sum tey skulu. Jóladøgurði og gávur - Eg og børnini fóru niðan á Dal eftir døgurða at koyra dunnurnar í ovnin. Heima við hús hevði eg gjørt rís og kókað sevju til mandlugreytin. Vit høvdu allar jólagávurnar [...] koma oman úr hellum sínum á jólum. Børnini, sum hanga sínar hosur upp jólaaftanskvøld, vænta sær okkurt morgunin eftir. Og jólamenn eru trúfastir; teir "lumpa" ikki børnini, soleiðis at einki er í hosuni [...] møguligum góðum morgunin eftir. - So, jólamaðurin var ikki farin fram við hesa náttina uttan fyrst at hava verið inni á gólvinum við góðgæti til børnini í Dalinum, sigur Birgit við einum smíli. Tá ið Ingemar

ómakaleyst, tá hann helt til her beint við síðuna av, men nú er hann fluttur til Norðragøtu. Annars koyri eg ofta til Fuglafjarðar ella til Runavíkar at keypa inn. Men til Havnar fari eg ikki. Har hava bæði fólk [...] besta, eg visti. Men nú vilja børnini helst vita, hvar eg eri, so eg royni at minnast til at hava fartelefonina uppi á mær. Tað er nú mest fyri teirra skyld, so tey ikki verða bangin um meg. Nei, eg fari [...] helt eitt av abbabørnunum, at eg átti at fingið mær eina teldu. Eg helt tað kanska ikki vera so neyðugt, tí eg havi so nógv annað at brúka tíðina til, men eg má viðganga, at eg gjørdist bitin av hesum beinanvegin

at hava eitt barn í frítíðarskúla.sh;tu. Men eg veit, at eg longu havi livað meira enn flestu onnur. Flestu fólk eru bara til - tey liva ikki. Kallaður til ókent stað Keith Wheeler hevur konu og tvey børn [...] at hann væntar ikki, at hetta fer at kosta kommununi nakað serligt, tí hann kennir nógv foreldur, sum bara vilja arbeiða hálva tíð, av tí, at tey hava ikki ansingarmøguleikar til børnini allan seinnapartin [...] meg um at fara higar. Hann bað meg í sama viðfeingi fara til Svalbard, og tað kendi eg heldur einki til. So eg mátti fyrst finna hvar á landkortinum londini lógu, greiðir Keith Wheeler frá. Guð viti hví

gjørt vart við seg í almenna rúminum, hevur tað ikki fingið fleiri foreldur at innskriva børnini í Frískúlan við Hoyvíkstjørn. Bara fimm børn eru innskrivað til 1. flokk næsta skúlaár. Hetta stendur at lesa [...] hetta fer at broytast. - Tí tað hendir meira enn so, at hava børnini trupulleikar í øðrum skúlum, ringja tey til okkara. Tó, tað ber illa til, tí skúlin er eingin serskúli. Vit eru ein heilt vanligur skúli [...] lesa á heimasíðuni hjá Lærarafelagnum. - Eg havi verið í sjónvarpinum, eg havi verið í útvarpinum tvær ferðir. Fortel mær, hvat vit skulu gera, og vit gera tað, um tað eru góð hugskot, sigur Sunneva Maria

í høvdið og hótt hann við, at hann skuldi stinga knívin í búkin á honum og at hann ” skuldi ikki ivast í at eg kann drepa teg” - ella nakað soleiðism hevði hann hótt. Hann hevði eisini skorið hann í andlitið [...] varðhald, har hann hevur sitið til nú, hann var fyri í rættinum. Ákærdi játtaði seg partvís sekan. Ákærdi hevur verið sálarkannaður, men niðurstøðan av tí var, at hann var ikki sálarliga sjúkur, men hann var [...] var ávirkaður av rúsdrekka, tá ið hann framdi illgerðina. Men hann drekkur rættiliga illa og hevur ávur havt eina óveruliga kenslu av veruleikanum, eins og hann vísir tekin um paranoia. Maðurin varð tískil

um tú bert gert tað, tí tað er neyðugt. Størsta marran - Eg eri dagdroymari burturav. Størsta marran er, at eg ikki kann breyðføða børnini, sum eg havi sett í heimin, sigur Páll Danielsen, ið kortini viðgongur [...] arbeiðið. - Fyrimunurin er, at tú ikki nýtist at fara frá húsum við børnunum kl. sjey á morgni. Við hvørt skal eg møta kl. níggju á universitetinum, og aðarar dagar arbeiði eg við sjálvlestri heima, so tað [...] heimkomin, men børnini hava longu verið heima í 14 dagar, og tað er stórbroyting, sigur Páll Danielsen. - Vit búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn

Tosar tú føroyskt við børnini? Eg var ikki meira enn lend í Føroyum, tá ið eg fekk hendan spurning. Eg plagdi at svara "nei" ella "eitt sindur", men hesaferð kundi eg errin svara "JA"! Eg tosi føroyskt við [...] eitt kjakevni. Tey flestu tosa føroyskt við børnini, men summi orka ikki. Eg skilji tey! Tí tað er ófatuliga strævið. Vænti faktiskt ikki, at nakar, ið ikki hevur roynt tað, kann skilja, júst hvussu strævið [...] tað er. Hugsið tykkum støðuna - eg havi tveir synir, døgverðin skal á borðið, vinmenn eru á vitjan, sum ikki skilja føroyskt, og telefonin ringjur. Mitt í hesum skal eg tosa føroyskt við synirnar, svenskt

børn jú gera. Eg bað hana spýta tað út og tá síggi eg, at hon bløðir í munninum og fer at gráta. Eg troysti so hana og skundi mær at siga námsfrøðinginum frá hesum, so hon kann fáa børnini í skógvar aftur [...] døgum síðani. Og dóttir hennara er ein teirra, sum er komin til skaða orsaka av herverkinum, sum var gjørt á Grasagarð fyri tíð síðani - sum enn ikki er tikið upp. Brotnar glasfløskur liggja runt spæliplássið [...] fleiri av leikunum á staðnum. - Eg var við børnunum í Grasagarði. Sólin skein og har var so lekkurt. Ein barnagarður var eisini har og námsfrøðingurin segði við børnini, at tey vóru vælkomin at renna á

barnafamiljum man í dag ikki vera sum fyri 30 árum síðani. Eitt hav av tilboðum eru til børnini hvønn dag í vikuni og stórt sæð allan dagin, hvønn dag. Um vit vilja tað ella ikki, so er gudstænastan og [...] Onnur halda tað vera eitt gott hugskot, tí so fáa børnini nakað, sum er myndað til teirra, meðan foreldrini eru til gudstænastuna, sum er myndað til teirra. Nógv kann tosast aftur og fram um fyrimunir [...] so verða sunnudagsskúlar í kirkjutíð ivaleyst ikki avtiknir. Við hesi loysn hava foreldur møguleikan til bæði: Antin at hava børnini sitandi hjá sær til alla gudstænastuna, ella at lata tey fara í su

sum sjálvsagt er gott. Hinvegin kann tað eisini hava við sær, at børnini ikki vilja út við nøkrum kenslum, sum tey kanska halda ikki eru loyvdar, og tað kann verða óheppið, siga tey í Javna. Bæði prát [...] higartil hava teknað seg til skeiðið, partvís arbeiða saman og partvís í tveimum bólkum. Teir báðir skeiðsleiðararnir fara at tosa við børnini í felag, men tey fara eisini at býta børnini upp í tvey. Tá fer [...] fer Terji Kollsker at tosa við børnini meiri út frá einum sálarligum sjónarmiði, meðan Angela Petersen fer at gera okkurt meiri handaligt við teimum. Nú veit eg ikki nágreiniliga, hvussu hetta verður gjørt