uppi á Líðarsvegi í Hoyvík. Í fjør keypti Jónsvein Mortensen handilin frá Annu á Argjaboða, ið hevði rikið handilin frá fyrsta degi. Nýggi eigarin hevur, eins og Anna, í huganum, at halda áfram við at leggja [...] 16 ár húsast á Argjaboða, og líka frá byrjan hevur høvuðsdentur verið lagdur á góða og skjóta avgreiðslu og tænastu Flísan er elsti flísahandil í Føroyum, og í 16 ár hevur handilin ligið á Argaboða, men [...] Fyritøkan hevur umframt góðu avgreiðsluna í Havn eisini samstarv við gott fólk, ið leggja flísarnar á fyri fólk, skuldi tørvur verið á tí. Niels Petersen niels@sosialurin.fo

iliga Starvsstovan afturkallar matvørur, sum standa á føroysku handilshillunum. Og aftir í dag verða vørur afturkallaðar. Hesa fer er tað blikk við Kavli Chili Beans, har tað eru 410 gramm í blikkununum [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at tað er einki galið við sjálvari vøruni sum so. Men í Ravioli í tomatsós er hveiti, mjólk og selleri og tað stendur ikki á merkingini. - Vøran kann tí elva til útbrot hjá fólki [...] Heilsufrøðiligu Starvsstovuni eru tískil at koyra vøruna burtur, ella at lata hana inn aftur til handilin, haðani hon er keypt.

spítur fleiri út aftur. So mást tú aftur á ferð til eitt annað stað og viðhvørt skalt tú í gjøgnum sirkussið bæði tvær og tríggjar ferðir. Í Rúsuni sleppur tú av við øl- og brennivínsfløskur, men ikki t.d [...] endan og skipa fyri, at tú kanst lata allar fløskur inn á einum staði. Ein slík høvuðsstøð kundi t.d. verið gjørd sum partur av ruskskiljingini á Sandvíkarhjalla. Men, tað eiga eisini at verða gjørd af [...] afturberingarstað tættari bygdum øki, so at tað er møguligt at avgreiða hesi ørindi á súkklu ella til gongu, t.d. saman við busskoyring. Hetta er eitt týdningarmikið mál í tráanini at endurnýta tilfeingið

savnaður inn. Samlaði umsetningurin er 400 milliónir, sigur hann. Handilin verður á Niels Winthersgøtu 9, har ið Køkubúðin var fyrr. Handilin opnar 16. november. Óli metir ikki, at tað verða ov nógvir end [...] til at opna ein handil í Føroyum. Teir skipaðu fyri fundi í Føroyum til tess at fáa hjálparfólk her á landi til at taka sær av hesum. Tað er Óli Nielsen, sum stendur fyri verkætlanini. Hann kennir Folkekirkens [...] - Teir hava samstarvsfelagar í londunum, sum móttaka hjálpina, og sostatt eru teir altíð tíðliga við hjálp, um til dømis ein vanlukka hendir. Fólkekirkens Nødhjælp móttekur stuðul frá Danida og ES. Annars

seldi Leivur Fonn ferðaskrivstovuna Fonnflog, eftir at hava rikið hana frá tí hann saman við konuni Áslu, setti hana á stovn í 1992. Ferðaskrivstovan, sum er millum størstu og best kendu ferðaskrivstovur í [...] viðskiftafólkum bæði her á landi og viðskiftafólkum, sum eru komin uttanlendis frá. Leivur Fonn hevur nú tikið avgerð um at keypa fyritøkuna aftur, eftir at hon hevur verið á øðrum hondum í umleið trý [...] samráðingar vórðu tiknar upp millum verandi eigara og Leivur Fonn, varð avgjørt at keypa hana aftur. Handilin varð endaliga avgreiddur mikudagin 15. juni 2011. Myndir: Dávur Winther

kæran handað landsstýrismanninum og foreldrabólkurin heitti á hann um at viðgera málið skjótt, tí tað hevur stóran skund. Foreldrini hava við hjálp frá Eyðfinni Jacobsen, sakførara, roynt at sannført s [...] Men avgerðin stendur við, hóast skúlaráðið hevur sagt seg skilja støðuna hjá foreldrunum og børnunum væl. ? Vit ivast ikki í, at landsstýrismaðurin, tá ið hann hevur kunnað seg við málið, fer at geva okkum [...] arbeitt saman við sakførara fyri at loysa málið til frama fyri børnini. Men hóast skúlaráðið hevur sagt seg skilja støðuna og kravið hjá foreldrunum væl, er foreldrabólkurin ógvuliga ónøgdur við viðferðina

kommununi. Trívast børnini á Dagstovninum við Landavegin? Um vit kunnu taka útmeldingarnar á foreldrafundinum á stovninum tann 17. februar fyri fult, so er Dagstovnurin við Landavegin ein góður stovnur, har [...] annað í gørðunum. Á foreldrafundinum heittu foreldur á stovnsleiðsluna um at streingja enn meira á Kommununa um at fáa gjørt nakað munagott við garðin. Hetta lovaði leiðslan at gera við stuðli frá Foreldraráðnum [...] heldur enn at líta á eina anonyma nøgdsemiskanning ella metingar hjá øðrum. Foreldraráðið fyri Dagstovnin við Landavegin vil við hesum viðmæla øllum, sum umhugsa eitt stovnspláss á hesum stovninum, at

latið maskinur upp á avgjald, so hava kundarnir altíð verið álítandi. Sita við teldu og seyma Tá vit settu beinini inn í handilin sóu vit eina farteldu standa á borðinum. Beint við síðuna av stóð ein [...] mamman var Poulina av Tvøroyri. Pápin var lærari á navigatiónsskúlanum, og tey búðu eisini eina tíð á skúlanum. Annars búði Marjun mest undir Pisuvarða við síðuna av Hans Andriasar húsi. - Eg ætlaði mær [...] átti. Hon hevði samstundis gingið á handilsskúla í Føroyum. Tað var tí hon fór á handilsskúla niðri, men hon hugsaði ongantíð um at gerast seymikona, fyrr enn hon fór á tekniska skúla, har hon lærdi at

stovna almannagagnlig bústaðarfeløg saman við kommunum. Eyðkenni við slíkum felag er, at tað hevur ikki til endamáls at vinna pening upp á húsaleiguna. Ella sagt við øðrum orðum: Feløgini skulu ikki skapa [...] gerast 100 prosent grøn á landi í 2030 er, at vit flyta okkum frá at brúka olju til at brúka el. Tí eggja vit við stuðli fólki til at skifta dieselbilin um við elbil og at hita húsini við hitapumpu heldur enn [...] eru tey við lægstu inntøkunum, sum eru dragnaðar afturút. Sum merkja, at keypiorkan er minkað, tí prísirnir hækka. Og tað minni eg meg sjálvan á hvønn einasta dag. -- Góðu fundarfólk. Vælkomin á landsstevnu

tey kunnu gerast meiri sjónlig í Klaksvík. Og samstarvið við Allan Joensen er eitt stig á vegnum til tað. - Vit eru væl nøgd við samstarvið við Allan og meta tað verða fruktagott, sigur hann. - Vit hava [...] Joensen. Eigur handilin Allan Joensen eigur handilin sjálvur, men keypir alla útgerð gjøgnum Formula fo. - Eg arbeiði meiri ella minni fyri teir, men eigi handilin sjálvur. Allan hevði handilin í hølunum hjá [...] teldu trupulleika, sum kanska tekur fimm minuttir at gera, er burtur við og nógv dýrari. - Tú kanst ikki senda rokning til kundan upp á arbeiðsløn fyri ein heilan ella hálvan dag, tá tú hevur nýtt tað mesta