m.a. á síðu 198: »I Danmark var det Klaksvig affæren, der satte gang i den brede offentlige interesse for Færøerne. Klaksvig er den største by på de nordlige øer og stod traditionelt i et modsætningsforhold [...] sigur: »En betydningsfuld faktor var også, at J. F. Kjølbro, den største arbejdsgiver i bygden, var baptist, og i første række gav arbejde til dem der hørte til baptistmenigheden. Det førte tit til, at [...] Jógvan við Keldu ---- At eitt og annað verður skeiklað søguliga, er ikki óvanligt, men tá tað »frøðiliga« beinleiðis verður endurgivið sum partur av misfatan ella kanska einum subjektiviteti, fyri at fáa

Jógvan Zachariassen, samkomuleiðari Allar stórar avgerðir, sum vit taka, mugu verða grund­aðar á logikk, etikk/moral og djúpa kritiska hugsan um grundirnar fyri og av­leið­ing­arnar av okkara niðurstøðum [...] vakra og sannleiki Guds verður sýnt fram í mynstrinum, sum Gud skapti í hjúnabandinum/fam­ilj­u­lív­i­num – ein maður og ein kona saman í hjúnabandi alt lívið. Nevnliga tað, at maður og kona koma saman [...] ígjøgnum. Hjún­a­band­ið og familjan hevur ver­ið grundarlagið undir all­ari sivilisatión, og eingin siv­i­l­a­tión er vaksin størri enn í mun til halgannina í hjúnabandinum og fam­ilj­uni. Tað er ikki bert

oyrað, so okkurt fór at henda. Næsti sálmur varð sungin: Mit hjerte altid vanker i Jesu føderum, did samles mine tanker i deres hovedsum; der er min længsel hjemme, der har min tro sin skat, jeg kan dig [...] Teksturin var úr Jóhannusar evangelium fyrsta kapittul, ørindini 1-14. I begyndelsen var ordet, og ordet var hos Gud, og ordet var Gud. Dette var i begyndelsen hos Gud. Alle ting er blevet til ved det...... Når [...] brátt føst í seks á morgni, og nú var Jógvan undir Garði á veg uppaftur í kirkjutornið. Vættrarnar, dýrini og jólamaðurin leitaðu upp hús og fóru til høldar. Jógvan undir Garði fór upp í tornið, læt lúkurnar

at fara í ÚF um stórmálið áljóðandi kr. 130,- so má tað hava nógv at siga hjá tær at koma til (mín)i tiltøk, tað eri eg sera harmur um, men eg vóni við hesum, tú hóast alt hevur fingið loyvi til at hoyra [...] hvussu ein onnur síða av sakini er. Tá eg nevni »onnur síða av sakini«, eri eg sera ovfarin av, at Jógvan Jespersen, stjóri í ÚF, loyvir tílíka negativa útstilling av navni, uttan at viðkomandi hevur fingið [...] haldi eg, at øll skulu hava ein møguleika í samfelagnum, so eg kann ikki rættiliga ímynda mær, at Jógvan Jespersen hevur sagt, at júst hesin skal ikki koma til orðana. Ikki tí, eg haldi tað er sera demokratiskt

ímóti eini frælsari mentan, til ein flokk sum kann finna uppá at seta ein mann sum Jógvan á Lakjuni at umsita mentamál. Jógvan hevur fyrr úttala seg ímóti tolsemi og fyri avmarkan av talifrælsinum [...] Og niðanfyri er enn eitt dømi um, hvussu málburðurin hjá hesum "frílyntu" er ein rein "ekskursion i underverdenen". Og so fær Sjálvstýrisflokkurin av at vita " ?. ringasta, ið kann henda, er, um Sjál [...] nýtist ikki at vera stórt, tað smáa verður blást upp, so eisini tað er "ein stór skandala". Tak nú Jógvan á Lakjuni, eisini hann fær sítt í eini viðmerking í bløðunum: Eg (greinskrivarin í blaðnum) vil minna

móðurmálið verður legaliserað og skrásett sum eitt funktionelt samskiftismál. Ulla Clausén, “Nyord i färöiskan” Man kann spyrja seg sjálvan: Hvat bagir føroyskum málpolitikki? Eitt eintýðugt svar finst [...] finst valla, men í doktorritgerðini hjá tí svenska málgranskaranum, Ullu Clausén, Lund, um “Nyord i färöiskan” , sum kom út í bók Í 1978, gevur hon okkum eina ábending um, hvussu hon sær uppá tað málsliga [...] fyri einum relevantum yrkismáli, og tað er beinleiðis í stríð vil lógina – altso ólógligt. Sambært Jógvan í Lon Jacobsen, professari í føroyskum máli, er stavraðið ikki ein málfrøðiligur spurningur, men

9. kl. 17.14, fingu Ann Chanett Danielsen og Søren Pedersen eina dóttir á Kolding Sygehus. Hon viga›i 3860 gr. og var 54 cm long. 25. november fingu Bertha S. L. og Bassi Haraldsen, Fugla­fjørður, eina [...] Sørvágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3650 gr. 7. desember fingu Fríða Ellefsen og Jógvan Kári í Giljum, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 9. desember fingu Paula [...] desembur 2007 lokið prógv sum Cand.ling.merc. í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum

My Grandmothers Hands Grandma' I wonder where you keep your wings Are they in the closet, with the rest of your things I know you have wings This must be true Cause God always gives them to Angels like [...] Hennara betra helvt var uttan iva abbi mín, Jógvan. Hann var alt hjá henni og hann elskaði hana yvir alt á jørð. Abbi og eg - tað er so nógv eg kann siga um Jógvan abba. Hann kom altíð eftir mær í barnagarðinum

ind­vendig, ved den hele by. Salene er som have, gulv­ene belagt med kostbare tæpper, væggene inddelt i gyldenlæders felter og med hvide paneler.” Tað er eingin ivi um, at tað hevur verið læruríkt hjá ungum [...] kom í 1908/09, og tað var Magnus á Kamarinum, sum fekk hann í lag. Lær­arar vóru Magnus sjálvur og Jógvan Waag­stein. Ein av næmingunum var Zaharis. Saman við honum vóru teir Frits Hansen í Pætursastovu [...] ning. Hetta felag var íblásturin til Havnar Fimleikafelag. Hann var eisini millum teir fyrstu í HB i 1904, og var á fyrsta fótbóltsliðnum hjá teimum. Í 1911 stovna nakrir havn­armenn Havnar Krokkfelag

livandi frá einum falli. Tey bæði fingu seks børn I. Elst var Anna Margretha f. 1840. Í 1870 var hon arbeiðsgenta í Klaksvík hjá Trinu Winther og Jógvan av Húsum í Havn. Tað er ikki meira vitað um hana [...] í 1843. Hon fór til Klaksvíkar, og í 1880 var hon arbeiðsgenta hjá systir síni, Marionnu, sum búði i Lávíkum. Í 1890 er hon aftur í Miðstovuni, men í 1901 tænti hon í Havn, og her er hon so deyð og jarðað [...] Eisini var hann limur í jarðarráðnum, og hann var við til at stovna Mjólkarvirki Bún­aðarmanna. b.Jógvan (1914-2002). Hann var timburmeistari. c.Magnus f. 1916. Tá ið bilkoyr­ing­in hjá bróðrinum Kristiani