einasti vegurin upp um verjuna, og tað megnaðu bakkarnir. Ferð eftir ferð hevjaðu tær seg upp um restina, áðrenn kanónin varð latin av, og so beyð ikki bøtu hjá Guðrun í Lágabø, sum eisini man hava staðið [...] tapa og einki at vinna. Men júst slíkar støður krevja eisini sín mann (m/k), og hesum vóru tær úr Klaksvík eisini kvinnur fyri. Hjá Kyndli var sjálv finaluupplivingin helst hæddarpunktið á árinum. Og tað [...] verið størri enn tað sama, tá Stjørnan og Kyndil løgdu fyri á steypadegnum leygardagin. Stjørnan hevur verið mest sum einaráðandi í føroyskum kvinnuhondbólti í ár, og tí ivaðust tey flestu í, um Kyndil yvir
fá, sum í dag spyrja bæði seg sjálvi og onnur: “Hvat hevði hent, um ikki ávíkavist kommunur og vinnulív í Vágum og kommunur og vinnulív í Klaksvík, høvdu skapað og strongt á, fyri at fáa framt ta nýhugsan [...] búskapar- , verk- og samfelagsfrøðingar v.m. sitið og kanna møguleikar fyri einum tunli millum Eysturoynna og høvuðsstaðin. Nú tað sær út til, at henda verkætlan er nøkulunda fíggjarliga og samfelagsliga [...] við okkum, eitt nú Guðrun & Guðrun, Formula Føroyar, Teitur, Eivør og onnur. Men tað eigur at gerast púra greitt, at fer sosialistiska trioin at inna sítt verk, sum hesir nú ætla, og hetta er bert eitt
vn, og av hesum fekk Guðrun og Guðrun tríggjar heilar síður umframt eina stóra forsíðumynd. Greinin er tvíbýtt við einari rósandi lýsing av stóru altjóða mótaframsýningini har danskar stjørnur og altjóða [...] bjóða við og ein hugnalig mynd av einari føroyskari bindikonu hjá Guðrun og Guðrun. Blaðkvinnan hjá Politiken, Louise Gade, hugleiðir um mótsetningin ímillum siðbundnu føroysku bindingina og døggfríska [...] busstúrin aftur og fram og framsýningina í hangarinum. Føroyska umhvørvið fær hesi orð: - En heftig og netop oversået haglbyge har fået tagene på byens huse til at ligne hvidglaserede konditorkager, og den hvide
í finaluni eru bert 14 og 15 ára gomlu genturnar, Urd Traðará og Gunnleyg Joensen, úr ávíkavist ÍF og SÍ. Báðar hava tær fingið sítt gjøgnumbrot í inniverandi kappingarári, og Helen sigur seg ikki ivast [...] at flóta, og annars at trúgva uppá sigurin. - Vit mugu leggja press á við servunum, og blokka serliga Karina Mikkelsen, umframt miðjuna hjá teimum. Tað er teirra sterkastu vápn, og tey skulu og mugu vit [...] nógv, tí SÍ vann báðar steypafinalurnar, og tí eru tær her í dag. Hesi bæði liðini dystast um gullið í landskappingini eisini, so hetta eru røttu finaluliðini, og tey kunnu best av øllum geva okkum ógloymandi
Eilif Eliasen (Liðleiðari), Boban Ilic (Venjari). Miðrað Urd Traðará, Sóley Troleis, Helen á Lakjuni, Guðrun Lerwig, Anna Maria M. Kruse, Maja Filipovic. Fremsta rað Herbjørg Jøkladal, Katrin Olsen (Liðforkvinna)
eisini fløga umframt internet- og sms hald. So tá Guðrun og Guðrun eftir væleyndaða mótasýning í Tokyo verða bjóðaðar til sushi, so kunnu tær greiða frá um ræstan fisk og garnatálg á flótandi enskum. Tær [...] arbeiðnum, Anfinnur í Skála helt røðu, og landsstýrisfólkini fingu eisini hvør sína talutíð. Jógvan á Lakjuni sang og spældi harumframt við klaveri, og Martin Joensen og Kári P - sum báðir eru kendir fyri [...] íslendskum handilsskapi, russiskum datugrunnum, og kinesiskum hondum. Øll tey mongu orðini og orðafrágreiðingarnar vórðu løgd í datugrunnar í Ruslandi, og meðan datuhugtøk vóru ein býur í Ruslandi fyri
kompliserað og ógvusligt ljóðføri; likamið. Og kunnu einans formidlast væl, um likamið hevur førleika til tað. Tað er eitt stórt listarligt avrik at megna hetta, ið krevur nógv sjálvdisiplin og mong ár av [...] budskab her« eftir Bjarna Restorff og »Føgur er Foldin« eftir Sunleif Rasmussen til stressutar útsetingar av barnaløgum sum »Nissumamma og nissupápi« eftir Leif Hansen og »Hygg Kavin« eftir Unn Patursson [...] Jacobsen. Bæði og Sumt er gott, og sumt er øgiliga nógv minni gott. Stressutu barnaløgini hava stuttligar útsetingar, men eru harafturímóti alt ov irriterandi at sita og lurta eftir. Samljóðini eru sum
fingu Else og Hanus Sjúrðaberg, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. februar fingu Sára Ripley og Guðmundur Joensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 46 cm. long og vigaði 2150 [...] L. Hammer og Jóhann Fagraklett, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4300 gr. 3. mars fingu Janni Johansen og Hans Hammer, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3750 [...] tir og Hjalmar Didriksen Apol, Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði 3580 g og var 50 cm til longdar. 3. mars fingu Eyð Joensen og Dennis D. Hansen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði
ímillum. - Tá eg var ungur og læs niðri í Danmark, kom tað ikki fyri, at tú sá føroying nevndan í donsku bløðunum. Í dag er tað so javnan, at tú lesur um tildømis Guðrun og Guðrun, Teit, Eivør ella Pál Joensen [...] ofta, at umsett verður ú enskum til danskt og síðani til føroyskt, sigur Annfinnur í Skála. Seinasta megnarverkið hjá honum og Jonhardi Mikkelsen, Enskt-føroyska og Føroyskt-enska orðabøkurnar, munnu helst [...] Europa, sigur Annfinnur í Skála. Við hesum undirstrikar hann kappingina, hann hevur verið í, tá hann og Jonhard Mikkelsen eru valdir til ársins mannligu føroyingar fram um til dømis tey nevndu. - Okkara
skarvin, og tær mintaðu munin niður í 2 mál. Men tá Guðrun í Lágabø í Kyndils-málinum fekk eina rættiliga diskutabla útvísing, vendi fullkomuliga. Neistin fekk aftur tamarhald á sínum spæli, og við sjey [...] allan iva um úrslitið fullkomuliga burtur. Bestu málskjúttarnir hjá NEistanum vóru Nicoleta Radu Hansen og Anna Clementsen, sum skutu 7 mál hvør. Tað sama gjørdi Jacklin Durhuus fyri Kyndil.
