reini glantr­i­leikur. Men vit í Føroyum eiga at taka hendan vandan í álv­ara og taka avgerðir út frá tí, at grindin er ikki heils­ugóð mann­a­føði – og verður tað valla í fram­tíð­ini. [...] hev­ur tænt før­oy­ing­um væl í mong hundr­að ár og man eiga lívið í mongum før­oyingi gjøgnum øldirnar. Men tíðir og umhvørvi broytast, og tí meta vit tað heilsufakliga n Tað var í høvuðsheitum tveir vand­ar [...] er, at dálkingarevni í grind­ini tykist at økja um vandan fyri at fáa Parkinsonsjúku hjá teim­um, sum eta grind ofta. Hin er vand­in fyri, at blóð­trýst­ið hækk­ar, og kálk­ing í háls­lív­æðr­um verð­ur

trongda landskassan. At teir so drepa alt fyritaksemi í landinum hevur ongan týdning. Um hetta verður gongdin verða ongi skip og ongi virkir í Føroyum, tí alt arbeiði/ogn Føroya fólks er avreitt til útlendingar [...] bestu inntøkumonnum. Skal skunda mær at siga, at smágentur og kvinnur eisini hava arbeitt í hesu vinnugrein, tó ikki í sama mun sum menn. Vita landsins mynduleikar veruliga, hvat tit hava gjørt ? Vita tit [...] familjur, sum tit eru í ferð við at knúsa sundur við at taka arbeiðsplássið frá teirra forsyrgj-ara ? Var talan um almenn arbeiðspláss, sum soleiðis blivu burtur, so ivist eg onga løtu í, at talan bæði hevði

yngri damu, sum søgdu bankanum farvæl í sambandi við at gjald verður lagt á at hava konto í bankanum. Tað var ikki serliga gjøgnumhugsað, haldi eg. Tí tey eldru eiga bæði børn, barnabørn osfr., sum óivað verða [...] nógvum eldri og gomlum í dag, har flestu bankadeildir eru niðurlagdar og kassarnir fara saman veg hjá teimum, sum enn hava opið. Eg kenni eldri fólk á bygd, sum brúka nógva tíð at tosa í telefon við bankarnar [...] tænastu. Framtíðin verður óivað uttan pengar, sum vit kenna teir í dag. Seðlar og myntir fara burtur úr gerandisdegnum. Men hesir pengar eru enn í umfari, og tað áttu peningastovnarnir at tikið til eftirtektar

sum hann letur fólk skriva í sínum navni, tí hann kemur í heilum illa fyri av tí. Men tað hjálpir ikki. Spindoktararnir skulu jú hava sína løn, so okkurt mugu teir gera. Í gjár skrivar so ein av stuð [...] keypir eina vøru, sum ikki er í lagi, kanst tú fara aftur til handilin við henni. Men tá Edmund keypir eitt lesarabræv, kann hann ikki fara aftur við tí - hóast feilir eru í tí. Tá tað er prentað, hongur [...] samanumtikið ikki eru nøkur vánalig forrætning fyri Danmark, og at blokkurin er nógv størri í høvdinum á fólki enn í veruleikanum. T.d. havi eg undir eini fíggjarlógarviðgerð sagt hetta: "Som i tilfældet med

hó­ast hon er við í galdandi sem­ingslóg. • Danski semingsmaðurin kann útseta verkfall í tvær vik­ur tvær ferðir - føroyski sem­ings­maðurin í eina viku eina ferð. • Danska semingslógin fekk fráboðanarskyldu [...] Tað sigur Føroya Ar­beiðs­gev­ar­a­felag í sambandi við broy­ting í semingslógini, sum felagið hevldur vera eina skilagóða broyting, ið líkist nógv donsku lógini. Vinnuhúsið skrivar, at tað, sum al­menningurin [...] nógv er at gera, sigur Føroya Ar­beiðs­gevarafelag, sum sigur, at manglandi fráboðan­ar­freist­in í Føroyum kostar løn­tak­a­runum minst tvær mill­iónir krónur um dagin. – Fakfeløginix hava eisini lyndi til

lata aftur, lata aðrar upp. Og í so máta er dagurin í dag serligur, tí tað lata tvær nýggjar matstovur upp. Onnur teirra er italienskt inspireraða Carrello, sum letur upp í hølunum, har kaffivognurin á keiini [...] Riggað hevur verið til í eina tíð, og eitt nú er ein stór terassa bygd framman fyri bygninginum, har eini 40 fólk fáa sitið. Inni í sjálvum hølunum er pláss fyri 51 fólkum. - Vit hava í eina tíð spælt okkum [...] kaffi, og so fara vit sum teir fyrstu í Føroyum at selja eina italienska øl, Pironi, sigur John Mikkelsen. Manningin á Carrello er ógvuliga upptikin við øðrum í løtuni, eitt nú hava teir nógv at gera

ið á Trygdarmiðstøðini í Klaksvík. Hetta skeiðið tekur tveir dagar, har annar dagurin er settur av til brandskeið. Við próvnum um, at hann júst hevur tikið brandskeið við Áir, í hondini, gekk yvirmaðurin [...] brandskeið, sum hartil er munandi meir umfatandi enn tað, tey bjóða í Klaksvík. Eg eri nevniliga noyddur at taka skeiðið við Áir, tí skeiðið í Klaksvík lýkur ikki krøvini, ið verða sett, um eg skal út at sigla [...] sigla sum yvirmaður, sigur maðurin, og sipar til, at brandskeiðið í Klaksvík ikki umfatar roykkaving. Góðskutrygd Frá Trygdarmiðstøðini í Klaksvík verður sagt, at ongi formlig krøv eru um, at støðin skal

um at gera nakað við hendan átrokandi spurning í bræði. Úrslit síggjast í hvussu er eingi. Styrkja um forvaktina á Klaksvíkar Sjúkrahúsi Bæði í álitinum í samband við fíggjarlógarviðgerðina frá fíggjarnevndini [...] t ein orsøk til trupulleikarnar Tað hevur leingi verið trupult at fáa kommunulæknar settar í starv í Føroyum. Sambært landsstýrismanninum er tað ein av orsøkunum til at trupult er at fáa læknavaktarskipanina [...] ipan í Norðoyggjum og pørtum av Eysturoynni ger, at læknar heldur ikki støðast á sjúkrahúsinum. Tí óskipað trýst verður lagt á forvaktina har. Tað hevur tí miklan skund at fáa hesi viðurskifti í rættlag

okkum við á ferð saman við ísbjørnini Nano í Grønlandi, og tá tú greiddi frá hvussu var í Føroyum undir krígnum. Ógloymandi løtur hava vit eisini havt saman við tær í kjallaranum, har tú lærdi okkum bæði at [...] eisini altíð at “hjálpa abba”. Vit vóru ongantíð í vegin. Tú hevur lovað okkum frammat, fyri at læra okkum, um tað var umborð á bátinum ella til slagtið í kjallaranum. Altíð hava vit sloppið at roynt okkum [...] minnast teir nógvu túrarnar bæði Norður í Á, har vit grillaðu og fangaðu síl, og Eystur undir Krúp, har tú, abbi, hevur rist nøvnini hjá okkum abbabørnum inn í klettin, og standa tey eins og kærleiki okkara

tíbetur bleiv tað gott ímóti endanum á dystinum, so alt í alt var úrslitið í lagi. Armarnar niður Eisini staðfestir Dia Midjord, at fært tú ikki málini í altjóða dysti, gongur tað øgiliga skjótt hin vegin. [...] dystin ímóti Sveis í gjárkvøldið, tí hann virkaði sera avkláraður við tær treytir, føroyska hondbóltslandsliðið hevur at spæla eftir, tá talan er um krevjandi altjóða dystir, sum í einari EM-undankapping [...] taptu, so kundi úrslitið enntá sæð munandi betri út. Høvdu vit skorað í síðsta álopinum, høvdu vit kanska bert verið fimm aftanfyri í staðin fyri sjey, tí teir fáa eitt mál skjótt aftaná. Var munurin fimm