í hendur hansara, sum øllum valdar, og tá eru vit í hvussu er væl farin sum menniskju. Prestur segði, at tá ið á stendur, og m [...] Vignast væl hjá teimum, verður eisini framgongd í landinum. - Vit eru í dag komin saman at minnast tey, sum á sjónum mistu lív í tænastu fyri fólk og land, og í ár minnast vit serliga, at seksti ár nú eru [...] hansara, eins og okkara fiskimenn gera. Lívsroynslan hevur lært teir tað. Dugdi tú líkindini, var tú eisini ein skilamaður. Heri segði, at tað, sum hevði týdning tá og tað, sum hevur týdning í dag, er,

búskapargongdini í Íslandi. Hjálmar Waag Árnason er hálvur klaksvíkingur. Annar gestarøðari verður Ólavur Rasmussen, prestur, ið fer at greiða frá eftirskúlanum í Hvalba og øðrum mentanarátøkum í Suðuroynni [...] politiski flokkur í Føroyum fer Sjálvstýrisflokkurin at hava standandi uppstilling til løgtingsval Valevnalistin til komandi løgtingsval verður ætlandi góðkendur á aðalfundinum, sum verður í hølunum hjá Norðoya [...] Norðoya Kvinnufelag í Bøgøtu 3 í Klaksvík leygardagin. - Løgtingsval kann verða útskrivað við stuttum skotbrá og royndirnar vísa, at týðandi er, ikki minst fyri óroynd valevni, ungfólk við børnum og kvinnulig

iði í øðrum londum. Seinni í hesum mánaðinum verður ein stór landsinnsavnan, sum fer til bíbliuarbeiðið hjá teimum kristnu í Pakistan. Bergur Debes Joensen greiðir frá, at bíbliufelagið er limur í Sameindu [...] samkomur samstarva. Í Føroyum er tí innarligt ynski um, at Brøðrasamkoman, sum ger eitt stórt bíbliuarbeiði í Føroym verður við í bíliufelagsarbeiðinum ein dag. - Eg síggi fyri mær, at vit ein dag hava eina [...] veruleiki longu í ár ella fyrst í komandi ári. Hann greiðir frá, at ein týðandi partur av arbeiðinum hjá bíbliufelagnum, umframt at geva Bíbliur út, er at stuðla bíbliulesnaði. Millum annað verður ein bíbliulesiætlan