orðaskifti hevur verið um, hvørt húsini eru varðveitingarverd. Tá hús soleiðis verða flutt, so hvørvur antikvariska virðið, men fyri tað kunnu slík hús vera varðveitingarverd. Tjóðsavnið hevur kannað h úsini [...] var lítið og einki av tí gamla tilfarinum, sigur hann. Tummas Justinussen hevur sjálvur stóran áhuga fyri gomlum húsum, og hevur endurbygt og umvælt fleiri hús í gomlu Havnini, eitt nú Bartskersstovu – [...] Gamli Húsagarður í Havn, sum hevur staðið »uppi í Mexico« við R. C. Effersøesgøtu síðani 1939, er nú søga. Húsini eru tikin niður í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. Húsagarður

loyniligt, hvør eigur ein bil? Tað sigur Kári P. Højgaard, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri. Løgtingið hevur viðgjørt eitt uppskot um, at bjargingarfólk og onnur, sum hava við tilbúgving at gera, skulu kunna [...] tey altíð kunnu fáa allar upplýsingar um ein bil. Tey hava víst á, at í sambandi við ferðsluóhapp, hevur tað avgerandi týdning fyri bjargingina at tey vita akkurát, hvønn bil, talan er um. Eitt nú kann tað [...] hvussu ein bilur skal klippast upp, uttan at gera skaðan verri á tey, sum eru í bilinum, og tað hevur eisini týdning at vita, hvussu tey fáa sligið stoytkoddan frá. Men Kári P. Højgaard heldur, at tað

av sama kyni, tey hava gift. Í flestu førum hevur ráðið fingið upplýst, at ongin av sama kyni er giftur í teirra kommunuk ella í teirra sýslu. Har kommuna hevur gift pør av sama kyni, verður tað ikki skrásett [...] Sirið Stenberg, landsstýriskvinna. Tað er Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, sum hevur spurt hana um tað veruliga er satt, at orðini maður og kvinna eru strikað á tí nýggja vígslubrævinum [...] at tað ístaðin fyri kvinnan og maðurin nú stendur maki 1 og maki 2, Sirið Stenberg sigur, at hon hevur fingið at vita frá Børne- og Socialministeriet í Danmark, at tey tóku avgerð um at broyta bæði ví

tað næsta hálva árið, sum tað hevur gingið seinastu sjey vikurnar, so verður tunnilin liðugt boraður longu í mai mánaði næsta ár – ella um stívliga 24 vikur. Sosialurin hevur hugt eftir tølunum hjá NCC yvir [...] yvir, hvussu gingist hevur verið boringini seinastu vikurnar. Her sæst, at síðan frásøgnina mánadagin hin 1. oktober og til seinastu frásøgn hin 12. november, sum var farna mánadag, eru boraðir tilsamans [...] tilsamans 920 metrar. Tað er soleiðis, at NCC upplýsir hvønn mánadag, hvussu gingist hevur í undanfarnu viku. Hyggja vit eftir boritølunum í hesum tíðarskeiði, sær vikuliga uppgerðin soleiðis út (borilongd í

vísa nevniliga á, at hesi seinastu árini hevur SEV ligið á topp-10 listanum yvir tær fyritøkur í føroyska samfelagnum, sum hava størst avlopi Avlopið hjá SEV hevur ligið um 100 milliónir hesi seinastu árini [...] árini, og gjaldførið frá rakstri hevur verið uppaftur størri, vísir Arbeiðsgevarafelagið á í eini viðmerking í dag. Grundgevingarnar fyri hækkingini eru serliga, at oljuprísurin er hækkaður, og at SEV ætlar [...] neyðugar fyri at kunna leggja um frá olju. Í góðkenningini frá el-veitingareftirlitinum sæst, at SEV hevur eitt mál um, at skuldin hjá felagnum ikki má vera størri enn eitt vist. Men Føroya Arbeiðsgevarafelag

kortini, at hetta er eitt munandi tal av fólki. Sambært NRK hevur løgreglan áður sagt, at fleiri enn 100 fólk arbeiða við málinum, og løgregluøkið hevur eisini fingið hjálp úr øðrum økjum í Noregi, umframt at [...] lívstekin komið frá henni. Nú ynskir so hetta løgregluøkið meira pening til uppkláringararbeiðið, sum hevur verið rættiliga krevjandi. - Vit fyrireika nú eina áheitan á Politistýrið (POD) um at fáa eyka hjálp [...] Sambært VG er Politistýrið (POD) í tøttum sambandi við nevnda løgregluøkið, har politimeistarin hevur biðið um fleiri pengar at arbeiða við. Enn hava hvørki familja, advokaturin hjá familjuni, ei heldur

í Hamkam Odmar Færø hevur í vetur skift leiklutin sum liðskipari í B36, út við eina yrkisleið í Hamkam í næstbestu deildini í Noreg. Miðverjin letur væl at fyrstu tíðini. - Tað hevur verið gott. Eg eri [...] enda á bonkinum. Tað hevur 29 ára gamli Odmar Færø ikki tíð til, um hann skal gera seg galdandi. - Teir havt sagt, at eg eri tikin inn fyri at verða fyrstaval í miðverjuni. Soleiðis hevur tað eisini sæð út [...] verður á Malta og líkt er til, at Odmar Færø byrjar inni í miðverjuni, eftir at Sonni Ragnar Nattestad hevur givið avboð. Alt bendir á, at hann kemur at hava útgangsstøði sum vinstri miðverji. Hoyr samrøðuna

okkum livilig hjá uppsjóvarfiski. Havstovan hevur tí leingi mátað henda streym, sum nevnist Føroyastreymurin. Frá hesum mátingum vita vit, hvussu gongdin hevur verið hesi seinastu 20 árini; men vit vilja [...] hava roknað út fyri tað tíðarskeiðið. Hesin trupulleikin hevur verið nógv viðgjørdur í tveimum altjóða granskingarverkætlanum, sum Havstovan hevur tikið lut í, og sum eru fíggjaðar av Europiska granskin [...] danska veðurstovan (DMI) og Universitetið í Hamburg farin í gongd við eina nýggja kanningarætlan, sum hevur fingið umleið 1½ millión krónur í stuðli frá donsku stjórnini.

hann hevur lagt frá sær. Um nakað, so hava vit meiri brúk fyri forsetanum nú. Tí vil eg ikki skuldsetast fyri tað, sigur Magnus Tausen, sum tó vísir á, at partarnir eru ósamdir. Les eisini: Hevur fíggjarliga [...] Petersen frá sær sum ÍSF forseti. Hann sigur í tíðindaskrivi, at tað er av persónligum orsøkum, men hevur ikki fleiri viðmekringar. Síðani hava røddir verið frammi um, at tað er ósemja innanhýsis í ÍSF. Les [...] víst aftur ymiskar ákoyringar. Formaðurin í Flogbóltssambandinum, Magnus Tausen avsannar, at tað hevur verið eitt trýst at fáa Petur Elias Petersen frá. Les eisini: Harmast um at Petur Elias leggur frá

hvussu gøtuljósini í Havnini síggja út. – Tað sær út sum um, at hvørja ferð, brúk hevur verið fyri eini gøtulykt, hevur man bara hugt eftir, hvat liggur á goymslu, ella hvat kann fáast bíliga til keyps [...] ljóssniðgevarum, hon hevur verið í sambandi við, er so lítið fantililsi á gøtuljósunum í Havn, at onkrir sniðgevarar hava sagt, at í so máta er Tórshavn ljótasti býur í verðini. Tí hevur býráðið ný samtykt [...] bíligari í longdini. Hetta kann tykjast at vera eitt smámál, men tað er Elin Lindenskov ósamd í. – Ljós hevur ógvuliga stóran týdning fyri trivnaðin hjá fólki. Tað er eisini ein sannroynd, at trivnaðurin í býnum