eftir ánni hjá FCK. Kristi himmalferðardag tryggjaðu teir sær gull í steypakappingini við 1-0 sigri á AaB, og í dag hevur FCK vunnið gull í landskappingini. FCK vann í dag 1-0 í Esbjerg, og tá ið Brøndby
spældi í trðibestu deildini í Danmark leygardagin. Varde var á útivølli ímóti næstbesta liðnum hjá AaB. Tað kom bert eitt mál í dystinum, og tað skoraði Jacob Bymar, tá ið 52 minuttir vóru farnir av dystinum
Nygaard, sum er toppskjútti í donsku superliguni, skoraði enn einaferð, tá Randers um vikuskiftið vann á AaB. Í Randers fegnaðust tey sjálvandi um sigurin, men samstundis bera tey nú ótta fyri, at toppskjúttin
levede fuldstændigt paa feltfod. Vi kom ikke af klæderne i den tid og sov i lader og stalde og under aaben himmel – levede paa rugbrød, røget flæsk, brændevin, ærter og kødsuppe og asede det bedste, vi havde
Brabrand. FC Svendborg liggur nú á fimta plássinum í donsku 2. division vest. Eykaliðini hjá OB og AaB, sum ikki kunnu flyta upp, eru á ávíkavist øðrum og triðja plássinum. Tí kappast felagið úr Svendborg
Banamennirnir hjá AaB, Manchester City møta gamla týska stórfelagnum, Hamburger SV í fjórðingsfinaluni í UEFA Cup kappingini. Hitt týska liðið í kappingini, Werder Bremen møtir italska liðnum, Udinese
hevði Stephen Ireland ein góðan møguleika at leggja City á odda. AaB longur fram Vitandi, at tvey mál skuldu til fyri bara at fáa umdyst, fór AaB longur fram á vøllin í seinna hálvleiki. Caca hevði ein stóran [...] Nú byrjaði teir í AaB at tevja møguleikan, og teir trýstu enn meira. Og tá 90 minuttir vóru farnir fingu brotsspark. Michael Jacobsen skoraði trygt, og nú var støðan 2-0 til AaB. City kaldari Tá Manchester [...] minuttirnar av dystinum, tá AaB hevði City á knøunum. Venjarin hjá Manchester City, sum í UEFA Cup-kappingini hevur møtt trimum donskum liðum í ár, hevði bara rós til AaB: – Teir eru komnir langt í
AaB megnaði at toga leiðsluna, sum Manchester City hevði frá fyrra dystinum í Manchester. AaB var á odda 2-0, tá 90 minuttir vóru spældir, við málum frá Luton Shelton og Michael Jacobsen, sum skoraði uppá [...] Tá Manchester City hevði vunnið fyrra dystin 2-0 í Manchester, var neyðugt við longdari leiktíð. AaB var samlað tað væl betra liðið, bæði í vanligu leiktíðini, og í longdu leiktíðini, men tá 120 minuttir [...] City skoraði fýra av fýra, hóast AaB-málverjin, Karim Zaza var líka við at bjarga onkrum brotssparki. AaB brendi trý av fimm brotsspørkum, og Manchester City er víðari til fjórðingsfinalurnar í UEFA Cup kappingini
er til at AaB verður tað triðja danska liðið, og tað fjórða liðið úr danska ríkinum, sum Manchester City sendir úr UEFA Cup kappingini í hesum kappingarárinum. Manchester City vann 2-0 á AaB í fyrru 1/8 [...] skoraði Shaun Wright Phillips til 2-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Hetta gevur AaB eitt vánaligt útgangsstøðið, men liðið úr Aalborg hevði kortini nóg mikið av málmøguleikum til at skora [...] EB/Streym, FC Midtjylland og FC Keypmannahavn úr kappingini. Úrslitini í UEFA Cup : Manchester City - AaB 2-0 (2-0) CSKA Moskva - Shaktar Donetsk 1-0 (0-0) Dynamo Kiev - Metalist Kharkov 1-0 (0-0) Hamburger
Í kvøld kl. 19.45 spæla Manchester City og AaB 1/8 finalu í UEFA Cup kappingini á City of Manchester Leikvøllinum í Manchester. Liðskiparin hjá AaB, Thomas Augustinussen metir Manchester City at verða [...] verða favorittur til dystin í kvøld, men hann heldur kortini, at AaB hevur møguelikan at knógva enska Premier League liðnum. - Vit eru væl fyrireikaðir, og um vit arbeiða hart fyri hvørjum øðrum, so trúgvi
