Hin bilin hava Tvøroyrar Kommuna og Hvalbiar Kommuna keypt saman og hann kemur at standa á brandstøðini á Tvøroyri. Fámjins Kommuna er ikki við í tiltakinum, ikki enn í hvussu so er, so enn er óvist, hvussu

uppgávan kann verða røkt til fulnar. Liggja nærmast Í hesum sambandi vísti Jacob Vestergaard eisini á, at á samferðsluøkinum henda sera nógvar broytingar. ? Tað er ikki tí ikki óhugsandi, at framtíðarflutningur [...] sum gjørligt. ? Umstøður eru í dag í Suðuroynni hjá stórum skipum sum Nørrønu at leggja at, bæði á Tvøroyri og í Vági, og við nýggja Smyrli eru ongir trupuleikar at føra allar tær neyðugu útflutningsvørurnar [...] Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril eigur at verða einskildur. Tað heldur samferðslubólkurin í Suðuroynni. Á evnisdegnum í Øravík leygardagin um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, segði Jacob Vestergaard, at

ikki nóg góður hjá okkum. Hesa ferð vitsu vit, tá ið vit komu á mál, at vit høvdu vunnið á Spógvanum, og vit hildu okkum eisini at hava vunnið á Havfrúnni. Vit hildu okkum hava kappast við Fípuna Føgru um [...] Kappróður Á Norðoyastevnu vóru teir ov stuttir. Tá vann nýggi báturin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Á Skálafjørðinum varð lagt upp til, at Spógvin skuldi verja heiðurin og æruna hjá vertunum. Tað eydnaðist [...] fyrstu tøkini í startspurtinum var Blikur fremstur, og hann helt seg á tí plássinum alla tíðina. - Vit vóru eitt lítið sindur trilvandi á allar fyrstu tøkunum. Men vit mistu ongantíð nakað serligt í mun til

plássið. Tað gekk rættuliga javnt á alla tíðina á Skálafjørðinum. Kappingin stóð millum Firvald og Blik, sum bara var skutin undan tvørábátinum. - Vit kendu alla tíðina á okkum, at tað sá ikki so galið út [...] kenna vit okkum at vera sera væl fyri, sigur Anna Andresen, sum er bátsformaður umborð á Bliki á Argjum. Tríggjar umborð á Bliki róðu eisini í fjør, og fýra hava ongantíð róð áður. Manningin er henda: Joan [...] Ta ferðina verður kappingin í Hvalvík, og ta ferðina ætla tær á Argjum sær aftur at vinna. Tað ætla tær í Havnini, Vestmanna og á Tvøroyri sær eisini. Tað er lagt upp til rættuliga spennandi kapping, og

burturúr havnarlagnum á Drelnesi. Í tí sambandi hevur Tvøroyrar Býráð samtykt at gera ymsar ábøtur á økinum. Tilsamans verður mett, at hesar ábøtur fara at kosta fast í tveimum milliónum. Á býráðsfundi fyrr [...] somuleiðis samtykt at gera aðrar ábøtur á gomlu bryggjuna á Drelnesi, har tað er máað so nógv undan tveimum kistum, at vandi er fyri, at tær koppa, kemur tung ferðsla oman á keiina. Tað arbeiðið fevnir um at [...] er gjørt, verða munandi betri umstøður á Drelnesi. Borgarstjórin sigur, at tá ið hetta arbeiðið er gjørt, er havnin á Drelnesi í fínasta standi. ? Tá verður havnin á Drelnesi í fínasta standi og tá fer at

Eldrapolitikkur Í summar letur nýtt sambýli upp á Tvøroyri Á býráðsfundi á Tvøroyri fyrr í vikuni, samtykti býráðið at keypa eini sethús á Tvøroyri og at brúka tey til sambýli. Talan er um eini hús, sum [...] Men Kristin Michelsen sigur, at hendan støðan hjás kommununi merkir ikki, at tey eldru á Tvøroyri, eru slept upp á fjall. ? Kommunan arbeiðið við at fyrireika sambýli. Og so skjótt eitt greitt ábyrgdarbýti [...] vit til reiðar at gera okkara skyldu á økinum. Men í løtuni er tað als ikki uppgávan hjá kommununum, sigur borgarstjórin. Eitt annað sambýli hevur verið á Tvøroyri, men vóru ein privathús, sum vórðu skipað

kvinnur eru vælkomnar. Tabor, Toftir Ungdómsmøti á Toftum er avlýst vegna eystanstevnuna. Víst verður á, at ungdómsmøti verður í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

"Høganes" kom til Føroya úr Íslandi og kallaðist tá "Skarphjeðinn". Hon hevur hoyrt heima á Tvøroyri, Sørvági og á Skálafjørðinum. Síðan ístandsetingina hevur eitt fjølbroytt mentanarvirksemi verið umborð [...] Eystanstevna Hin 4. juni í 2004 hevði Felagið Høganes 20 ár á baki. Felagið varð stovnað við tí endamáli at varðveita sluppina, Høganes, sum part av einum sjógripasavni. Sluppin er varðveidd øll hesi 20 [...] 20 árini, men smátt gongur at fáa innivist fyri skipinum uppi á landi. Fyrstu trý árini nýtti felagið til at avmontera og seta í stand 100 ára gomlu sluppina, ið var tann seinasta í Eysturoynni. FD 5 "Høganes"

Yngsti maður umborð á Spógvanum er fimtan ára gamalur. Høgni Petersen stýrir. Á lærinum sita Bárður Johannesen og Brian Jacobsen. Í rúminum eru Búgvi Kjeld og William Højgaard, og á toftini eru tað Per [...] Í fjør vóru teir báðir, Høgni og Per, umborð á Tjaldrinum, sum endaði á triðja plássinum í FM kappingini. Nú ætla teir sær at vera við í FM kappingini, og á Norðoyastevnu hilnaðist tað so mikið væl, at [...] hevði Blikur av Argjum hug at ota seg upp undir liðina á Spógvanum, men teir á gula bátinum svaraðu dyggiliga aftur. Hjá Havfrúnni verður setningurin á Skálafjørðinum at gera tað gott aftur, sum miseydnaðist

ferðing og gisting: Í 4-koyggju kamar umborð á Norrønu + 1 nátt á hotel í Lervick í dupultkamar kr. 1825 (einkult kamar á hotellinum 300 kr. eyka). Tilmelding á Kunningarstovunum í Eysturoynni innan hósdagin [...] a) Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 verður evnið: Truplir spurningar úr Bíbliuni »Hvat við teimum, sum ongantíð hava hoyrt?«. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 er evnið: »Halgan«. Á báðum møtunum talar [...] Sangløta verður í ungmannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldið 5. juni kl. 20 við luttøku av Streingjakórinum á Glyvrum og lokalum kreftum. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 17 Møti við luttøku