amerikanska rúmdarfarið kann seta seg á Mars um eini tíggju ár. Amerikanskir tænastumenn siga, at stjórnin ætlar at seta ferð á amerikonsku rúmdarkanningarnar, sum hava verið fyri fleiri álævarssomum bakkøstum [...] fjør, tá ein rúmdarferja sprongdist, beint áðrenn hon skuldi seta seg. Í hesum døgum fyrireikar amerikanska kanningarfarið "Spirit" seg til at kanna skorpuna á Mars, og seinni í mánaðinum lendir enn eitt

í Landsstýrinum og hjá løgmanni við? - og krevja, at hurðarnar eiga at standa víðopnar fyri útlendingum? Hetta fyri at sleppa at ”hoppa bukk” við sáttmálar t. e. vunnin rættindi hjá fakfeløgunum. Eg havi [...] vórðu nýtt í fjølmiðlunum at rættvísgera hesa gerð. Føroya Tele, SEV, Atlantic Airways vm. Standa fyri tørni ella hvussu? Á sinni var fakfelagið ”Føroya Postfelag” kroyst upp í ein krók. Úrslitið var eisini [...] endaløn. Ella hvussu? Hvussu verða tey lønt og kanska útlendingar við, nú hurðarnar verða lætnar upp fyri teimum? Verða tey limir í fakfeløgunum? Eru tad t. d. slíkar leiðslur, sum hon á Postverki Føroya

velja Obama fram um McCain. Obama hevur higartil staðið seg best í amerikanska forsetavalinum, og ein týðandi orsøk er tann, at hann stendur fyri broyting í amerikonskum politikki. Hetta svaraðu veljararnar

verið at fáa eitt tættari, og betri skipað samstarv við USA og tí tosaðu vit um, at umboð fyri Føroyar og USA seta seg saman og orða eitt samstarvsskjal ímillum Føroyar og USA. – Amerikanski sendiharrin segði [...] segði, at hann vildi fegin hava betri samstarv við Føroyar, so tað er greitt, at báðir partar eru fyri at styrkja samstarvið. Vit hugsa okkum, at samstarvið skal fevna um annað enn handil. Tískil halda

atkvøddi hann fleiri ferðir fyri at herða reglurnar um, hvørji vápn handlarnir kunnu selja. Tey, sum eru fyri at varðveita verandi vápnalóg, vænta,m at Obama fer at leggja uppskot fyri Kongressina um at banna [...] seld, sigur Tony Aeschliman, sum er talsmaður fyri felagsskapin National Shooting Sport Foundation. Hann leggur afturat, at vápnahandlar um alt landið siga seg hava havt metsølu tann seinasta mánaðin, og [...] herðandi uppskot samtykt. Tony Aeschliman sigur við NTB, at tá Bill Clinton tók við forsetaembætinum fyri átta árum síðani, vaks vápnasølan eisini nógv, tí eisini tá væntaðu fólk, at tann nývaldi forsetin

Irak Árni Joensen: Sunnukvøldið fór amerikanski herurin í Irak undir eitt átak ímóti teimum, sum seta seg upp ímóti hersetingarvaldinum. Hermenninir framdu fleiri húsarannsóknir, og nógv fólk vórðu tikin. [...] tveir mánaðir eftir, at Bagdad fall. Mótstøðan hevur verið serliga hørð í økinum norðan og vestan fyri høvuðsstaðin, og fleiri amerikanskir hermenn eru deyðir og særdir í álopum. Eygleiðarar siga, at [...] sýtt teimum læknahjálp, skrivar tíðindastovan AP. Hetta avsannar herleiðslan. Í býnum Falluja norðan fyri Bagdad rannsakaðu amerikansku hermenninir fleiri hús og tóku fleiri fólk gjáranáttina. - Sjálvt ikki

víst seg, at Irak als ikki hevði nøkur hópoyðingarvápn, sum annars vóru høvuðsgrundgevingin fyri krígnum. Bara 23 prosent halda, at tað er neyðugt at finna hópoyðingarvápnini hjá Saddam hussein fyri at [...] New York fyri stuttum segði hann, at ein eigur at hava trygdarviðurskiftini í økinum í huga, tá ein hyggur at hesum málinum. -Lond sum Iran og Norðurkorea uppfata støðuna soleiðis, at tey kenna seg noydd [...] noydd at fáa sær kjarnorkuvápn. Tey kenna seg hótt, segði Hans Blix. Men í USA eru tað amerikanararnir, sum kenna seg hóttar, so skjótt teir hoyra, at onnur lond umhugsa at fáa sær kjarnorkuvápn. Kanningin

krav frá Karadciz aftur fyri at halda seg burtur frá bosniskum politikki, og at Richard Holbrooke valdi at taka av. Danska tíðindakvinnan Florence Hartmann, sum hevur arbeitt fyri krígsbrotsmannadómstólin [...] , sum hevur staðið á odda fyri einari stórari verkætlan, sum hevur til endamáls at lýsa tað, sum hendi í gamla Jugoslavia fyrst í nítiárunum. Krígsbrotsmannadómstólurin fyri gamla Jugoslavia hevur sóknast

Teir ivast ikki í, at amerikanararnir eru førir fyri at halda støðir sínar í býnum, men spurningurin er, hvat irakar gera, ella hvat teir eru førir fyri at gera. At irakar ikki hava lagt vápnini sást í [...] Nú eru amerikanararnir í Bagdad. Gjáramorgunin tóku einir 70 amerikanskir stríðsvognar seg inn í sjálvan miðbýin í Bagdad, har teir millum annað søktu at tveimum av borgunum hjá Saddam Hussein, forseta [...] Bagdad. Tá segði amerikanska herleiðslan, at talan var um eitt snarálop, og at stríðsvognarnir tóku seg aftur stutt eftir. Men hesaferð verða teir verandi í býnum, segði ein talsmaður hjá herleiðsluni í

og fara báðir av landinum í næstum. Venjarin Tony Paris harmast um avgerð teirra, men takkar teimum samstundis fyri gott samstarv og ynskir teimum alla lukku framyvir, skrivar heimasíðan hjá KÍ. Á heimasíðuni [...] fáa meiri spælitíð nú. Samstundis verður eisini sagt, at verður tað mett neyðugt, fer KÍ at hyggja seg um eftir nýggjum leikarum, tá flytingarvindeyga letur upp aftur tann 18. juni.